🇨🇳 Что желают друг другу в Китае на Новый год
(и почему там не говорят “С Новым годом!” как у нас)
В Китае на Лунный Новый год звучат совсем другие фразы — не просто «поздравляю», а целые формулы удачи и процветания.
Вот самые популярные 👇
🎉 新年快乐 (Xīnnián kuàilè) — “Счастливого Нового года!”
⟶ Самый универсальный вариант, можно говорить и детям, и взрослым.
💰 恭喜发财 (Gōngxǐ fācái) — “Поздравляю и желаю разбогатеть!”
⟶ Это прям топ фраза в празднике. Часто её кричат в хороводах драконов и пишут на красных конвертах с деньгами.
👵 身体健康 (Shēntǐ jiànkāng) — “Здоровья телу!”
⟶ Часто желают старшим родственникам. Очень уважаемая формулировка.
👨👩👧👦 阖家幸福 (Héjiā xìngfú) — “Счастья всей семье”
⟶ Прямо душевное пожелание, говорят в семьях, на открытках, на встречах.
🐉 Если год особый, добавляют:
龙年大吉 (Lóngnián dàjí) — “Удачи в Год Дракона!”
(в 2024 и снова в 2036 — как раз Год Дракона)
💡 Важно: китайцы очень ценят точные и красивые фразы.
Поэтому к празднику часто учат готовые выражения — это как код доступа к уважению.
И да, детям раздают красные конверты (红包 hóngbāo) — с деньгами и пожеланиями. Но чтобы их получить, надо сказать:
恭喜发财，红包拿来！
(«Поздравляю, желаю богатства, давай конвертик!» 😄)
🎊 А вы бы хотели получить пожелание “разбогатеть” вместо “счастья”?
#Полезное_Alien
#Словарик_Alien
#КитайскийAlien
(и почему там не говорят “С Новым годом!” как у нас)
В Китае на Лунный Новый год звучат совсем другие фразы — не просто «поздравляю», а целые формулы удачи и процветания.
Вот самые популярные 👇
🎉 新年快乐 (Xīnnián kuàilè) — “Счастливого Нового года!”
⟶ Самый универсальный вариант, можно говорить и детям, и взрослым.
💰 恭喜发财 (Gōngxǐ fācái) — “Поздравляю и желаю разбогатеть!”
⟶ Это прям топ фраза в празднике. Часто её кричат в хороводах драконов и пишут на красных конвертах с деньгами.
👵 身体健康 (Shēntǐ jiànkāng) — “Здоровья телу!”
⟶ Часто желают старшим родственникам. Очень уважаемая формулировка.
👨👩👧👦 阖家幸福 (Héjiā xìngfú) — “Счастья всей семье”
⟶ Прямо душевное пожелание, говорят в семьях, на открытках, на встречах.
🐉 Если год особый, добавляют:
龙年大吉 (Lóngnián dàjí) — “Удачи в Год Дракона!”
(в 2024 и снова в 2036 — как раз Год Дракона)
💡 Важно: китайцы очень ценят точные и красивые фразы.
Поэтому к празднику часто учат готовые выражения — это как код доступа к уважению.
И да, детям раздают красные конверты (红包 hóngbāo) — с деньгами и пожеланиями. Но чтобы их получить, надо сказать:
恭喜发财，红包拿来！
(«Поздравляю, желаю богатства, давай конвертик!» 😄)
🎊 А вы бы хотели получить пожелание “разбогатеть” вместо “счастья”?
#Полезное_Alien
#Словарик_Alien
#КитайскийAlien
Мы уходим на праздничные выходные с 31 декабря по 2 января включительно
С 3.01 работаем в обычном режиме
С наступающими праздниками🚗
Команда Alien
С 3.01 работаем в обычном режиме
С наступающими праздниками
Команда Alien
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Языковой клуб Alien pinned «Мы уходим на праздничные выходные с 31 декабря по 2 января включительно С 3.01 работаем в обычном режиме С наступающими праздниками 🚗 Команда Alien»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья ❣️
Команда языкового клуба Alien от всей души поздравляет вас с наступающим новым годом 🎄
Любите, творите, вытворяйте и никогда не останавливайтесь. Пусть год лошади принесет вам счастье
А мы всегда рядом, для покорения ваших новых вершин. Возьмем за ручку и проведём в новый мир, который казался таким неизвестным ранее 🎉
Команда языкового клуба Alien от всей души поздравляет вас с наступающим новым годом 🎄
Любите, творите, вытворяйте и никогда не останавливайтесь. Пусть год лошади принесет вам счастье
А мы всегда рядом, для покорения ваших новых вершин. Возьмем за ручку и проведём в новый мир, который казался таким неизвестным ранее 🎉