Forwarded from Turk Music Translate
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Forwarded from کوییز ترکی ❌
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Forwarded from •[ آموزش زبان ترکیه ]•🇹🇷
Forwarded from GEM AZ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Nahide Babashlı - Şaheser
بمب جدید و شنیدنی خوانمده محبوب و پرطرفدار آذربایجانی "ناهیده باباشلی" به نام "Şaheser" منتشر شد که میشنهاد میکنم حتما دانلود کنید و گوش بدید محشره 😍🔥👌
@GEMAZ
بمب جدید و شنیدنی خوانمده محبوب و پرطرفدار آذربایجانی "ناهیده باباشلی" به نام "Şaheser" منتشر شد که میشنهاد میکنم حتما دانلود کنید و گوش بدید محشره 😍🔥👌
@GEMAZ
Forwarded from GEM AZ
Nahide Babashlı - Şaheser
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Sesini, yüzünü, kokunu
صدایت را، چهره ات را، عطرت را
Sakladım gözyaşlarımda
در داخل اشک چشمانم مخفی کردم
Yanına uzansam dağınık
کاش پیشت دراز بکشم با موهای
Saçım ve kırgınlığımla
بهم ریخته ام و دل آزردگی ام !
Mesafeler önemsiz biraz da
فاصله ها بی اهمیت هستن یکمی هم
yersiz yol sen olunca
ناروا هستند وقتی که تو راه هستی!
Hava biraz serinmiş,
هوا یکمی سرد بوده است
Hırkan da yok, sarıl bana
پتو هم نداری ، منو بغل کن
-----------
Bi' gülüşüne kendimden geçerim,
با یه لبخندت از خود بی خود میشم
Seninle güzel hayallerim
خیال هایم همراه با تو زیبا هستند
Ömrüm uzar bir kez bakınca,
عمرم طولانی میشه اگه یه بار نگاهت کنم
Bebeğisin bu gözlerin
تو عزیز دل این چشم های من هستی
Kalbim çarpıyo' adını duyunca
قلبم می تپد وقتی اسمت را می شنود
Nasıl da derin derin
چقدر هم از اعماق وجودم . . .
Saklasam seni bulamasalar ya,
کاش تو رو مخفی کنم تا نتونن پیدات کنن
Benim en güzel şaheserim
تو زیباترین شاه اثر دل من هستی . . ♡
-----------
Adımı daha çok seviyorum
اسم خودمو بیشتر دوست میدارم
İnan ben senden duyunca
وقتی از زبان تو می شنوم، باور کن
Anılar çok güçlü,
خاطرات خیلی نیرومند هستن
Daha anlamlı
خیلی پرمعناتر می شوند
Senden kalınca
وقتی از تو باقی بمانند
Yarası geçmezmiş,
زخمش خوب نمی شود
izi de kalırmış
جایش هم باقی می ماند
Aşktan yanınca
وقتی که از عشق می سوزی
En büyük ilaç
بزرگ ترین درمان هست
Sevgiye doymakmış,
سیر شدن از عشق هست
Sarıl bana
من رو به آغوش بکش ..♡
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Sesini, yüzünü, kokunu
صدایت را، چهره ات را، عطرت را
Sakladım gözyaşlarımda
در داخل اشک چشمانم مخفی کردم
Yanına uzansam dağınık
کاش پیشت دراز بکشم با موهای
Saçım ve kırgınlığımla
بهم ریخته ام و دل آزردگی ام !
Mesafeler önemsiz biraz da
فاصله ها بی اهمیت هستن یکمی هم
yersiz yol sen olunca
ناروا هستند وقتی که تو راه هستی!
Hava biraz serinmiş,
هوا یکمی سرد بوده است
Hırkan da yok, sarıl bana
پتو هم نداری ، منو بغل کن
-----------
Bi' gülüşüne kendimden geçerim,
با یه لبخندت از خود بی خود میشم
Seninle güzel hayallerim
خیال هایم همراه با تو زیبا هستند
Ömrüm uzar bir kez bakınca,
عمرم طولانی میشه اگه یه بار نگاهت کنم
Bebeğisin bu gözlerin
تو عزیز دل این چشم های من هستی
Kalbim çarpıyo' adını duyunca
قلبم می تپد وقتی اسمت را می شنود
Nasıl da derin derin
چقدر هم از اعماق وجودم . . .
Saklasam seni bulamasalar ya,
کاش تو رو مخفی کنم تا نتونن پیدات کنن
Benim en güzel şaheserim
تو زیباترین شاه اثر دل من هستی . . ♡
-----------
Adımı daha çok seviyorum
اسم خودمو بیشتر دوست میدارم
İnan ben senden duyunca
وقتی از زبان تو می شنوم، باور کن
Anılar çok güçlü,
خاطرات خیلی نیرومند هستن
Daha anlamlı
خیلی پرمعناتر می شوند
Senden kalınca
وقتی از تو باقی بمانند
Yarası geçmezmiş,
زخمش خوب نمی شود
izi de kalırmış
جایش هم باقی می ماند
Aşktan yanınca
وقتی که از عشق می سوزی
En büyük ilaç
بزرگ ترین درمان هست
Sevgiye doymakmış,
سیر شدن از عشق هست
Sarıl bana
من رو به آغوش بکش ..♡
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
Forwarded from GEM AZ 1
Forwarded from GEM AZ
Forwarded from Turk Music Translate
Forwarded from کوییز ترکی ❌
Forwarded from •[ آموزش زبان ترکیه ]•🇹🇷
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
Forwarded from GEM AZ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Yeşil Kasaba - Yan İstanbul
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و فوق العاده زیبای استعداد جدید خوانندگی ترکیه "Yeşil Kasaba" به نام "Yan İstanbul" منتشر شد 😍🔥👌
@GEMAZ
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و فوق العاده زیبای استعداد جدید خوانندگی ترکیه "Yeşil Kasaba" به نام "Yan İstanbul" منتشر شد 😍🔥👌
@GEMAZ