Shin | شین

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sun, 21 Jun 2026 15:46:58 UTC

Iran-Qatar bilateral talks begins

ترجمه خودکار فارسی

مذاکرات دوجانبه ایران و قطر آغاز شد

🤬22😁7👍1

3.23K views15:47

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sun, 21 Jun 2026 15:49:40 UTC

IRGC-owned Tasnim:

"if Israel does not withdraw from Lebanon, all negotiations will cease.

Iran will enter a phase of severe retaliation if Israeli occupation and crimes continue.
Tasnim has received information indicating that if Article 1 of the Islamabad Agreement between the US and Iranian presidents—which mandates an end to war on all fronts, including Lebanon, and guarantees Lebanon’s sovereignty and territorial integrity—is not fulfilled, all negotiations between Iran and the US on other issues will be suspended.

According to Tasnim's information, this is a clear directive: no action should be taken by Iran without the implementation of all necessary provisions for the commencement of negotiations, specifically Article 13.

Article 13 emphasizes that the initiation of any negotiation process is contingent upon the implementation of Article 1. If this article is operationalized, understanding and negotiations will begin; otherwise, negotiations are fundamentally illogical.

Some analyses suggest that the United States, by delaying Iran in negotiations and allowing Israel a free hand in Lebanon, intends to prevent severe Iranian actions against Israel and the US, thereby managing time in favor of the Zionist regime."

ترجمه خودکار فارسی

تسنیم متعلق به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC):

«اگر اسرائیل از لبنان عقب‌نشینی نکند، تمامی مذاکرات متوقف خواهد شد.

ایران در صورت ادامه اشغالگری و جنایات اسرائیل، وارد مرحله انتقام سخت خواهد شد.
تسنیم اطلاعاتی دریافت کرده است که نشان می‌دهد اگر ماده ۱ توافقنامه اسلام‌آباد بین رؤسای جمهور آمریکا و ایران - که بر پایان جنگ در تمامی جبهه‌ها از جمله لبنان تأکید دارد و حاکمیت و تمامیت ارضی لبنان را تضمین می‌کند - محقق نشود، تمامی مذاکرات بین ایران و آمریکا در موضوعات دیگر به حالت تعلیق درخواهد آمد.

بر اساس اطلاعات تسنیم، این یک دستورالعمل صریح است: هیچ اقدامی نباید از سوی ایران بدون اجرای تمامی مفاد لازم برای شروع مذاکرات، به ویژه ماده ۱۳، انجام شود.

ماده ۱۳ تأکید می‌کند که آغاز هرگونه فرآیند مذاکره منوط به اجرای ماده ۱ است. در صورت عملیاتی شدن این ماده، تفاهم و مذاکرات آغاز خواهد شد؛ در غیر این صورت، مذاکرات اساساً غیرمنطقی است.

برخی تحلیل‌ها حاکی از آن است که ایالات متحده با معطل نگه داشتن ایران در مذاکرات و باز گذاشتن دست اسرائیل در لبنان، قصد دارد از اقدامات شدید ایران علیه اسرائیل و آمریکا جلوگیری کرده و بدین ترتیب زمان را به نفع رژیم صهیونیستی مدیریت کند.»