Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 29 May 2026 18:10:17 UTC

State-owned Mehr News confirms the AA activity in Qeshm island
Hormozgan Province, #Iran

فارسی

خبرگزاری دولتی مهر فعالیت پدافند هوایی (AA) در جزیره قشم را تایید کرد.
استان هرمزگان، #Iran

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 29 May 2026 20:31:19 UTC

Treasury's Economic Fury campaign targets Iran-based procurement network that impersonated U.S. businesses to fraudulently acquire restricted military goods for Iran's Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL). The scheme defrauded dozens of U.S. IT companies out of millions of dollars while procuring network security equipment and encryption technology.

𝐈𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐮𝐚𝐥𝐬:
- 𝐀𝐥𝐢 𝐌𝐚𝐣𝐝 𝐒𝐞𝐩𝐞𝐡𝐫 (Iran) - Mastermind who operated through Sorena company to impersonate U.S. small businesses and procure restricted goods including spectrum analyzers and non-linear junction detectors for MODAFL
- 𝐑𝐨𝐮𝐝𝐚𝐛𝐞𝐡 𝐒𝐚𝐫𝐦𝐚𝐝𝐢 (Iran) - Chairperson of board of directors for Sorena Hushmand Samaneh Company
- 𝐌𝐨𝐡𝐚𝐦𝐦𝐚𝐝𝐚𝐥𝐢 𝐌𝐚𝐧𝐬𝐨𝐮𝐫 𝐃𝐚𝐫𝐞𝐡𝐬𝐡𝐢𝐫𝐢 (Iran) - Dubai-based intermediary who paid U.S. freight forwarders and facilitated shipments through UAE front companies
- 𝐒𝐚𝐢𝐞𝐝 𝐙𝐚𝐡𝐞𝐝𝐢 (Italy, Iranian national) - Used U.S. financial account to pay for domain registration services that impersonated legitimate U.S. businesses
- 𝐌𝐚𝐧𝐨𝐨𝐜𝐡𝐞𝐡𝐫 𝐙𝐚𝐧𝐝𝐢𝐚𝐧 (Iran) - Sorena sales manager who assisted in transferring U.S.-origin products to Iran
- 𝐇𝐨𝐝𝐚 𝐁𝐚𝐫𝐚𝐝𝐚𝐫𝐚𝐧 𝐁𝐚𝐠𝐡𝐞𝐫𝐢 (Iran) - Sorena sales manager involved in procurement scheme
- 𝐅𝐚𝐫𝐳𝐚𝐧𝐞𝐡 𝐑𝐞𝐳𝐚𝐞𝐢 (Iran) - Sorena sales manager facilitating illegal transfers
- 𝐒𝐚𝐲𝐲𝐚𝐝 𝐏𝐚𝐲𝐚𝐦 𝐀𝐤𝐡𝐭𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧 (Iran) - Sorena sales manager supporting procurement operations

𝐄𝐧𝐭𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬:
- 𝐒𝐨𝐫𝐞𝐧𝐚 𝐇𝐮𝐬𝐡𝐦𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐚𝐦𝐚𝐧𝐞𝐡 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 (Iran) - Primary front company used to impersonate U.S. businesses for fraudulent procurement
- 𝐒𝐚𝐢𝐫𝐚𝐧 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐄𝐱𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐲 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 (𝐒𝐀𝐀𝐅𝐓𝐀) (Iran) - MODAFL-controlled entity that received procured goods
- 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐋𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐮𝐭𝐞𝐫 𝐂𝐨 𝐋𝐋𝐂 (Dubai, UAE) - Front company controlled by Darehshiri for receiving and re-exporting shipments
- 𝐀𝐥 𝐊𝐚𝐰𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐍𝐞𝐨𝐧 𝐋𝐋𝐂 (Dubai, UAE) - Additional Dubai-based front company used alongside Green Light for facilitation

𝐊𝐞𝐲 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐃𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥𝐬:
- Network targeted network security and encryption software/hardware from U.S. small businesses
- Fraudulent procurement involved creating fake domain names mimicking legitimate U.S. companies
- Goods were shipped from U.S. to UAE, then re-exported to Iran
- Scheme specifically sourced spectrum analyzers and non-linear junction detectors for Iranian military

𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐅𝐮𝐫𝐲 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐚𝐢𝐠𝐧 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐱𝐭:
Treasury reports disrupting tens of billions in Iranian regime revenue, including freezing nearly $500 million in regime-linked cryptocurrency. Campaign includes targeting shadow banking networks, oil trade facilitation, and digital asset exploitation. State Department offers $15 million reward for information disrupting IRGC financial mechanisms.

