Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 01:43:04 UTC

Siren sounded in Bahrain.
Citizens and residents: remain calm, head to nearest safe place, follow official channels.
#Bahrain 🇧🇭

Source: @moi_bahrain
https://x.com/moi_bahrain/status/2076482464994758858

ترجمه خودکار فارسی

آژیر خطر در بحرین به صدا درآمد.
شهروندان و مقیمان: آرامش خود را حفظ کنید، به نزدیک‌ترین مکان امن بروید و کانال‌های رسمی را دنبال کنید.
#Bahrain 🇧🇭

منبع: @moi_bahrain
https://x.com/moi_bahrain/status/2076482464994758858

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 02:00:27 UTC

Explosions in Bahrain

ترجمه خودکار فارسی

انفجارها در بحرین

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 02:00:38 UTC

AD activity #KSA 🇸🇦

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت پدافند هوایی (AD) در عربستان سعودی #KSA 🇸🇦

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 03:06:50 UTC

Sirens sounding in Bahrain. Ministry of Interior urges calm, move to nearest safe place, follow official channels.
#Bahrain 🇧🇭

Source: @moi_bahrain
https://x.com/moi_bahrain/status/2076503527430443464

ترجمه خودکار فارسی

آژیرهای خطر در بحرین به صدا درآمده‌اند. وزارت کشور خواستار حفظ آرامش، رفتن به نزدیک‌ترین مکان امن و دنبال کردن کانال‌های رسمی است.
#Bahrain 🇧🇭

منبع: @moi_bahrain
https://x.com/moi_bahrain/status/2076503527430443464

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 03:47:09 UTC

Kuwait Armed Forces are currently engaging hostile aerial targets within Kuwaiti airspace.

General Staff: Explosion sounds are the result of air defense interceptions. Follow all safety instructions.

#Kuwait 🇰🇼

ترجمه خودکار فارسی

نیروهای مسلح کویت در حال حاضر در حال درگیری با اهداف هوایی متخاصم در حریم هوایی کویت هستند.

ستاد کل ارتش: صدای انفجارها ناشی از رهگیری‌های پدافند هوایی است. تمامی دستورالعمل‌های ایمنی را رعایت کنید.

#Kuwait 🇰🇼

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 05:40:05 UTC

Sirens sounding in Bahrain.
Officials urge calm and movement to nearest safe location.
Monitor official channels for updates.
#Bahrain 🇧🇭

Source: @moi_bahrain
https://x.com/moi_bahrain/status/2076542084677316853

ترجمه خودکار فارسی

صدای آژیر خطر در بحرین شنیده می‌شود.
مقامات از مردم می‌خواهند آرامش خود را حفظ کرده و به نزدیک‌ترین مکان امن منتقل شوند.
برای دریافت به‌روزرسانی‌ها، کانال‌های رسمی را دنبال کنید.
#Bahrain 🇧🇭

منبع: @moi_bahrain
https://x.com/moi_bahrain/status/2076542084677316853

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 07:28:12 UTC

Earlier @ 0530Z
Single explosion near Jabrani village, Deyr county of Bushehr Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

پیش‌تر در ۰۵۳۰ زولو (۰۹:۰۰ به وقت تهران)
انفجاری مهیب در نزدیکی روستای جبرانی، شهرستان دیر در استان بوشهر، ایران رخ داد

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 07:50:59 UTC

Earlier @ 0322Z
Smoke in Qeshm island, Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

پیش‌تر @ ۰۳۲۲ زولو (۰۶:۵۲ به وقت تهران)
دود در جزیره قشم، استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 08:28:21 UTC

Correction:
Image dates back to Sunday - 1522Z

ترجمه خودکار فارسی

اصلاحیه:
تصویر مربوط به روز یکشنبه است - ۱۵۲۲ زولو (۱۸:۵۲ به وقت تهران)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 09:03:25 UTC

NOW -
Explosion heard in Bandar Abbas
Hormozgan province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

فوری -
صدای انفجار در بندرعباس شنیده شد
استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 09:40:44 UTC

1 killed, 7 injured in last night airstrike on Nayin area, Isfahan Province, Iran - Isfahan deputy governor

ترجمه خودکار فارسی

طبق گفته معاون استاندار اصفهان، در حمله هوایی دیشب به منطقه نایین در استان اصفهان، ایران، ۱ نفر کشته و ۷ نفر مجروح شدند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 10:46:09 UTC

Khuzestan deputy governor: US struck 3 points in Abadan at 13:45 local time (1015Z) today. 1 person injured so far. Further assessment pending.

Iran

ترجمه خودکار فارسی

معاون فرماندار خوزستان: ایالات متحده امروز ساعت ۱۳:۴۵ به وقت محلی (۱۰۱۵ زولو (۱۳:۴۵ به وقت تهران)) ۳ نقطه را در آبادان مورد تهاجم قرار داد. تا این لحظه ۱ نفر مجروح شده است. ارزیابی‌های بیشتر در حال انجام است.

ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:03:10 UTC

Abadan, Khuzestan Province, Iran - Islamic Regime reports 2 killed, 3 wounded in US airstrike

ترجمه خودکار فارسی

آبادان، استان خوزستان، ایران - رژیم اسلامی از ۲ کشته و ۳ مجروح در حمله هوایی ایالات متحده خبر می‌دهد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:04:31 UTC

Well, Sana'a went boom.

ترجمه خودکار فارسی

خب، صنعا منفجر شد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:09:10 UTC

Sana'a airport was hit, smoke rising from the vicinity.

Meanwhile Mahan Air (Iranian) bird is about to approach Sana'a airport.

#Yemen

ترجمه خودکار فارسی

فرودگاه صنعا مورد اصابت قرار گرفت، دود از حوالی آن در حال بلند شدن است.

در همین حال، پرنده ماهان ایر (ایرانی) در حال نزدیک شدن به فرودگاه صنعا است.

#Yemen

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:16:17 UTC

IRGC-affiliated Mahan Air aircraft has missed its approach, on GA I guess.
EP-MMC | 7335A3 | C/S IRM1199

ترجمه خودکار فارسی

هواپیمای ماهان‌ایر وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC)، در تقرب خود ناموفق بود، حدس می‌زنم در حال انجام انصراف از فرود (GA) باشد.
EP-MMC | 7335A3 | C/S IRM1199

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 13 Jul 2026 11:25:25 UTC

Alleged video from Sana'a, #Yemen

ترجمه خودکار فارسی

ویدیو ادعایی از صنعا، #Yemen

𝕏 · @shin_persian