Машина мыслить не может, машина должна ехать, — говорил знакомый программист, и я сразу вспомнил эту фразу, когда вчера на Нейрочетверг прилетел запрос «свиньи мечут бисер».

Почему? Во-первых, трудности перевода на английский. Это же библейское — метать бисер перед свиньями, устаревшая лексика. Во-вторых, нужно объяснить нейросети метафору, в каком смысле «мечут».

Короче, в результате в промте нет ни метаний, ни бисера, ни, строго говоря, свиней (cast pearls before swine в оригинале) — но вы посмотрите на результат 😊

Промт:

adorable piglets sit at the table and assemble beaded jewelry, photorealistic 3D rendering, Canon lense, fine detail, full HD 4k --stylize 500

Резюме: искусство промтинга состоит в том, чтобы перевести абстрактные понятия, метафоры и т. п. в описания, по которым алгоритмы могут создавать конкретные образы. Вот.
—

Доброго вам дня, котаны 🫶

Промт:

blogger cat in the summer in the garden, scrolling through the feed on the phone, looking at the screen --ar 3:4

Чтоб мы так вели блог, как эти котики 😊