Hi, everybody! 👋

Cегодня заодно поговорим о том, как же смотреть фильмы на английском. Отвечаем на 3 популярных вопроса:

1️⃣ "Какой фильм или сериал лучше выбрать?"
Тот, что вам интересен. Тогда вы будете более мотивированы и настойчивы.
Если вам "ближе", больше нравится британский английский, выбирайте британские сериалы, если американский, то американские. 👌


2️⃣ “А если смотреть с субтитрами, это эффективно?”
Не бойтесь субтитров!
Наши студенты часто делятся, что им трудно наслаждаться фильмом, пытаясь одновременно читать субтитры. На наш взгляд, это вопрос привычки. Во многих странах мира люди регулярно смотрят фильмы на английском без дубляжа, только с субтитрами. Как правило, они имеют более высокий уровень владения английским языком. Так что, определённо возьмём это себе на вооружение.

Начать можно с использованием русских субтитров. Для некоторых это может показаться "обманом", но на самом деле это отличный способ привыкнуть к звучанию, ритму языка. Таким образом, вы сделаете большой шаг к улучшению произношения. Отличный способ начать смотреть фильмы в оригинале, когда ваш английский еще на уровне Elementary. Позже вы можете выбирать английские субтитры, а затем смотреть и вовсе без субтитров. 👌

Также вы можете подготовиться к просмотру фильма: найти информацию о сюжете, главных персонажах и т.д и т.п. Рекомендую пересмотреть в оригинале фильмы, которые вы видели ранее, которые вам уже хорошо знакомы.

Если у вас мало времени, выбирайте короткометражки, сериалы или ролики на YouTube. Это потребует меньшей концентрации, и вы не так быстро устанете, не откажетесь от идеи смотреть видео в оригинале. 🤪


3️⃣ "А зачем вообще это нужно?"
Не будем питать иллюзий, что просмотр фильмов на английском языке - это универсальный способ выучить язык, и что если вы смотрите фильмы в оригинале, вам больше никогда не придется учить грамматику. Sorry, but "No". 😏
Но это точно поможет вам прокачать произношение и пополнить свой словарный запас.
Вы слышите, как правильно произносится слово, видите, как оно пишется, и понимаете, в каком контексте, в какой ситуации используется. Разве не круто?
Кроме того, я считаю, что практически невозможно выучить язык, не зная ничего о культуре, из которой он происходит. Для многих людей культурный аспект изучения языка так же важен, как и спряжение глаголов. Фильмы - это отличный способ познакомиться с различными аспектами культуры - будь то американская, австралийская, британская или любая другая англоязычная нация.


Так что в следующий раз, когда вы захотите посмотреть вечерком сериальчик, не забудьте выбрать английскую звуковую дорожку. 😉

Ставьте 🔥, если пост оказался полезным.

Hi everybody!
Праздники продолжаются и многие колесят из одного аэропорта в другой 🙃

Сегодня рубрика usefulphrases и фразы, которые пригодятся тем, у кого задержали рейс или отменили вылет. 😩🤬

✔️Flight A435 is delayed due to ... - Рейс A435 задержан из-за ...
🔸bad weather (conditions) - плохие погодные условия
🔸late arrival of the aircraft - несвоевременная подача воздушного судна
🔸busy air traffic - типа, пробки в воздухе - слишком много самолетов 😏

✔️Flight DE811 has been cancelled. - Рейс DE811 был отменён.
reasons for cancellation:
🔸coronavirus - коронавирус
🔸IT-meltdown - сбой в IT-системе
🔸strike - забастовка
🔸tight flight schedule - плотное расписание рейсов

✔️ Passengers of the flight DE811 please proceed to the information desk. - Пассажиры рейса DE811, пожалуйста, пройдите к стойке информации.

✔️Your flight has been overbooked. - Ваш рейс переполнен. (Когда билетов продали больше, чем мест в самолёте. 🙈)

✔️to be on standby - быть наготове / быть в листе ожидания


We wish you safe flights without any delays! 🙏

Смотрим и запоминаем самые употребляемые фразовые глаголы в английском языке 😉

Will I arrive ____ Russia soon?

Какой же предлог нужно использовать после глагола ARRIVE? 🤔

Давайте разбираться! 👇

🟠 Если мы прибываем в город, страну, на другой континент, то будем использовать IN.
We arrived in Madrid a week ago.
My family will arrive in Israel in two months.
What time do we arrive in New York?

🟠В другие места в городе (аэропорты, вокзалы, гостиницы, торговые центры, автобусные остановки, дома и т.п.) или на мероприятия мы прибываем с предлогом AT.

When did you arrive at the hotel?
She arrived late at the party.
Ben arrives at the airport at 2:30 pm.

Друзья, всем привет!

Продолжаем тему предлогов и сегодня очень хотим обратить внимание на фразу, в которой студенты чаще обычного допускают ошибки 😢

Итак!
Сегодня разберёмся с «этими вашими интернетами». 😜
В английском языке мы ищем, читаем, смотрим и публикуем информацию в Интернете с предлогом ON.

🔘She doesn't know this word. She needs to look it up on the Internet.
🔘He likes to read the news on the Internet in the morning.

‼️Обратите внимание, что слово "Интернет" используется с определённым артиклем и обычно пишется с заглавной буквы. - the Internet или the Net (неформальный вариант)
Но написание слова "internet" со строчной буквы тоже является нормой в современном английском. 👌

Так что, друзья, запоминаем фразу наизусть 👇

ON THE INTERNET - в Интернете

А вот для того, чтобы «сёрфить» (позалипать) в Интернете нам предлог вообще не нужен. 😏

My kid has been surfing the Net since the morning. It's driving me crazy!

👩‍💻👩‍💻👩‍💻

Сегодня знакомим вас с очень полезной фразой 👌🏻❤️‍🔥

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НИЧЕГО ЛИЧНОГО"

DON'T TAKE IT PERSONALLY - dɒn'tiː teɪk ɪt ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ - ничего личного, не принимайте это на свой счет

▪️ Don't take it personally, I'm just doing my job. Не принимай на свой счет, это просто моя работа.

▪️ Please don't take it personally... but this is about something a bit bigger than your life. Не принимай близко к сердцу... но на кону больше, чем твоя жизнь.

▪️ Sorry, don't take it personally. Извини, ничего личного.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "МЫ РАНЕЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ?"

HAVE ME MET BEFORE? - hæv miː met bɪˈfɔː - Мы ранее встречались? Мы с вами знакомы?

▪️ I'm so sorry, have we met before? Извините, а мы разве с вами знакомы?

▪️ Have we met before or am I missing something? Мы вроде никогда не встречались, или я что-то пропустил?

▪️ Have we met before, Ben? Мы раньше не встречались, Бэн?