The White House ✓ @WhiteHouse
Mon, 16 Mar 2026 21:17:30 UTC

Attack drone production factory in Tehran.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

کارخانه تولید پهپاد تهاجمی در تهران.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:02:28 UTC

Launch identified from #Iran
Sirens expected in #Israel 🇮🇱 soon
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

پرتاب از #ایران شناسایی شد
انتظار می‌رود آژیرها به زودی در #اسرائیل 🇮🇱 به صدا درآیند

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:15:35 UTC

3 blasts, eastern Tehran,
#Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

۳ انفجار، شرق تهران،
#استان_تهران، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:18:33 UTC

#RAF 🇬🇧 CAP birds over southeastern Jordan, presumably on interception mission, Tanker on AAR
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

#RAF 🇬🇧 (نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا) پرنده‌های گشت هوایی رزمی (CAP) بر فراز جنوب شرقی اردن، احتمالاً در مأموریت رهگیری، تانکر در حال سوخت‌گیری هوایی (AAR)

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:21:55 UTC

NOW -
2 explosions in Isfahan,
#Isfahan Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
۲ انفجار در اصفهان،
#استان_اصفهان، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:24:40 UTC

NOW -
Explosion, Eastern Tehran,
#Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
انفجار، شرق تهران،
#استان_تهران، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:27:47 UTC

Bomber over Yazd.
#Yazd Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

بمب‌افکن بر فراز یزد.
#استان_یزد، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:29:04 UTC

Blast near Baghdad airport, presumably Camp Victoria.
#Iraq 🇮🇶
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

انفجار در نزدیکی فرودگاه بغداد، احتمالاً پایگاه ویکتوریا.
#عراق 🇮🇶

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:32:22 UTC

Sound /
Yazd right now.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

صدا /
یزد همین الان.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:36:06 UTC

CIWS brtttt-ing,
Baghdad, #Iraq 🇮🇶
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

شلیک برررررت سامانه CIWS،
بغداد، #عراق 🇮🇶

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:39:25 UTC

Multiple OWA UAVs spotted over Baghdad, #Iraq 🇮🇶
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

چندین پهپاد OWA بر فراز بغداد مشاهده شدند، #عراق 🇮🇶

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:41:07 UTC

NOW -
Huge blasts shaking eastern and northeastern Tehran,
#Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
انفجارهای مهیب شرق و شمال شرق تهران را به لرزه درآورد،
#استان_تهران، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:42:26 UTC

Expect a massive wave of bombing over Tehran shortly. numerous jets spotted
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

به‌زودی منتظر موج گسترده بمباران بر فراز تهران باشید. جت‌های متعددی مشاهده شده‌اند.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:44:24 UTC

"Several blasts in northeastern Tehran"
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

چندین انفجار در شمال شرق تهران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:46:00 UTC

NOW -
4 blasts were heard from Gandi (near Vanak), unknown target / source.
Central Tehran,
#Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
صدای ۴ انفجار از گاندی (نزدیکی ونک) شنیده شد، هدف / منبع نامشخص.
مرکز تهران،
#استان_تهران، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:50:43 UTC

NOW -
BM Launch from Shahmirzad, Semnan Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
پرتاب موشک بالستیک از شهمیرزاد، استان سمنان #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:53:52 UTC

2353Z
Elahieh, northern Tehran
(Via @IliaHashemicom)
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

2353Z
الهیه، شمال تهران
(به نقل از @IliaHashemicom)

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 16 Mar 2026 23:57:26 UTC

NOW -
3 more blasts, northeastern Tehran,
#Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
۳ انفجار دیگر، شمال شرق تهران،
#استان_تهران، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 00:00:14 UTC

Masoudiyeh, southeastern Tehran,
#Tehran Province, #Iran
(Via @vahid)
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

مسعودیه، جنوب شرقی تهران،
#استان_تهران #ایران
(به نقل از @vahid)

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 00:05:19 UTC

.@IliaHashemicom's eyewitness reports that [some of] the blasts were from Qasr Firuzeh (Eastern Tehran) [where hosts a lot of IRGC facilities]
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

شاهد عینی @IliaHashemicom گزارش می‌دهد که [برخی از] انفجارها از سمت قصر فیروزه (شرق تهران) بوده است [که محل استقرار بسیاری از تأسیسات سپاه پاسداران است].