Почему же температура так сильно меняется на малых расстояниях?
В твиторе спрашивали, отвечу и здесь.

Причина неравномерности температур в том, что холод в нашей ситуации сосредоточен в очень тонком приземном слое и в первую очередь формируется локальными радиационными условиями. Уже на высотах порядка нескольких сотен метров воздушная масса значительно теплее, местами с околонулевыми и даже положительными температурами.

При такой стратификации (вертикальной структуре воздуха) решающую роль начинают играть особенности подстилающей поверхности и микрорельеф. Низины эффективно аккумулируют стекающий в них холодный воздух, тогда как возвышенности оказываются теплее.

Заснеженные открытые пространства, лесные массивы и городская застройка по-разному отражают длинноволновое излучение и обмениваются теплом с приземным слоем, что дополнительно усиливает температурные контрасты даже на расстояниях в несколько километров.

Ситуацию усложняют прослойки влаги в нижних слоях атмосферы. Локальное образование туманов и тонкой слоистой облачности ограничивает радиационное выхолаживание, а слабые осадки сопровождаются высвобождением скрытой теплоты и осаждением инея или изморози.

В результате температура определяется не столько воздушной массой, сколько совокупностью местных факторов, что и проявляется на карте в виде характерной «пятнистости» температурного поля.