힙한 펭미업의 1인칭 시점
9.18K subscribers
16.2K photos
2.35K videos
112 files
9.25K links
곁들이기 좋은 힙하고 트렌디한 채널
Download Telegram
Forwarded from 취미생활방📮
📂 ChatGPT 를 통해 이전글과의 "주요 차이점 및 추가된 내용"

"I have instructed my Secretary of Commerce to add an ADDITIONAL 25% Tariff, to 50%, on all STEEL and ALUMINUM"

이전 번역에서는 “추가 25% 관세”라는 표현이 명확히 강조되지 않았습니다.
전체 관세가 50%로 증가한다는 점을 명확히 해야 합니다.

"ONE OF THE HIGHEST TARIFFING NATIONS ANYWHERE IN THE WORLD"

캐나다가 전 세계에서 가장 높은 관세를 부과하는 국가 중 하나라는 점을 강조.
이전 번역에서도 캐나다의 높은 관세 정책을 지적했으나, 이를 보다 강하게 부각할 필요가 있음.

"I will shortly be declaring a National Emergency on Electricity within the threatened area."

"위협받는 지역"에 대해 국가비상사태를 선포하겠다는 표현이 있음.
이전 번역에서는 국가비상사태 선포 계획을 언급했으나, 어떤 지역이 "위협받고 있는지"를 더 구체적으로 표현할 필요가 있음.

"Those cars can easily be made in the USA!"

캐나다산 자동차 대신 미국 내에서 생산할 수 있다는 점을 더욱 강조.
이전 번역에서 해당 내용이 포함되었으나, 더 강한 어조로 표현할 필요가 있음.

"We are subsidizing Canada to the tune of more than 200 Billion Dollars a year. WHY???"

"WHY???"라는 표현이 들어가면서 강한 불만이 드러남.
이전 번역에서는 "더 이상 지속될 수 없다"라고 표현했으나, 원문처럼 의문형으로 강조할 필요가 있음.

"The only thing that makes sense is for Canada to become our cherished Fifty First State."

"캐나다가 미국의 51번째 주가 되는 것이 유일한 해결책"이라고 직접적으로 표현.
이전 번역에서도 캐나다 합병을 언급했지만, 원문에서는 이것이 "가장 논리적인 선택"이라는 점을 강조.

"O Canada,” will continue to play, but now representing a GREAT and POWERFUL STATE"

캐나다 국가(O Canada)는 계속 연주되겠지만, 이제는 강력한 미국의 주를 대표하는 노래가 될 것이라는 점이 강조됨

이전 번역에서도 국가(O Canada)에 대한 언급이 있었지만,
"강력한 주(GREAT and POWERFUL STATE)"**라는 표현이 추가됨.

💬 결론
🟢핵심 내용은 기존 번역과 크게 다르지 않음
🟢하지만 일부 표현이 더 강하게 강조되었으며, 특히 캐나다의 높은 관세 정책, 자동차 제조 문제, 국가비상사태 선포, 미국의 안보 부담 등에 대한 불만이 더 부각됨
🟢캐나다가 미국의 51번째 주가 되어야 한다는 논리적 주장으로 표현된 부분이 더 명확해짐
🟢전체적인 내용은 유지되지만, 강한 어조와 강조된 표현을 반영하여 번역을 업데이트할 필요가 있음.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 호그니엘
캐나다가 머지않아 중국이랑 손잡을수도 이껜네영~
Forwarded from 프리라이프
[이탈리아, EU 보증을 활용한 2,000억 유로 규모의 방위 계획 추진](https://www.mitrade.com/kr/insights/news/live-news/article-6-688173-20250311)

◦ 이탈리아, 대규모 방위 계획 제안
• 이탈리아 정부, EU 보증을 활용한 2,000억 유로 규모의 방위 계획 추진
• EU 회원국들의 방위 역량 강화 및 공동 방위 프로젝트 촉진 목적

◦ EU 보증을 통한 자금 조달 방안
• EU의 재정 보증을 통해 회원국들이 저금리로 자금 조달 가능
• 공동 방위 프로젝트에 필요한 자금을 효율적으로 확보하는 방안