All designated persons' U.S.-based assets are blocked. Foreign financial institutions risk secondary sanctions for facilitating transactions with designated persons.

ترجمه فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Nevo @Nevo2702
Fri, 29 May 2026 20:31:54 UTC

@hey_itsmyturn תרגם

↩️ Quoted tweet — see the post below for the reply.

English

@hey_itsmyturn Translate

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

فارسی

درخواست ترجمه @hey_itsmyturn

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 29 May 2026 20:38:30 UTC

Did you guys know my website has ALL of my posts available in English, Hebrew, Persian, Arabic and Spanish?

https://sh1n.org/he/tweets/treasury-s-economic-fury-campaign-targets-iran-based-procurement-network-that-impersonated-2060458992103522452

فارسی

آیا می‌دانستید وب‌سایت من تمامی پست‌هایم را به زبان‌های انگلیسی، عبری، فارسی، عربی و اسپانیایی در دسترس قرار داده است؟

https://sh1n.org/he/tweets/treasury-s-economic-fury-campaign-targets-iran-based-procurement-network-that-impersonated-2060458992103522452

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 29 May 2026 21:01:23 UTC

Ali Hashem is Barak Ravid, but the Al Jazeera version

فارسی

علی هاشم همان باراک راوید است، اما در نسخه الجزیره.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 29 May 2026 21:03:59 UTC

Source tells me that an Iranian Lieutenant has been killed by shrapnel.
Qeshm island, Hormozgan Province, #Iran

فارسی

منابع به من می‌گویند که یک ستوان ایرانی بر اثر اصابت ترکش کشته شده است.
جزیره قشم، استان هرمزگان، #Iran_

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 29 May 2026 22:26:44 UTC

Reported video of a UAV wreckage in Qeshm island
Hormozgan Province, #Iran
Source: IRIB on TG

فارسی

ویدئوی منتشر شده از لاشه یک پهپاد در جزیره قشم
استان هرمزگان، #Iran
منبع: صدا و سیما در تلگرام

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 29 May 2026 23:44:20 UTC

A number of users are reporting internet (FilterNet) disruption in Iran right now.

فارسی

تعدادی از کاربران در حال حاضر از اختلال در اینترنت (فیلترنت) در ایران خبر می‌دهند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 29 May 2026 23:45:58 UTC

Even Fars News and regime websites are barely accessible at the moment

فارسی

حتی خبرگزاری فارس و وب‌سایت‌های رژیم در حال حاضر به سختی در دسترس هستند.

𝕏 · @shin_persian

ايران اينترنشنال ✓ @IranIntl
Sat, 30 May 2026 00:17:43 UTC

یک منبع آگاه از روند مذاکرات به ایران‌اینترنشنال گفت سفر قالیباف به قطر به شکستی دیپلماتیک منجر شد و با وجود درخواست تهران برای آزادسازی فوری و بی‌قید و شرط ۱۲ میلیارد دلار به صورت نقدی همزمان با امضای یک یادداشت تفاهم اولیه با آمریکا، مقام‌های قطری این درخواست را رد کردند.
به گفته این منبع، مقام‌های قطری تنها با آزادسازی نیمی از این مبلغ تحت محدودیت‌های سخت‌گیرانه موافقت کردند.
بر اساس گفته‌های یک منبع نزدیک به یک مقام قطری حاضر در این گفت‌وگوها، دوحه از انتقال مستقیم یا نقدی این منابع به ایران خودداری کرده است. در عوض، این پول تنها به صورت اعتبار در اختیار تهران قرار می‌گیرد تا کالاها و محصولات اساسی را مستقیما از قطر خریداری کند.
این محدودیت در شرایطی اعمال شده که آمریکا به شدت با اعطای دسترسی مستقیم و بدون محدودیت جمهوری اسلامی به دارایی‌های نقدی مخالفت کرده است.
آمریکا ابراز نگرانی کرده است که تزریق مستقیم پول نقد می‌تواند برای تهران فضای تنفسی اقتصادی حیاتی ایجاد کند و به آن اجازه دهد حقوق‌های معوقه بخش عمومی را پرداخت کرده و در دوره‌ای از تنش شدید منطقه‌ای، تجهیزات نظامی را از کشورهای دیگر تامین کند.
https://iranintl.com/202605298848

English

An informed source on the negotiation process told Iran International that Ghalibaf’s trip to Qatar resulted in a diplomatic failure. Despite Tehran's request for the immediate and unconditional release of $12 billion in cash simultaneously with the signing of an initial memorandum of understanding with the United States, Qatari officials rejected the demand.

