Рейс 103 авиакомпании Pan Am взрывается над Локерби через 38 минут после взлета 21 декабря 1988 года, убив 259 человек на борту и 11 на земле. Доктор Джим Суайр теряет дочь Флору и ищет справедливости вместе с женой Джейн.

После смерти матери Никита Симачёв (Денис Никитин) переезжает к отцу — известному фармакологу, за чьей разработкой ведут охоту опасные люди. Чтобы защитить сына, Симачёв-старший (Артем Ткаченко) тайно нанимает ему телохранительницу Мэйлин (Александра Немчинова), участницу влиятельного китайского клана. Под видом студентки по обмену она знакомится с Никитой и открывает для себя новый мир свободы и ярких чувств, которые никогда не позволяла себе испытывать. Главных героев сериала «Уроки китайского» и их друзей ждут неожиданные приключения, в которых две разные культуры, а также юношеские проблемы и опасные конфликты сойдутся в одной точке.