Регистрация заключения (расторжения) брака, рождение ребенка за границей: Что нужно знать гражданам Республики Беларусь?
Если вы заключили (расторгли) брак или у вас родился ребенок за пределами Республики Беларусь, эту информацию обязательно необходимо сообщить в отдел загса по месту жительства в Беларуси.
Почему это так важно и как избежать ошибок? За разъяснениями мы обратились в отдел загса Солигорского райисполкома.
🔎 Кто должен сообщать и когда?
Когда регистрация актов гражданского состояния в отношении граждан Республики Беларусь, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих в Республике Беларусь, либо их несовершеннолетних детей произведена компетентным органом иностранного государства, сведения об этих актах в течение шести месяцев с момента регистрации акта представляются:
· гражданами Республики Беларусь, постоянно проживающие в стране, – в отдел загса по месту жительства.
· гражданами Республики Беларусь, живущими за рубежом, – в консульское учреждение по месту постановки на учет.
Цель: Ваши данные в регистре населения должны быть полными и актуальными.
📝 Как подать заявление?
В отделе загса пояснили, что есть два способа:
Личное обращение. Нужно обратиться в отдел загса по месту жительства с пакетом документов.
Почтовое отправление. Если нет возможности приехать лично, можно отправить документы почтой. Внимание: К заявлению прилагаются нотариально засвидетельствованные копии всех документов, и они обратно не возвращаются.
❌ Что часто идет не так? Проблемы из практики отдела загса
С начала 2025 года в Солигорский отдел загса поступило 44 заявления, и каждый третий иностранный документ содержал ошибки! Специалисты выделили самые частые причины отказов:
· «Фамилия-невидимка». В паспорте — «Кривоблоцкий» (кириллица), а в заграничном свидетельстве — транслитерация (латиницей). При обратном переводе получается «Кривоблотский». Для официальных органов Республики Беларусь это две разные фамилии.
· Ошибки в указании места рождения. Неверно указано место рождения супругов в брачном свидетельстве или родителей в свидетельстве о рождении ребенка.
· Неактуальные данные. Женщина после развода вернула девичью фамилию, не проставила штамп о расторжении брака и не поменяла паспорт. Поехав за границу со старым паспортом и родив там ребенка, она получила свидетельство о рождении ребенка в котором казали ее брачную фамилию.
✅ Важные требования к документам
В отделе загса подчеркивают:
· Документы, выданные за пределами Республики Беларусь должны иметь легализацию или апостиль.
· Документы на иностранном языке должны иметь нотариально заверенный перевод на белорусский или русский язык.
· Важно! Перевод и нотариальное заверение необходимо делать на территории Республики Беларусь. Если документы отправляются почтой из-за границы, перевод и нотариальное заверение можно сделать в консульском отделе Республики Беларусь в стране пребывания.
💡 Совет от специалистов отдела загса
«Чтобы избежать проблем с проставлением штампов в паспорта, внесением сведений о регистрации актов гражданского состояния в регистр населения и в дальнейшем заменой (получением) паспортов, прежде чем ехать за тысячу километров, получите консультацию у специалистов отдела загса».
По всем вопросам работы отдела загса Солигорского райисполкома вы можете обратиться по телефонам:
8(0174) 23-68-80, 23-68-81
Если вы заключили (расторгли) брак или у вас родился ребенок за пределами Республики Беларусь, эту информацию обязательно необходимо сообщить в отдел загса по месту жительства в Беларуси.
Почему это так важно и как избежать ошибок? За разъяснениями мы обратились в отдел загса Солигорского райисполкома.
🔎 Кто должен сообщать и когда?
Когда регистрация актов гражданского состояния в отношении граждан Республики Беларусь, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих в Республике Беларусь, либо их несовершеннолетних детей произведена компетентным органом иностранного государства, сведения об этих актах в течение шести месяцев с момента регистрации акта представляются:
· гражданами Республики Беларусь, постоянно проживающие в стране, – в отдел загса по месту жительства.
· гражданами Республики Беларусь, живущими за рубежом, – в консульское учреждение по месту постановки на учет.
Цель: Ваши данные в регистре населения должны быть полными и актуальными.
📝 Как подать заявление?
В отделе загса пояснили, что есть два способа:
Личное обращение. Нужно обратиться в отдел загса по месту жительства с пакетом документов.
Почтовое отправление. Если нет возможности приехать лично, можно отправить документы почтой. Внимание: К заявлению прилагаются нотариально засвидетельствованные копии всех документов, и они обратно не возвращаются.
❌ Что часто идет не так? Проблемы из практики отдела загса
С начала 2025 года в Солигорский отдел загса поступило 44 заявления, и каждый третий иностранный документ содержал ошибки! Специалисты выделили самые частые причины отказов:
· «Фамилия-невидимка». В паспорте — «Кривоблоцкий» (кириллица), а в заграничном свидетельстве — транслитерация (латиницей). При обратном переводе получается «Кривоблотский». Для официальных органов Республики Беларусь это две разные фамилии.
· Ошибки в указании места рождения. Неверно указано место рождения супругов в брачном свидетельстве или родителей в свидетельстве о рождении ребенка.
· Неактуальные данные. Женщина после развода вернула девичью фамилию, не проставила штамп о расторжении брака и не поменяла паспорт. Поехав за границу со старым паспортом и родив там ребенка, она получила свидетельство о рождении ребенка в котором казали ее брачную фамилию.
✅ Важные требования к документам
В отделе загса подчеркивают:
· Документы, выданные за пределами Республики Беларусь должны иметь легализацию или апостиль.
· Документы на иностранном языке должны иметь нотариально заверенный перевод на белорусский или русский язык.
· Важно! Перевод и нотариальное заверение необходимо делать на территории Республики Беларусь. Если документы отправляются почтой из-за границы, перевод и нотариальное заверение можно сделать в консульском отделе Республики Беларусь в стране пребывания.
💡 Совет от специалистов отдела загса
«Чтобы избежать проблем с проставлением штампов в паспорта, внесением сведений о регистрации актов гражданского состояния в регистр населения и в дальнейшем заменой (получением) паспортов, прежде чем ехать за тысячу километров, получите консультацию у специалистов отдела загса».
По всем вопросам работы отдела загса Солигорского райисполкома вы можете обратиться по телефонам:
8(0174) 23-68-80, 23-68-81
🔥2
22 октября 2025 года с 11:00 до 13:00 начальник управления принудительного исполнения- заместитель начальника главного управления юстиции Виталий Брезицкий проведет выездной прием граждан в ОПИ Пуховичского района (г. Марьина Горка, ул. Октябрьская, 32).
📞 Запись на прием будет осуществляться по тел. 8 (01713) 4-71-92, +375 (44) 529-28-50.
📞 Запись на прием будет осуществляться по тел. 8 (01713) 4-71-92, +375 (44) 529-28-50.
❤2
❗️Общение с молодежью – залог успешного будущего страны
🗣️В Солигорском государственном колледже прошла встреча в рамках проекта главного управления юстиции «Право знать». Мероприятие состоялось в формате диалоговой площадки. Ребята могли задавать любые интересующие их правовые и не только вопросы.
С учащимися колледжа пообщались Тамара Праскова, начальник главного управления юстиции Минского облисполкома, и Руслан Трухан, директор регионального центра правовой информации Минской области Национального центра законодательства и правовой информации.
В рамках проекта также состоялся разговор на тему Единого дня информирования – «Роль семейных ценностей в современном обществе».
ℹ️Страна ценит появление каждого нового гражданина и готова поддерживать семьи с детьми. Для этого предусмотрено 11 видов государственных пособий, среди которых:
- единовременные выплаты при рождении ребёнка;
- пособия по уходу за детьми до трёх лет, включая надбавку на старшего ребёнка;
- программа семейного капитала;
- три года декретного отпуска и другая социальная помощь.
🗣️В Солигорском государственном колледже прошла встреча в рамках проекта главного управления юстиции «Право знать». Мероприятие состоялось в формате диалоговой площадки. Ребята могли задавать любые интересующие их правовые и не только вопросы.
С учащимися колледжа пообщались Тамара Праскова, начальник главного управления юстиции Минского облисполкома, и Руслан Трухан, директор регионального центра правовой информации Минской области Национального центра законодательства и правовой информации.
В рамках проекта также состоялся разговор на тему Единого дня информирования – «Роль семейных ценностей в современном обществе».
ℹ️Страна ценит появление каждого нового гражданина и готова поддерживать семьи с детьми. Для этого предусмотрено 11 видов государственных пособий, среди которых:
- единовременные выплаты при рождении ребёнка;
- пособия по уходу за детьми до трёх лет, включая надбавку на старшего ребёнка;
- программа семейного капитала;
- три года декретного отпуска и другая социальная помощь.
❤5
Дорогие наши папы!
Примите искренние поздравления с Днём отца!
Этот праздник — замечательный повод сказать слова благодарности мужчинам, которые несут на своих плечах огромную ответственность за семью, за воспитание детей, за сохранение тех ценностей, на которых держится общество.