◦ 회원국 간 협력 강화 기대
• 방위 산업 분야에서 회원국 간 협력 증대
• EU의 전략적 자율성 및 방위 역량 강화에 기여

◦ 정치적 및 재정적 도전과제
• 일부 회원국의 재정 부담 우려 및 정치적 합의 필요
• 계획 실행을 위한 EU 내 광범위한 합의 도출 필요

원문 발췌:
- "이탈리아 정부는 EU 보증을 활용하여 2,000억 유로 규모의 방위 계획을 추진하고자 합니다."
- "이 계획은 회원국들이 저금리로 자금을 조달하여 방위 역량을 강화하는 것을 목표로 합니다."
- "그러나 일부 회원국들은 재정 부담과 정치적 합의에 대한 우려를 표명하고 있습니다."
#방산
부산 지역 아침 뉴스 #KBS부산 #찰칵
Forwarded from 점프
[CNN] 테슬라 사겠다는 트럼프, 고르라고 백악관 마당에 테슬라 5대 전시한 일론 머스크 : 클리앙

https://naver.me/GfClyybX
공과 사에 대한 구분선이 점선이 되기 시작
✅트럼프 일론머스크 간밤에 백악관 발언 요약

📌미국 경제가 엄청난 성과를 낼 것이다

📌머스크가 자신에게 호의를 요청한 적이 없다고 밝힘.

📌시장은 오르락 내리락할 것이지만 우리는 국가를 재건해야 합니다.

📌러시아가 휴전에 동의하기를 바란다 우리는 오늘 또는 내일 러시아와 만날 것입니다.

📌젤렌스키를 백악관으로 다시 초대할 것이라고 밝힘.

📌머스크 : 테슬라가 향후 2년 안에 미국 내 자동차 생산량을 두 배로 늘릴 것이라고 밝힘.

📌캐나다 관세 인하 검토 중이라고 밝힘. 관세 인하 여부에 대한 질문에 "아마도 그럴 것"이라고 대답

계란과 가솔린 가격이 하락하고 이자율이 떨어졌다

📌테슬라 딜러십에 대한 폭력을 국내 테러로 규정할 것이라고 밝힘.

📌테슬라나 다른 회사에 이런 짓을 하면 엄청난 대가를 치르게 될 것이라고 말했다.

📌잠재적 경기 침체에 대해 물었을 때 트럼프는 "전혀 보이지 않는다"고 말했다.

📌트럼프는 국가가 붐을 일으킬 것이라고 말한다

📌머스크, 테슬라 CEO로 남을 계획이라고 밝혀

📌푸틴과 대화할 것이라고 말했지만 "탱고 추려면 두 사람이 필요해"

📌트럼프, 앞으로 며칠 안에 전면 휴전을 희망한다고 밝혀
>> 곧 재건관련주 상승...?


📌트럼프 모델S 구매 이후 “이건 정말 훌륭한 제품이에요. 최고예요. 그리고 두 번째로, 엘론이 이 일에 자신의 에너지와 삶을 바쳤고, 그는 매우 불공평한 대우를 받았다고 생각합니다.”
대통령의 말에 대한 무게도 가벼워지기 시작
Forwarded from Buff
美, 법으로 중국 CATL·BYD 배터리 막는다…"한국 기업에 호재"
https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0005104712?sid=101

미국 하원이 10일(현지시간) 중국산 배터리를 타깃으로 하는 ‘해외 적대국 배터리 의존도 감소법’을 통과시켰다. 미국내 보안을 담당하는 국토안보부(DHS)의 자금을 사용하는 경우 중국산 배터리를 구매하지 못하도록하는 규제다.

대상은 CATL, BYD, 엔비전 에너지, EVE, 하이튬 에너지, 고션 하이테크 등 6곳이다.
삼양식품

- 일회성 비용 제거시 4분기 영익 네자리수

- 시총(주가)은 계속 오르는데 벨류에이션은 변하지 않는 전례없던 대한민국 음식료회사

https://m.blog.naver.com/stocktrip-/223792817589
장원영 파리패션위크 미우미우