Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 15:23:10 UTC

US VP:
"I'm seeing a lot of fake information about a potential deal to reopen the Strait and end Iran's nuclear weapons program. First, the Iranians are not receiving any cash, and no funds are being released for simply signing a deal or attending a meeting. The deal is structured to ensure that the US and its allies concerns are prioritized, and that if the Islamic Republic of Iran meets its obligations, then economic benefits will flow to them and to the entire region. This deal has the potential to remake the region and lead to lasting peace. I've noticed a couple of bizarre things in the reporting over the last few hours. First, people who (rightly) said Donald Trump was a historic president a month ago now criticizing a deal based on unconfirmed media reports. Second, people who say you can't trust a word said by the IRGC who apparently believe anonymously sourced social media posts. The president is going to get us a good outcome, one way or the other."

ترجمه خودکار فارسی

معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده:
«من شاهد اطلاعات جعلی زیادی در مورد توافق احتمالی برای بازگشایی تنگه و پایان دادن به برنامه سلاح‌های هسته‌ای ایران هستم. اولاً، ایرانی‌ها هیچ پول نقدی دریافت نمی‌کنند و هیچ وجهی صرفاً برای امضای یک توافق یا شرکت در یک جلسه آزاد نمی‌شود. ساختار این توافق به گونه‌ای است که اطمینان حاصل شود نگرانی‌های ایالات متحده و متحدانش در اولویت قرار دارد، و اگر جمهوری اسلامی ایران به تعهدات خود عمل کند، منافع اقتصادی به سوی آن‌ها و کل منطقه سرازیر خواهد شد. این توافق پتانسیل بازسازی منطقه و برقراری صلح پایدار را دارد. من متوجه چند مورد عجیب در گزارش‌های چند ساعت گذشته شده‌ام. اول، افرادی که یک ماه پیش (به‌درستی) می‌گفتند دونالد ترامپ یک رئیس‌جمهور تاریخی بود، اکنون بر اساس گزارش‌های تایید نشده رسانه‌ای از یک توافق انتقاد می‌کنند. دوم، افرادی که می‌گویند نمی‌توان به هیچ حرفی از سوی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) اعتماد کرد، ظاهراً پست‌های شبکه‌های اجتماعی با منابع ناشناس را باور می‌کنند. رئیس‌جمهور به هر شکلی که شده، یک نتیجه خوب برای ما رقم خواهد زد.»

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 15:28:38 UTC

@JDVance Yes, people believe the claims by an OFFICIAL STATE-OWNED media (Let's say Mehr), Of course no one trusts the IRGC terrorists, but when THEY are the other end of the deal, their media will be taken seriously.
Now you answer:
https://t.me/mehrnews/386296
Do you consider a regime-owned

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

@JDVance بله، مردم ادعاهای یک رسانه رسمی دولتی (مثلاً خبرگزاری مهر) را باور می‌کنند، البته هیچ‌کس به تروریست‌های سپاه پاسداران (IRGC) اعتماد ندارد، اما وقتی آن‌ها طرف دیگر معامله هستند، رسانه‌شان جدی گرفته خواهد شد.
حالا شما پاسخ دهید:
https://t.me/mehrnews/386296
آیا شما یک رسانه متعلق به رژیم را معتبر می‌دانید؟

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 15:31:13 UTC

https://x.com/hey_itsmyturn/status/2065456249802494048?s=20

𝕏 · @shin_persian

آدم پشماش میریزه از اینکه می بینه مردم دنیا فکر می کنن افراد سر کار در جمهوری اسلامی با "رای گیری" عوض میشن.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 19:41:11 UTC

More from Araghchi, Regime's FM who Trump reposted one of his tweets few hours ago :)

ترجمه خودکار فارسی

اطلاعات بیشتر از عراقچی، وزیر امور خارجه رژیم که ترامپ چند ساعت پیش یکی از توئیت‌های او را بازنشر کرد :)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 19:50:29 UTC

Regime's Foreign Minister:

"Consultations are underway with allies, including China and Oman, regarding the management of traffic in the Strait of Hormuz.

Our power and presence will perpetually safeguard the Strait of Hormuz.

We will not levy tolls, but service fees will apply for passage through the Strait of Hormuz."

