Начинаем неделю с любимой рубрики 😏
🎲 Пять случайных слов!

Проверь себя и поделись с друзьями:

🍁 grind [ɡraɪnd] — молоть, размалывать
🍁 minister [ˈmɪnɪstər] — министр
🍁 sink [sɪŋk] — тонуть, топить
🍁 carbon [ˈkɑːrbən] — углерод
🍁 fly [flaɪ] — летать

Чем можно заменить фразу for example? То есть "например".
Смотри нашу подборку 👇

❗️Namely - именно, а именно, то есть

Namely, that to be fit and slim you need to exercise and diet - А именно, что для того, чтобы быть стройным и подтянутым, нужно заниматься спортом и соблюдать диету

❗️These include - к ним относятся, сюда входят

Like all good instructional videos, these include advice on a range of techniques - Как и все хорошие обучающие видео, они включают советы по ряду техник.

❗️Particularly - в частности, в особенности

The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy - Правительству приходится вводить некоторые сложные изменения, в частности при переходе к рыночной экономике

❗️Likewise - аналогично, также

Likewise, children are sometimes assigned schoolwork they find useless - Точно так же детям иногда задают школьные задания, которые они считают бесполезными.

❗️For instance - например, к примеру

We need to rethink the way we consume energy. Take, for instance, our approach to transport - Нам необходимо переосмыслить то, как мы потребляем энергию. Возьмем, к примеру, наш подход к транспорту

❗️Let's say ... - предположим, допустим

You could learn to play chess in, let's say, three months - Вы можете научиться играть в шахматы, предположим, за три месяца.

🤷 I don't know
Англичане и американцы не всегда произносят каждую букву в слове, поэтому “I don’t know” часто превращается в “I dunno”.

I’m not sure — я не уверен.

Эта фраза более популярна, поскольку звучит не так резко и уместна в любом контексте.

I have the same question/ I was wondering the same thing — у меня тот же вопрос/я думал о том же самом.

☹️Фраза для ситуаций, когда и ты, и твой собеседник что-то не поняли.

I haven’t got the faintest/foggiest idea — не имею ни малейшей идеи.
❗️В английском вместо «малейшей» используются слова faintest — тусклый, слабый или foggiest — туманный, неясный.

Let me find out — позволь мне разузнать.

Если вы хотите помочь собеседнику и стараетесь найти ответ на его вопрос: I don’t know, but let me find out!

SEARCH ME — Хоть убей, не знаю.
It beats me — это выше моего понимания.
HOW SHOULD I KNOW? — Откуда мне знать?

Друг познается в беде...
⠀
Или на расстоянии — со 100% уверенностью добавим мы ☝🏻
⠀
Сегодня предлагаем несколько полезных фраз о дружбе, без которых никуда 😄
⠀
🔸To go through hell and high water — пройти сквозь огонь и воду
⠀
🔸To be birds of a feath­er — быть из одного теста, одного поля ягода
⠀
🔸To have a friend — иметь друга
⠀
🔸To give a helping hand — помогать, протянуть руку помощи
⠀
🔸To make peace — мириться
⠀
😉

🎲 Пять случайных слов

Проверь себя и поделись с друзьями:

🍁 directory [dəˈrektəri] — справочник
🍁 bolt [bəʊlt] — засов
🍁 lace [leɪs] — кружево
🍁 loose [luːs] — незакрепленный, болтающийся
🍁 salon [səˈlɑːn] — салон красоты, парикмахерская

"Piece of cake" 👌🏻

Это распространенная идиома, которая означает что-то предельно простое или требующее минимума усилий.

✅The test was a piece of cake.
Этот тест был проще простого.

Даже многие нейтивы считают, что эта идиома про тортик. Ведь что может быть проще, чем съесть кусочек пирожного?

«Cake» в данной фразе - сокращение от «cake walk». Так называли танец чернокожих американцев в XIX веке. Очень простой, с минимумом движений и больше похожий на проходку под музыку. Примерно как на видео.

Почему «cake walk»? Все дело в истории этого танца. Среди рабовладельцев XVIII века было очень популярно устраивать танцевальные конкурсы среди рабов, призом на которых был огромный 🍰 пирог 😉

Пусть неделя будет piece of cake 😋

Как сказать по-английски который час ?

Какой вариант выбрать: 8am (8 до полудня) или 8 o’clock (8 часов)? Как прочесть 8:15 – quarter past (8 с четвертью) 15 minutes after 8 (восемь пятнадцать)?

❗️Когда речь идет о времени, a.m. обозначает часы до полудня.

‼️Для времени после полудня и до полуночи используют обозначение p.m..

❕O’clock используется только для обозначения ‘Х часов ровно’. Если на часах eight-oh-one (8:01), o’clock не добавляют.

Запомним также, что o’clock употребляется только с цифрами от 1 до 12. 13:00 — уже не 13 o’clock, а 1 o’clock (час) или 1pm (час пополудни).

Пока минутная стрелка не дошла до 30, можно говорить X minutes past an hour (дословно: X минут после стольких-то часов).

It takes two to tango 💃

Давайте разберём идиому 👍🏻

Всем известно, что танго можно танцевать только вдвоем, поэтому смысл выражения заключается в том, что если произошла неприятная ситуация, где участвовало два человека, то и ответственность несут двое.

Например: She blames Sarah for stealing her husband. But anyway it takes two to tango.

🎬 Идиома дня:

TO HAVE NO BUSINESS - tuː hæv nəʊ ˈbɪznɪs - не иметь права что-либо делать, нечего делать

▪️ You have no business going to school today. Сегодня в школе тебе делать нечего.

▪️ You have no business being a father. Ты не имеешь права быть отцом.

▪️ You have no business being here. Вы не имеете права находиться здесь.

📚 Тренируем перевод

The billionaire and a group of his friends and advisers are working on layoff plans and how to swiftly change Twitter’s product, said people with knowledge of the matter.

Миллиардер и группа его друзей и советников работают над планами увольнений и над тем, как быстро изменить продукт Twitter, сообщили люди, знакомые с этим вопросом.

📖 billionaire [ˌbɪljəˈner] — миллиардер
📖 adviser [ədˈvaɪzər] — советник, консультант
📖 layoff / lay-off [ˈleɪ ɔːf] — увольнение
📖 swift [swɪft] — быстрый
📖 matter [ˈmætər] — дело, вопрос

Источник: The New York Times

Анатомия Любви (Endless Love) легкий фильм для вечера воскресенья ❤️

Несколько идиом о любви:

1. The love of my life

Как вы уже догадались, переводится эта идиома как «любовь всей жизни».

Например:

Jim and Lidia are together almost forty years. Jim considers Lidia to be the love of his life.
It’s so wonderful to be the love of somebody’s life, isn’t it?

2. Love is blind

Да-да, «любовь слепа» — влюбившись, мы не замечаем недостатки и изъяны нашей половинки.

К примеру:

Have you seen Mike’s new girlfriend? Love is blind I must say.
Frankie’s eyes were crossed and she had bowed legs, but Bubba never saw it: love is blind.

Хороших вам выходных❤️