Быть папой — значит не просто дать жизнь, а каждый день дарить детям внимание, участие и поддержку, быть рядом и в радости, и в трудную минуту.
В жизни каждого ребёнка отец — это первый пример силы, справедливости и мудрости. Даже если не всегда всё получается идеально, именно ваша забота, труд и верность своему слову создают тот крепкий фундамент, на котором вырастают достойные люди.
Мы, женщины, часто стремимся быть сильными и самостоятельными, но всё же не зря в Писании сказано, что мужчина — глава семьи. Это не про власть, а про ответственность, защиту и умение принимать решения с любовью и рассудительностью.
И когда мужчина с честью выполняет эту роль, в доме царит мир, взаимопонимание и уважение.
Пусть ваши сердца будут согреты любовью детей, уважением близких и осознанием, что ваш труд не напрасен. Пусть в глазах ваших сыновей всегда живёт восхищение, а в сердцах дочерей — нежность и благодарность за то, что рядом есть Папа.
От всей души желаю вам здоровья, мудрости, терпения и радости. Пусть ваши семьи будут источником силы и тепла, а каждый новый день приносит чувство гордости за то, что вы — отец.
С уважением,
Начальник главного управления юстиции
Тамара Владимировна Праскова
Примите искренние поздравления с Днём отца!
Этот праздник — замечательный повод сказать слова благодарности мужчинам, которые несут на своих плечах огромную ответственность за семью, за воспитание детей, за сохранение тех ценностей, на которых держится общество.
Быть папой — значит не просто дать жизнь, а каждый день дарить детям внимание, участие и поддержку, быть рядом и в радости, и в трудную минуту.
В жизни каждого ребёнка отец — это первый пример силы, справедливости и мудрости. Даже если не всегда всё получается идеально, именно ваша забота, труд и верность своему слову создают тот крепкий фундамент, на котором вырастают достойные люди.
Мы, женщины, часто стремимся быть сильными и самостоятельными, но всё же не зря в Писании сказано, что мужчина — глава семьи. Это не про власть, а про ответственность, защиту и умение принимать решения с любовью и рассудительностью.
И когда мужчина с честью выполняет эту роль, в доме царит мир, взаимопонимание и уважение.
Пусть ваши сердца будут согреты любовью детей, уважением близких и осознанием, что ваш труд не напрасен. Пусть в глазах ваших сыновей всегда живёт восхищение, а в сердцах дочерей — нежность и благодарность за то, что рядом есть Папа.
От всей души желаю вам здоровья, мудрости, терпения и радости. Пусть ваши семьи будут источником силы и тепла, а каждый новый день приносит чувство гордости за то, что вы — отец.
С уважением,
Начальник главного управления юстиции
Тамара Владимировна Праскова
❤11
🚔 В Логойском районе прошёл совместный рейд судебных исполнителей и сотрудников ГАИ
Навестили тех, кто уже больше года не платит штрафы за вождение без прав и в нетрезвом виде.
Всего — девять должников, суммы от 6400 до 8400 рублей. Один умудрился не платить почти четыре года.
Во время визитов арестовали пылесосы, компьютеры и другую технику — примерно на 2000 рублей.
Но самым неожиданным стало другое: в одной из деревень нашли автомобиль-эвакуатор, который был в розыске почти два года! Его владелец пытался скрыть машину, но не вышло — теперь она под арестом.
💬 Судебные исполнители напоминают: оплачивайте штрафы своевременно. Не доводите дело до принудительного исполнения. За любое правонарушение наступает ответственность — так работает принцип неотвратимости наказания.
Навестили тех, кто уже больше года не платит штрафы за вождение без прав и в нетрезвом виде.
Всего — девять должников, суммы от 6400 до 8400 рублей. Один умудрился не платить почти четыре года.
Во время визитов арестовали пылесосы, компьютеры и другую технику — примерно на 2000 рублей.
Но самым неожиданным стало другое: в одной из деревень нашли автомобиль-эвакуатор, который был в розыске почти два года! Его владелец пытался скрыть машину, но не вышло — теперь она под арестом.
💬 Судебные исполнители напоминают: оплачивайте штрафы своевременно. Не доводите дело до принудительного исполнения. За любое правонарушение наступает ответственность — так работает принцип неотвратимости наказания.
❤5
Начальник отдела загс Минского райисполкома Галкина Анастасия и Адвокат Минской областной специализированной юридической консультации по оказанию правовой помощи субъектам хозяйствования № 3 Стригельская Дарина в рамках республиканского правового проекта "Будь ВПраве" провели встречу с учащимися 10-го класса в ГУО "Ждановичская средняя школа" на тему брачно-семейного законодательства.
