네, "churches"는 기본적으로 교회라는 뜻이 가장 일반적임. 하지만 문맥에 따라 다른 의미로도 쓰일 수 있음.

종교 단체, 교단 → 특정 건물이 아니라 조직이나 집단을 가리킬 때.

예: "the Catholic and Protestant churches" = 가톨릭과 개신교 교단

예배 공동체, 신자 집단 → 건물이 아니라 그 안에 속한 신자 집단 자체를 의미할 때.

예: "the church stood united" = 교회(신자 집단)가 단결했다

하지만 트럼프 대통령이 말한 맥락에서는 실제 교회 건물이나 종교 단체를 급습했다는 의미로 이해하는 것이 자연스러움.