According to this source, Qatari officials agreed to the release of only half of this amount under strict restrictions.

Based on statements from a source close to a Qatari official present in these talks, Doha has refused the direct or cash transfer of these funds to Iran. Instead, this money will only be made available to Tehran as credit to purchase essential goods and products directly from Qatar.

This restriction has been imposed as the United States strongly opposes granting the Islamic Republic direct and unrestricted access to liquid assets.

The U.S. has expressed concern that a direct injection of cash could provide a vital economic lifeline for Tehran, allowing it to pay overdue public sector salaries and procure military equipment from other countries during a period of intense regional tension.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 30 May 2026 11:59:41 UTC

Jet activity over Baghdad, #Iraq 🇮🇶

فارسی

فعالیت جت‌ها بر فراز بغداد، #Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 30 May 2026 12:24:21 UTC

And still.

فارسی

و همچنان.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 30 May 2026 20:35:34 UTC

President Trump @POTUS:
"Someone should explain to the Pope that the Mayor of Chicago is useless, and that Iran cannot have a Nuclear Weapon! President DONALD J. TRUMP"

فارسی

رئیس‌جمهور ترامپ @POTUS:
«کسی باید به پاپ توضیح دهد که شهردار شیکاگو بی‌‌عرضه است، و ایران نمی‌تواند سلاح هسته‌ای داشته باشد! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ»

𝕏 · @shin_persian

متد جدید فرانتینگ توسط Patterniha:

https://github.com/patterniha/MITM-DomainFronting

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sun, 31 May 2026 10:49:34 UTC

State-owned Mehr News reports an explosion in Qeshm island, Hormozgan Province, #Iran

فارسی

خبرگزاری دولتی مهر از وقوع انفجاری در جزیره قشم، استان هرمزگان، #Iran گزارش می‌دهد.

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
ImmortalGuard 🦸🏻 @ZuperZ3R0
Sun, 31 May 2026 12:11:07 UTC

@hey_itsmyturn This is starting to sound like the jet activity over Baghdad. All hype and no results

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

فارسی

@hey_itsmyturn این داره شبیه فعالیت جت‌ها برفراز بغداد به نظر می‌رسه. همه‌اش هیاهو و بدون هیچ نتیجه‌ای.

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sun, 31 May 2026 12:58:53 UTC

Speaking of which: Intense jet activity over Baghdad rn.
#Iraq 🇮🇶

فارسی

صحبت از این شد: هم‌اکنون فعالیت شدید جنگنده‌ها بر فراز بغداد در جریان است.
#Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 29 May 2026 21:03:59 UTC

Source tells me that an Iranian Lieutenant has been killed by shrapnel.
Qeshm island, Hormozgan Province, #Iran

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

فارسی

منابع به من خبر می‌دهند که یک ستوان ایرانی بر اثر اصابت ترکش کشته شده است.
جزیره قشم، استان هرمزگان، #Iran_

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sun, 31 May 2026 16:45:22 UTC

Eliminated Islamic Regime forces:

May 30th, Qeshm, Hormozgan province:
Lt. Sina Najjar Pour

May 30th, Borazjan, Bushehr province:
Mohsen Sepasian, [didn't receive his rank],
[Was] In charge of provincial logistics for IRGC Aerospace force.

فارسی

نیروهای حذف‌شده رژیم اسلامی:

۳۰ می، قشم، استان هرمزگان:
ستوان سینا نجارپور

۳۰ می، برازجان، استان بوشهر:
محسن سپاسیان، [درجه وی اعلام نشد]،
مسئول لجستیک استانی نیروی هوافضای سپاه پاسداران (IRGC).

𝕏 · @shin_persian