Мероприятие было приурочено к Неделе родительской любви.
Мероприятие было приурочено к Неделе родительской любви.
❤3
В главном управлении юстиции Минского облисполкома состоялось учебно-методическое мероприятие на тему: «Правила пожарной безопасности».
С докладом выступил майор внутренней службы Артамошкин Игорь Олегович, главный специалист отдела надзора и профилактики учреждения «Минское областное управление МЧС».
В ходе встречи были рассмотрены основные требования пожарной безопасности, порядок действий при возникновении чрезвычайных ситуаций, а также даны практические рекомендации по предотвращению пожаров на объектах.
С докладом выступил майор внутренней службы Артамошкин Игорь Олегович, главный специалист отдела надзора и профилактики учреждения «Минское областное управление МЧС».
В ходе встречи были рассмотрены основные требования пожарной безопасности, порядок действий при возникновении чрезвычайных ситуаций, а также даны практические рекомендации по предотвращению пожаров на объектах.
❤4
📚 «Моя профессия — судебный исполнитель»
Заведующий сектором отдела принудительного исполнения Минского района Барейко Алена Ивановнавстретилась с учащимися 1 «Б» и 5 «Б» классов ГУО «Средняя школа №164 им. Б.В. Карпенко г. Минска».
Во время встречи ребята узнали, кто такие судебные исполнители, чем они занимаются и почему эта профессия играет важную роль в обеспечении законности и справедливости.
Алена Ивановна в доступной форме рассказала школьникам о повседневной работе судебного исполнителя, привела интересные примеры из практики и подчеркнула значение уважения к закону с раннего возраста.
👩⚖️ Такие встречи помогают детям лучше понимать работу системы юстиции и формируют правовую культуру будущих граждан.
Заведующий сектором отдела принудительного исполнения Минского района Барейко Алена Ивановнавстретилась с учащимися 1 «Б» и 5 «Б» классов ГУО «Средняя школа №164 им. Б.В. Карпенко г. Минска».
Во время встречи ребята узнали, кто такие судебные исполнители, чем они занимаются и почему эта профессия играет важную роль в обеспечении законности и справедливости.
Алена Ивановна в доступной форме рассказала школьникам о повседневной работе судебного исполнителя, привела интересные примеры из практики и подчеркнула значение уважения к закону с раннего возраста.
👩⚖️ Такие встречи помогают детям лучше понимать работу системы юстиции и формируют правовую культуру будущих граждан.
❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Республиканский_субботник
⚡️⚡️ЖКХ Минщины в рамках Республиканского субботника объявляет о старте акции "Осенний ЭКО-ФЕСТ!"
Подробнее об акции — здесь.
⚡️⚡️ЖКХ Минщины в рамках Республиканского субботника объявляет о старте акции "Осенний ЭКО-ФЕСТ!"
Подробнее об акции — здесь.
📌На Кургане Славы во время республиканского субботника заложат парк в виде крыльев аиста
В рамках республиканского субботника в Минской области будут благоустроены городские скверы, парки отдыха, придорожные полосы автомобильных дорог республиканского и местного значения, приведены в надлежащий вид рабочие места и прилегающие территории организаций, производственных предприятий и учреждений. Во всех районах области будут высажены деревья и декоративный кустарник, благоустроены детские площадки.
"Главой государства поручено разбить парк у подножия мемориального комплекса "Курган Славы". В рамках предложенной концепции парк будет оформлен в виде крыльев аиста. Это уникальное пространство станет не только местом для отдыха и прогулок, но и важным культурным объектом. В ходе субботника на территории парка будет высажено 400 деревьев и кустарников", - рассказали в главном управлении.
В рамках республиканского субботника в Минской области будут благоустроены городские скверы, парки отдыха, придорожные полосы автомобильных дорог республиканского и местного значения, приведены в надлежащий вид рабочие места и прилегающие территории организаций, производственных предприятий и учреждений. Во всех районах области будут высажены деревья и декоративный кустарник, благоустроены детские площадки.
"Главой государства поручено разбить парк у подножия мемориального комплекса "Курган Славы". В рамках предложенной концепции парк будет оформлен в виде крыльев аиста. Это уникальное пространство станет не только местом для отдыха и прогулок, но и важным культурным объектом. В ходе субботника на территории парка будет высажено 400 деревьев и кустарников", - рассказали в главном управлении.