ترجمه خودکار فارسی

وزیر امور خارجه رژیم:

«رایزنی‌ها با متحدان، از جمله چین و عمان، در خصوص مدیریت ترافیک در تنگه هرمز در حال انجام است.

قدرت و حضور ما همواره امنیت تنگه هرمز را حفظ خواهد کرد.

ما عوارض دریافت نخواهیم کرد، اما هزینه‌های خدمات برای عبور از تنگه هرمز اعمال خواهد شد.»

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 19:52:03 UTC

Wonder when JD Vance will call Islamic Regime's FM words "Fake News social media"

ترجمه خودکار فارسی

متعجبم که جی‌دی ونس چه زمانی سخنان وزیر امور خارجه رژیم اسلامی را «اخبار جعلی شبکه‌های اجتماعی» خواهد نامید.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 20:51:45 UTC

State-owned Mehr New:
"Explosion sounds heard around Qeshm Island and Sirik, Hormozgan Province.
Initial reports suggest a conflict near Strait of Hormuz. No official confirmation authorities on nature of explosions."

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری دولتی مهر:
«صدای انفجار در اطراف جزیره قشم و سیریک در استان هرمزگان شنیده شد.
گزارش‌های اولیه حاکی از وقوع درگیری در نزدیکی تنگه هرمز است. هیچ تاییدیه رسمی از سوی مقامات درباره ماهیت انفجارها ارائه نشده است.»

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 20:56:19 UTC

Regime fans in Tehran tonight:
"In memory of Commanders Salami and Rashid, We will not make peace with the vile enemy!"

Iran.

ترجمه خودکار فارسی

طرفداران رژیم امشب در تهران:
«به یاد فرماندهان سلامی و رشید، با دشمن پست سازش نخواهیم کرد!»

ایران.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:00:35 UTC

Earlier @ 1700Z
Kianshahr, Gilan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

پیش‌تر در ۱۷۰۰ زولو (۲۰:۳۰ به وقت تهران)
کیان‌شهر، استان گیلان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:02:11 UTC

Kiashahr*

ترجمه خودکار فارسی

کیاشهر*

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:04:18 UTC

Also spotted in Dorud, Lorestan Province, #Iran
Eyewitness reports they've seen it 3 times tonight.

ترجمه خودکار فارسی

همچنین در دورود، استان لرستان، #Iran مشاهده شده است.
گزارش‌های شاهدان عینی حاکی از آن است که آن‌ها امشب ۳ بار آن را دیده‌اند.

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 20:51:45 UTC

State-owned Mehr New:
"Explosion sounds heard around Qeshm Island and Sirik, Hormozgan Province.
Initial reports suggest a conflict near Strait of Hormuz. No official confirmation authorities on nature of explosions."

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری دولتی مهر:
«صدای انفجار در اطراف جزیره قشم و سیریک، استان هرمزگان شنیده شد.
گزارش‌های اولیه حاکی از درگیری در نزدیکی تنگه هرمز است. هیچ تایید رسمی از سوی مقامات در مورد ماهیت انفجارها صورت نگرفته است.»

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:11:03 UTC

IRGC-owned Fars News:
"The sounds heard are related to warning shots fired at vessels violating regulations in the Strait of Hormuz."
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری فارس متعلق به سپاه پاسداران (IRGC):
«صداهای شنیده شده مربوط به شلیک‌های هشدار به سمت شناورهای متخلف از مقررات در تنگه هرمز است.»
استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:19:06 UTC

Initial:
A vessel was hit by an IRGC projectile near the Strait of Hormuz

ترجمه خودکار فارسی

یک شناور توسط پرتابه‌ای متعلق به سپاه پاسداران (IRGC) در نزدیکی تنگه هرمز مورد اصابت قرار گرفت.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 00:03:08 UTC

A little opinion piece I wrote about the Iran situation:
https://sh1n.org/news/the-deal-the-trap-and-ghalibaf-waiting-behind-the-curtain

ترجمه خودکار فارسی

یادداشت کوتاهی که درباره وضعیت ایران نوشتم:
https://sh1n.org/fa/news/the-deal-the-trap-and-ghalibaf-waiting-behind-the-curtain

𝕏 · @shin_persian