힙한 펭미업의 1인칭 시점
9.22K subscribers
16.3K photos
2.37K videos
112 files
9.32K links
곁들이기 좋은 힙하고 트렌디한 채널
Download Telegram
그는 직장을 다니다가 가정도 있는 상태에서 마흔살에 배우에 도전합니다 밀정에서 송강호에게 뺨을 맞으면서 자신이 설레이고 행복한 걸 보고 '나는 싸다구를 맞는데도 행복한 일을 하고 있구나'라는 직업에 대한 만족도를 표현하며 사람들에게 울림을 줬습니다

끝으로 중요한 순간에서 가끔은 자신을 위해 약간은 이기적인 선택을 해봤으면 한다는 말을 전했습니다

그렇게 그는 4년 뒤 넷플릭스 오징어게임에서 대박을 터트리네요 이'기적'인 남자 배우 허성태님입니다

안녕히 주무세요
미친... 500만ㄷㄷㄷ

이러니 오늘도 컨텐츠주들이 안 오를 수가 없음 열기가 다음 컨텐츠로 번지는 중
오늘은 9월 27일
관중석은 이미 위드코로나임
에스파 윈터

스엠은 암튼 남들보다 항상 한발짝 앞서려고 함 그게 동력이기도 하고 문제이기도 함
오징어게임 미국인 시점에서 어떨까 궁금해서 영어더빙판을 봤는데 대사 뿐만 아니라 '무궁화 꽃이 피었습니다'를 그대로 번역하지 않고 미국에 있는 비슷한 게임인 그린 라이트 레드 라이트 아마 신호등게임으로 추측되는 걸로 바꿨음

오징어게임의 게임들이 흡입력이 있는 것은 순수의 상징인 동심어린 어릴 적 아이들게임과 탐욕의 상징인 돈을 향해 살인이 일어나는 섞일 수 없는 양극단이 공존하면서 주는 그 묘한 느낌 때문인데 더빙판에서는 굉장히 드라이해서 그 느낌이 잘 안 남
그랬더니 자막을 싫어하는 양덕들이 원어로 보는 게 훨씬 좋다는 반응이 일어나는 중
“자막의 장벽은 장벽도 아니죠, 한 1인치 정도되는 그 장벽을 뛰어넘으면 여러분들은 훨씬 더 많은 영화를 즐길 수 있습니다."

- 봉준호 감독