Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:03:10 UTC

Abadan, Khuzestan Province, Iran - Islamic Regime reports 2 killed, 3 wounded in US airstrike

ترجمه خودکار فارسی

آبادان، استان خوزستان، ایران - رژیم اسلامی از ۲ کشته و ۳ مجروح در حمله هوایی ایالات متحده خبر می‌دهد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:04:31 UTC

Well, Sana'a went boom.

ترجمه خودکار فارسی

خب، صنعا منفجر شد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:09:10 UTC

Sana'a airport was hit, smoke rising from the vicinity.

Meanwhile Mahan Air (Iranian) bird is about to approach Sana'a airport.

#Yemen

ترجمه خودکار فارسی

فرودگاه صنعا مورد اصابت قرار گرفت، دود از حوالی آن در حال بلند شدن است.

در همین حال، پرنده ماهان ایر (ایرانی) در حال نزدیک شدن به فرودگاه صنعا است.

#Yemen

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:16:17 UTC

IRGC-affiliated Mahan Air aircraft has missed its approach, on GA I guess.
EP-MMC | 7335A3 | C/S IRM1199

ترجمه خودکار فارسی

هواپیمای ماهان‌ایر وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC)، در تقرب خود ناموفق بود، حدس می‌زنم در حال انجام انصراف از فرود (GA) باشد.
EP-MMC | 7335A3 | C/S IRM1199

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:25:25 UTC

Alleged video from Sana'a, #Yemen

ترجمه خودکار فارسی

ویدیو ادعایی از صنعا، #Yemen

𝕏 · @shin_persian

UKMTO Operations Centre @UK_MTO
Mon, 13 Jul 2026 11:33:16 UTC

UKMTO WARNING 084-26 - SUSPICIOUS ACTIVITY

Click here to view the full warning.⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260713-warning-suspicious_activity_084-26.pdf?rev=e106076f03224d9b926298b1075f453b

#MaritimeSecurity #MarSec

ترجمه خودکار فارسی

هشدار UKMTO (سازمان عملیات تجارت دریایی بریتانیا) ۰۸۴-۲۶ - فعالیت مشکوک

برای مشاهده هشدار کامل اینجا کلیک کنید.⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260713-warning-suspicious_activity_084-26.pdf?rev=e106076f03224d9b926298b1075f453b

#MaritimeSecurity #MarSec

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:53:29 UTC

"UK proscribes Iran's IRGC as a terrorist organisation, Sky News reports"

https://www.reuters.com/world/uk/uk-proscribes-irans-irgc-terrorist-organisation-sky-news-reports-2026-07-13/

ترجمه خودکار فارسی

اسکای نیوز گزارش می‌دهد: بریتانیا، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران (IRGC) را به عنوان یک سازمان تروریستی معرفی کرد.

https://www.reuters.com/world/uk/uk-proscribes-irans-irgc-terrorist-organisation-sky-news-reports-2026-07-13/

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 12:02:52 UTC

Mahan Air's aircraft has landed in Al Hudaydah airport as Sana'a airport was targeted.
#Yemen

ترجمه خودکار فارسی

هواپیمای ماهان‌ایر در فرودگاه الحدیده به زمین نشست، چرا که فرودگاه صنعا هدف قرار گرفته بود.
#Yemen

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 12:08:25 UTC

Mahan Air's A340 on ground in Al Hudaydah airport, Yemen.

ترجمه خودکار فارسی

هواپیمای A340 ماهان ایر بر روی باند فرودگاه الحدیده، یمن.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 13:50:57 UTC

State-owned Mehr News:

IRGC Khatam al-Anbiya HQ spokesperson: "We will not allow the US to interfere in Strait of Hormuz management under any circumstances"

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری دولتی مهر:

سخنگوی قرارگاه خاتم‌الانبیا سپاه پاسداران انقلاب اسلامی: «تحت هیچ شرایطی اجازه نخواهیم داد آمریکا در مدیریت تنگه هرمز دخالت کند»

𝕏 · @shin_persian

U.S. Central Command-Farsi ✓ @CENTCOMFarsi
Mon, 13 Jul 2026 13:52:20 UTC

سنتکام موج دیگری از حملات علیه ایران را تکمیل کرد
تامپا، فلوریدا - فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) موج جدیدی از حملات تهاجمی علیه ایران را در21 تیر تکمیل کرد و ده‌ها هدف را در چندین مکان با مهمات دقیق مورد اصابت قرار داد تا توانایی ایران برای ادامه حمله به کشتی‌های بین‌المللی که از تنگه هرمز عبور می‌کنند را کاهش دهد.

