Forwarded from GEM AZ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Veysel Mutlu - Vay Delikanlı Gönlüm
اینم یه آهنگ فوق العاده زیبا و شنیدنی از پرتقال فروش معروف ترکیه "ویسل موتلو" به نام "Vay Delikanlı Gönlüm" که خیلی پرطرفداره و با بازدید 198 میلیونی حتی در سطح جهانی کشته مرده داره 😍👌🔥
@GEMAZ
اینم یه آهنگ فوق العاده زیبا و شنیدنی از پرتقال فروش معروف ترکیه "ویسل موتلو" به نام "Vay Delikanlı Gönlüm" که خیلی پرطرفداره و با بازدید 198 میلیونی حتی در سطح جهانی کشته مرده داره 😍👌🔥
@GEMAZ
Forwarded from GEM AZ
Veysel Mutlu - Vay Delikanlı Gönlüm
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Bu zamanda Ferhat olmak zor gönül
در این زمانه فرهاد شدن سخته قلبم
Dağ bulursun ama şirin bulamazsın
کوه پیدا میکنی اما شیرین رو نمیتونی پیدا کنی
Bu zamanda mecnun olmak zor gönül
در این زمانه مجنون شدن سخته قلبم
Çöl bulursun ama leyla bulamazsın
بیابان پیدا میکنی اما لیلا رو نمیتونی پیدا کنی
--------
Bu zamanda aşık olmak zor gönül
در این زمانه عاشق شدن سخته قلبم
Sen bu düşü yine hayra yor gönül
تو بازم این خیال رو خوش بینانه تفسیر کن قلبم
Aşk dediğin yürekteki kor gönül
عشقی که میگی شعله ایست در دل ای قبلم
Ateş bulursunda kül bulamazsın
اگر آتشش رو پیدا کنی خاکسترشو نمیتونی پیدا کنی
--------
Vay delikanlı gönlüm Vay
وای ای دل دیوانه وای ...
Sen bu kurşunu yine mi yedin
تو بازم این تیر رو خوردی؟
Hani Aşk bize gurbetti?
کو عشق برامون غریبه بود
Yine mi sevdin?
بازم عشق شدی؟
--------
Yalan dünya Yalan düny
دنیای دروغین، دنیای دروغین ...
Aşksızlara kalan dünya
دنیایی که واسه بی عشق ها میمونه
--------
Bu zamanda Kerem olmak zor gönül
در این زمانه کرم شدن سخته قلبم
Seni senden alan Aslı bulamazsın
آصلی که تو رو از خود بیخود کنه رو پیدا نمیکنی
Bu zamanda Tahir olmak zor gönül
در این زمانه طاهر بودن سخته قلبم
Aşkı cellat olan Zühre bulamazsın
زهره ای که عشقش جلاد باشه رو پیدا نمیکنی
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Bu zamanda Ferhat olmak zor gönül
در این زمانه فرهاد شدن سخته قلبم
Dağ bulursun ama şirin bulamazsın
کوه پیدا میکنی اما شیرین رو نمیتونی پیدا کنی
Bu zamanda mecnun olmak zor gönül
در این زمانه مجنون شدن سخته قلبم
Çöl bulursun ama leyla bulamazsın
بیابان پیدا میکنی اما لیلا رو نمیتونی پیدا کنی
--------
Bu zamanda aşık olmak zor gönül
در این زمانه عاشق شدن سخته قلبم
Sen bu düşü yine hayra yor gönül
تو بازم این خیال رو خوش بینانه تفسیر کن قلبم
Aşk dediğin yürekteki kor gönül
عشقی که میگی شعله ایست در دل ای قبلم
Ateş bulursunda kül bulamazsın
اگر آتشش رو پیدا کنی خاکسترشو نمیتونی پیدا کنی
--------
Vay delikanlı gönlüm Vay
وای ای دل دیوانه وای ...
Sen bu kurşunu yine mi yedin
تو بازم این تیر رو خوردی؟
Hani Aşk bize gurbetti?
کو عشق برامون غریبه بود
Yine mi sevdin?
بازم عشق شدی؟
--------
Yalan dünya Yalan düny
دنیای دروغین، دنیای دروغین ...
Aşksızlara kalan dünya
دنیایی که واسه بی عشق ها میمونه
--------
Bu zamanda Kerem olmak zor gönül
در این زمانه کرم شدن سخته قلبم
Seni senden alan Aslı bulamazsın
آصلی که تو رو از خود بیخود کنه رو پیدا نمیکنی
Bu zamanda Tahir olmak zor gönül
در این زمانه طاهر بودن سخته قلبم
Aşkı cellat olan Zühre bulamazsın
زهره ای که عشقش جلاد باشه رو پیدا نمیکنی
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
Forwarded from کوییز ترکی ❌
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
Forwarded from Turk Music Translate
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Forwarded from •[ آموزش زبان ترکیه ]•🇹🇷
Forwarded from GEM AZ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Mustafa Soylu - Yan Yüreğim
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی استعداد جدید خوانندگی ترکیه "Mustafa Soylu" به نام "Yan Yüreğim" منتشر شد 😍👌
@GEMAZ
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی استعداد جدید خوانندگی ترکیه "Mustafa Soylu" به نام "Yan Yüreğim" منتشر شد 😍👌
@GEMAZ
Forwarded from GEM AZ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM