⁉️ Надо ли с 1 марта переименовывать англоязычные названия Telegram-каналов?

Этот вопрос для New Media эксклюзивно прокомментировала медиаюрист Светлана Кузеванова.

С 1 марта 2026 года вступают в силу новые правила, защищающие русский язык в публичном пространстве. Изменения вносятся в Закон о защите прав потребителей и обязывают продавцов/изготовителей при обслуживании потребителей размещать информацию на вывесках и на разных информационных конструкциях на русском.

В сети каждый второй юрист/эксперт утверждает, что на русский надо переводить абсолютно всё, включая информацию на сайтах и в соцсетях. Так ли это? Давайте разбираться.

Какая информация должна быть переведена?

1️⃣ вывески
2️⃣ иные средства размещения публичной информации для потребителей (надписи, указатели, внешние поверхности, информационные таблички, информационные знаки, конструкции, сооружения, технические приспособления и другие носители, предназначенные для распространения информации, при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей), то есть информация для потребителя в офлайн деятельности.

Закон не распространяется на рекламу, а также на информацию об изготовителе (продавце) и информацию о товарах (работах, услугах).

Что с сайтами, соцсетями и названиями Telegram-каналов?

Если читать закон буквально, то онлайн сферу изменения коснуться не должны. Однако очень многие юристы расширительно толкуют норму, создавая ажиотаж и призывая на всякий случай переводить все иностранные слова на русский на сайтах и в соцсетях. Считаю, что тем самым они оказывают бизнесу медвежью услугу, призывая срочно перестраивать все процессы там, где этого пока не требуется.

Сейчас сложно сказать, как будет применяться закон, но вероятность массовых предписаний и штрафов, особенно в соцсетях, невысока. Точно есть время понаблюдать за тем, как Роспотребнадзор будет реагировать на использование иностранных слов и при необходимости скорректировать информацию. К тому же, за нарушение не предусмотрена специальная ответственность, штрафы возможны по ст. 14.8 КоАП (Нарушение прав потребителей), а это от 500 р до 1 тысячи на ИП и от 5 до 10 тысяч рублей на юридических лиц.

Нужно ли срочно регистрировать товарный знак?

Иностранные слова не под тотальным запретом. Допускается их использовать в названии организации, в товарных знаках, в коммуникации с аудиторией, на сайтах и в соцсетях. Поэтому сначала надо определить, точно ли необходимо бежать регистрировать товарный знак или можно продолжать использовать иностранные слова, например, в названии канала.

Товарный знак дает возможность не переводить вывеску и информацию на других конструкциях для потребителей на русский, это правда. И товарный знак практически всегда кстати. Он защищает бизнес. Но не всем и не всегда он жизненно необходим.

Куда бежать и что делать?

Не паниковать, не суетиться, не спешить всё срочно менять. Наблюдать. Я бы точно рекомендовала оставить иностранные названия телеграм-каналов пока как есть, без изменений. Слишком много неопределенности в том, как будет применяться закон.

Если же Роспотребнадзор начнет штрафовать каналы и требовать замены иностранных слов на русские, то вы спокойно сделаете перевод или смените название. Риски не столь высоки. Гораздо опаснее бежать впереди паровоза и создавать ненужную всем практику.

🤓 New Media: Telegram | MAX
💜 27.02 делаем большой вебинар по каналам в MAX

Топ-10 сериалов по интересу российских зрителей
16 - 22 февраля

1️⃣⬆️ 🍿 Рыцарь семи королевств - 302
2️⃣ 📺 Ландыши - 257
3️⃣ ⚪️ Первый отдел - 237
4️⃣⬇️ 📺 Очень странные дела - 196
5️⃣⬇️ Магическая битва - 150
6️⃣🆕 История любви - 133
7️⃣⬇️ 📺 Резервация - 123
8️⃣ ⭐️📺 Дети перемен - 108
9️⃣⬇️ ⚪️ Полюби меня снова - 97
1️⃣0️⃣🆕 📺 Менталистка / Сваты - 76

Уровень общего интереса к сериалам на неделе: 9314 (-16)

Источник: Кинопоиск Про.

(с) “Рыцарь семи королевств”, HBO Max.
Шикарный сериал, чо уж

🤓 Больше кино у нас в MAX

🍿 Подвезли первый тизер фильма "Закулисье реальности" (Backrooms) с Финном Беннеттом.

18+. Ужасы. США, 2026.
Режиссер - Кейн Парсонс.
В ролях: Финн Беннетт ("Рыцарь семи королевств"), Эван Джогиа, Рената Рейнсве ("Сентиментальная ценность"), Чиветель Эджиофор, Марк Дюпласс и др.
Премьера в России - 4 июня в кинотеатрах.

Серия тревожных домашних видеороликов запечатлела сверхъестественные события, которые ужасают их свидетелей.

Ждем? 🔥😐🥱

🤓 Больше кино у нас в MAX

Завершился первый сезон суперхита этого года - “Рыцарь семи королевств”.

HBO Max, как обычно, не подкачал. Level 100: “Клан Сопрано”, “Прослушка”, “Чернобыль”, “Белый лотос”, “Игра престолов”, “Дом дракона”, теперь в этом ряду и “Рыцарь семи королевств”.

Сводный рейтинг IMDb 8.9.
При этом 4-я и 5-я серии набрали рейтинг 9.6 и 9.5, соответственно.

Посмотрели?
🔥 Агнище
😐 Ну такое
🥱 Полная шляпа
❤️‍🔥 Сир Дунк душка
💔 Эгг ван лав

P.S.: Наверно наша любимая сцена, где Эгг тренирует коня. Ну и “сир, гет аааааап”
P.P.S.: Уже как не в себя ждем второй сезон.

🤓 Больше кино у нас в MAX

Роскотнадзор

(с) Р**вопись

🤓 New Media: Telegram | MAX
💜 27.02 делаем большой вебинар по каналам в MAX
💝Дарим 20000 руб

На заборе тоже написано. Какой стратегии россияне придерживаются в условиях инфошума.

Когда в новостях появляется резонансная тема:
59% респондентов проверяют информацию в нескольких местах.
20% первым делом обращаются за объяснением к официальному источнику (ведомство, компания, пресс-служба), 11% – к профессиональной редакции СМИ.
5% - в личные соцсети экспертов по теме или каналы в мессенджерах

Темы, по которым доверяют мнению только профессиональной редакции.
36% - политика и международные события,
23% - наука, медицина и технологии.
11% - экономика, финансы и рынок труда.
5% - обзоры происшествий.
При этом 25% заявили, что для них нет таких тематик и важнее, чтобы контент был интересным.

В каких случаях допустимо получать информацию от непрофессиональных источников
35% - ни в каких.
27% - прикладные темы – рецепты, быт, хобби и материалы «как сделать/как выбрать».
17% - путешествия и городской контент (обзоры мест и сервисов)
14% - сложные общественные темы (политика, экономика, безопасность)
4% - культура
3% - спорт

Главные факторы доверия к новостному сообщению
48% - ссылки на первоисточники, документы и прямые цитаты,
31% – проверка фактов и их ясное изложение.
15% - ответственность за ошибки в виде публичных исправлений и обновлений,
6% - личность автора или опыт редакции.

Источник: опрос на ресурсах Rambler&Co с 16 по 20 февраля 2026 года, 2977 интернет-пользователей.

🤓 New Media: Telegram | MAX
💜 27.02 делаем большой вебинар по каналам в MAX
💝Дарим 20000 руб

14 марта выйдет новый сериал Тэйлора Шеридана - “Мэдисон” (The Madison).

12 серий. Экшн/драма.
Автор сценария - Тэйлор Шеридан (“Лэндмэн”, “Король Талсы”, “Мэр Кингстауна”).
Режиссер - Кристина Александра Ворос (“Йеллоустоун”).
В главных ролях: Мишель Пфайффер и Курт Расселл.

Жизнь нью-йоркской семьи рушится после трагедии; они переживают горе во время отдыха в сельской местности Монтаны, где, несмотря на глубокую скорбь, пытаются понять человеческие связи.

(c) Paramount Plus

Ждем? 🔥😐🥱

🤓 Больше кино у нас в MAX

В России создана Комиссия при Президенте РФ по вопросам развития искусственного интеллекта.

Соответствующий указ подписал Владимир Путин 26 февраля.

Комиссия займётся координацией разработки и внедрения ИИ в деятельность государственных органов, ведомств и других заинтересованных организаций.

Сопредседатели комиссии - Дмитрий Григоренко, заместитель председателя Правительства РФ, руководитель Аппарата Правительства РФ, и Максим Орешкин, заместитель руководителя Администрации Президента РФ.

Члены комиссии:
• Андрей Белоусов, министр обороны РФ
• Александр Бортников, руководитель ФСБ
• Андрей Воробьев, губернатор Московской области
• Герман Греф, Сбербанк (по согласованию)
• Алексей Дюмин, помощник Президента РФ
• Дмитрий Песков, спецпредставитель Президента РФ по вопросам цифрового и технологического развития
• Максим Решетников, министр экономического развития РФ
• Антон Силуанов, министр финансов РФ
• Сергей Собянин, мэр Москвы
• Тигран Худавердян, Яндекс (по согласованию)
• Максут Шадаев, министр цифрового развития, связи и массовых коммуникаций

🤓 New Media: Telegram | MAX
💜 27.02 делаем большой вебинар по каналам в MAX
💝Дарим 20000 руб

📺 Подвезли новый трейлер сериала Netflix про детектива Хари Холе.

“Детектив Холе” (Jo Nesbo's Detective Hole).
9 серий. Крайм/драма.
Норвегия/США, 2026.
Экранизация романа “Пентаграмма” (The Devil's Star) норвежского писателя Ю Несбе.
В ролях: Тобиас Сантельманн, Джоэль Киннаман, Пиа Тьельта и др.
Премьера - 26 марта на Netflix.

Блестящий, но проблемный детектив Харри Холе выслеживает серийного убийцу, одновременно борясь с коррумпированным противником Томом Ваалером, и им приходится балансировать на грани этических дилемм, при этом Харри полон решимости привлечь преступника к ответственности.

(c) Netflix

Ждем? 🔥😐🥱

🤓 Больше кино у нас в MAX

🍿 10 апреля в мировой кинопрокат выйдет новый фильм Стивена Содерберга “Кристоферы” (18+).

The Christophers.
Комедия/драма.
Режиссер - Стивен Содерберг (“Одиннадцать друзей Оушена”, “Эрин Брокович”).
В ролях: Иэн Маккелен, Микаэла Коул, Джессика Ганнинг, телеведущий CBS Джеймс Корден и др.

Дети некогда известного художника нанимают фальсификатора, чтобы тот закончил несколько незаконченных, давно заброшенных полотен, дабы они получили наследство после его смерти.

(с) Neon

Ждем? 🔥😐🥱

🤓 Больше кино у нас в MAX

💜 Как создать канал в MAX. Три способа

😊 Если у вас есть регистрация в РКН и метка А+, т.е. 10 тыс. подписчиков в одной из четырех соцсетей (ВКонтакте, OK, Дзене или Telegram), тогда канал создается за 5 минут через официальный бот “Каналы в MAX”.
Канал открытый и с нормальным/привычным никнеймом.

😊 Если у вас нет 10 тыс. подписчиков в одной из нужных соцсетей, но есть есть юрлицо или ИП, то канал создается через портал “MAX для бизнеса”. Авторизуетесь по мобильному телефону, регистрируетесь на платформе МСП.рф, далее финализируете создание канала через бот “Каналы в MAX для бизнеса”.
Канал будет публичный (открытый), но иметь убогий никнейм формата idИННорганизации_biz. Можно ли будет в перспективе изменить никнейм неизвестно. Еще минус - на один привязанный мобильный телефон можно создать только один канал.

😊 Если у вас нет ни регистрации РКН, ни юрлица/ИП, то вы можете создать только закрытый/приватный канал, просто нажав плюсик в интерфейсе MAX, далее “Создать приватный канал”. Задаете название, аватарку и описание.
Канал будет закрытый, его нельзя будет найти через поиск, добавить подписчиков можно будет только из записной книжки или по пригласительной ссылке (разместите ее в основном канале в TG). Станет ли канал в перспективе открытым неизвестно.

🤓 New Media: Telegram | MAX
💝Дарим 20.000 руб

После начала замедления Telegram приложение Telega, альтернативный клиент для Telegram, скачали 1.5 млн раз.

Данные Apptica за 10-24 февраля, только Android.

Разработчик - АО “Телега” (Казань).

🤓 New Media: Telegram | MAX
💝Дарим 20.000 руб

Mash перешел на бумагу на фоне слухов о блокировке Telegram.

На фоне информации о возможных ограничениях Telegram Mash сегодня раздаёт собственную газету из разваливающейся телеги на Арбате.

🤓 New Media: Telegram | MAX
💝Дарим 20.000 руб