نیروهای سنتکام برای اولین بار با استفاده از هواپیماهای جنگنده، کشتی‌های نیروی دریایی، پهپادهای تهاجمی یک‌طرفه و پهپادهای تهاجمی دریایی یک‌طرفه، به سیستم‌های دفاع هوایی نظامی ایران، سایت‌های رادار ساحلی، قابلیت‌های موشکی و پهپادی و قایق‌های کوچک حمله کردند.

تنگه هرمز یک کریدور دریایی حیاتی برای تجارت جهانی است. ایران آن را کنترل نمی‌کند.

نیروهای ایالات متحده در موقعیت و آمادگی لازم برای اطمینان از این هستند که آزادی ناوبری برای کشتی‌های تجاری علیرغم تجاوز، آزار و اذیت، تهدید و اعلامیه‌های خودسرانه مداوم ایران، همچنان در دسترس باشد.

English translation in comments

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 14:20:27 UTC

POTUS:
"The Hormuz Strait is OPEN, and will remain OPEN, with or without Iran. We are reinstating the THE IRANIAN BLOCKADE, so named because it is only stopping Iran’s ships or customers from entering or leaving. All other countries will have fair and open use of the Strait. The U.S.A. will be, from this point forward, known as “THE GUARDIAN OF THE HORMUZ STRAIT,” but as such, and as a matter of FAIRNESS, will be reimbursed, at the rate of 20% on all cargo shipped, for any and all costs necessary to do the job of providing safety and security to this very volatile section of the World. The process and formation will begin immediately. Thank you for your attention to this matter! President DONALD J. TRUMP"

ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Zaryon OSINT @zarGEOINT
Mon, 13 Jul 2026 15:31:52 UTC

🇮🇷🛰️ Satellite imagery confirms a US strike on a port near Jask, in Iran's Hormozgan Province.

The strike targeted a storage area for boats.

📍Geolocation: 25.67985, 57.85051

@GeoConfirmed @FaytuksNetwork @hey_itsmyturn

ترجمه خودکار فارسی

🇮🇷🛰️ تصاویر ماهواره‌ای حمله ایالات متحده به بندری در نزدیکی جاسک، در استان هرمزگان ایران را تأیید می‌کند.

این حمله یک محوطه نگهداری قایق‌ها را هدف قرار داده است.

📍Geolocation: 25.67985, 57.85051

@GeoConfirmed @FaytuksNetwork @hey_itsmyturn

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 16:52:16 UTC

Initial:
Explosions in Abha, Southern #KSA 🇸🇦

ترجمه خودکار فارسی

انفجارها در ابها، جنوب عربستان سعودی (#KSA) 🇸🇦

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 16:58:29 UTC

AD Activity over Abha
Several missiles were launched at Abha, Southern #KSA 🇸🇦

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت پدافند هوایی بر فراز ابها
چندین موشک به سمت ابها در جنوب عربستان سعودی (#KSA 🇸🇦) شلیک شد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 16:59:34 UTC

IRGC-backed Houthi's political bureau member Mohammed al-Bukhaiti stressed that Yemen will definitely respond to Saudi Arabia's aggression on Sanaa airport, added "The response will be very powerful Saudi infrastructure will be targeted"
#KSA 🇸🇦 #Yemen

ترجمه خودکار فارسی

محمد البخیتی، عضو دفتر سیاسی حوثی‌های مورد حمایت سپاه پاسداران (IRGC)، تأکید کرد که یمن قطعاً به تجاوز عربستان سعودی به فرودگاه صنعا پاسخ خواهد داد و افزود: «پاسخ بسیار قدرتمند خواهد بود و زیرساخت‌های عربستان هدف قرار خواهند گرفت.»
#KSA 🇸🇦 #Yemen

𝕏 · @shin_persian