آهنگ : ‌‌Adin Ne Senin
خواننده : #Emrah
ترجمه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Gözlerine teslim oldum
تسلیم چشمان تو شدم
Söze ne hacet . . . .
چه نیازی به حرف هست
Aklımı seninle bozdum
عقلمو با تو از دست دادم و ...
Yenildim farzet
فرض کن شکست خوردم
-----------------
Sen ruhumun ikizi
تو دوقلوی روح منی
Sen gönlümün tek eşi
تو تنها یار دلِ منی
Sensiz karanlıklardayım
بی تو در تاریکی هایم
İkiye böl güneşi
خورشیدو به دو نصف کن
------------------
Kim sana bu kadar güzel ol dedi
کی به تو گفت انقدر زیبا باشی ؟؟

Bu aşkın günahı vebali senin
گناه و وبال این عشق به گردن توئه

Gözlerim olayın farkına vardı
چشمای من متوجه این اتفاق شدن

Sen ne tatlı şeysin
تو چه چیز شیرینی هستی
adin ne senin
تو اسمت چی هست ؟ ❤️
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸با ما بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه گوش بدید 👇👇👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

🎵 Sen Affetsen Ben Affetmem
🗣 #Emrah
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Tanrım kötü kullarını
خدایم، بنده های بدت رو...

Sen affetsen ben affetmem
اگه تو ببخشی من نمیبخشم
----------
Bütün zalim olanları
تمام کسانی که ظالم بوده اند رو

Sen affetsen ben affetmem
اگه تو ببخشی من نمیبخشم
-------------
Sen tanrısın affedersin
تو خدایی و میبخشی

bağışlarsın kullun dersin!
میبخشی و میگی که بنده ام هست
--------------
Neler çektim...Sen billirsin
چه ها کشیدم...تو میدونی

Sen affetsen ben affetmem(2x)
اگه تو ببخشی من نمیبخشم
------------
Ağlatıpta gülenleri
کسانی که به گریه انداختنم و خودشون خندیدن رو

Terkedipte gidenleri
کسانی که ترکم کردند و رفتند رو
------------
Sevinip sevmeyenleri
کسانی که باعث شدند دوستشان بدارم ولی خودشان دوستم نداشتند رو

Sen affetsen ben affetmem!
اگه تو ببخشی من نمیبخشم
------------
Ümidimi kıranları
کسانی که امید رو ازم گرفتن

Bu dünyayı yakanları
کسانی که این دنیا رو به آتش کشیدند رو
---------------------------------------------------
Dar günde bırakanları
کسانی که در روز سخت رهام کردن رو

Sen affetsen ben affetmem(2x)
اگه تو ببخشی من نمیبخشم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

آهنــگ : (2007) Unutabilsem
خـوانـنــده : #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Hala hislerimde...
هنوز در احساساتم...

Hala özlemimdesin
هنوز در دلتنگیام هستی

Sen acı sen tatlı günlerimdesin
تو در روزهای تلخ و شیرینم هستی
----------‐---
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
فراموش کردن اگه راحت بود خیلی وقت پیش فراموش میکردم

Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
بی خیال شدن اگه راحت بود که خودمو تسکین میدادم
---------------------------------------------------
Faydalar faydasız
تمام فایده ها، بی فایده
İmkanlar imkansız
تمام ممکن ها غیرممکن
Uzayan gecelerde
در این شب های طولانی،
saatler zamansiz
ساعت ها بی زمان شده اند
-------------
Ah ne yapsam ne yapsam Kurtulabilsem
آه هر چه میکنم هر چه میکنم تا بتونم خلاص شم

Ne yapsam gönlümü avutabilsem
هر کاری میکنم که دلم رو تسکین بدم

Kendimi unuttum, unutuldum da...
خودمو فراموش کردم، از یادها هم رفتم

Bir seni benim gibi unutabilsem
کاش بتونم تو رو هم مثل خودم فراموش کنم
---------------------------------------------------
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem
کاش هیچی نشده حداقل سالی یه بار بهت برسم

🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

🗣 #Emrah
🎵 #Unutabilsem

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

آهنــگ : (2007) Seninle Ilk Defa
خـوانـنــده : #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Seninle ilk defa
با تو برای دفعه اول

Tattım aşkı sevdayı
مزه کردم عشق و عاشقی رو

Senden öğrendim severek yaşamayı
از تو یاد گرفتم با عشق زندگی کردن رو
--------------
Sen açtın gözlerimi
تو چشمامو باز کردی

Herşeyi sende gördüm
همه چیزو در تو دیدم

Sevmeyi, Hasreti, çileyi sende gördüm (2x)
دوست داشتن رو، حسرت رو، درد و رنج رو، در تو دیدم
--------------
Senden ayrılmak çok zor
از تو جدا شدن خیلی سخته

Öyle bağlıyım ki sana
اونقدر به تو وابسته هستم که

Yanlızlık kahreder
تنهایی لهم میکنه

Çile yağar dünyama
درد و مصیبت میباره به دنیام (بدون تو)
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

آهنــگ : (2007) Ayrilamam
خـوانـنــده : #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Ayrılamam,ayrılamam,
نمیتونم جداشم، نمیتونم جداشم،

Sensizliğe katlanamam
بی تو بودن رو نمیتونم تحمل کنم

Yaşayamam, yaşayamam,
نمیتونم زندگی کنم، نمیتونم زندگی کنم

Sen olmazsan yaşayamam
اگه تو نباشی نمیتونم زندگی کنم
-----------
Yokluğun içimde bir ateş gibi
نبودنت همچون آتشی در درونم است

tutuşmuş bedenim yanıyor sanki
شعله ور شده بدنم، انگار داره میسوزه
-----------
ne olur terketme seven kalbimi
چی میشه رها نکن این قلب عاشقم رو

gidersen sevgilim yaşayamam
اگه بری عزیزم نمیتونم زندگی کنم
-----------
Ne kadar bağlandım sen biliyorsun
چقدر وابسته شدم تو میدونی

neden bu sevdayı bitiriyorsun
چرا این عشق رو تمومش میکنی

kalbinden beni sök at diyorsun
و میگی که از قلبت منو بنداز بیرون

canımın canısın ayrılamam...
جان جانم هستی، نمیتونم جداشم...
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

آهنــگ : (2007) Sevdim
خـوانـنــده : #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Sevdim sevdim vallah
دوست داشتم، دوست داشتم والله

Ben sevdim aşık oldum
من دوست داشتم و عاشق شدم

Derdi kederi buldum
درد و غم رو پیدا کردم

Vallahi mutsuz oldum
والله بدبخت شدم

Sevdim yandım vallah
دوست داشتم و سوختم والله
------------------
Sevdim sevdim vallah
دوست داشتم دوست داشتم والله

Sevdim yandım vallah
دوست داشتم و سوختم والله

Sevdim diye aşk yerine
دوست داشتم و به جای عشق...

Derdi kederi buldum
درد و غم رو پیدا کردم

Oh olsun
حقت هست

İstemeden bu başıma
بدون اینکه بخوام به سرم ...

büyük belayı sardım
این بلای بزرگ رو آوردم

Suç sende
تقصیر توعه

Bilseydim, sevmezdim
اگه میدونستم دوست نمی داشتم...

Aşkı bilmeyen yari
یاری رو که عشق نمیفهمه
-----------------
Sevdim sevdim vallah
دوست داشتم دوست داشتم والله

Sevdim yandım vallah
دوست داشتم و سوختم والله
---------------------------------------------------
Çok sevdim suçlu benim
خیلی (بیش از حد) دوست داشتم مقصر منم

Size yemin ederim
(حاضرم) براتون قسم بخورم

Artık aşk yok sevmek yok
که دیگه عشقی نیست دوست داشتنی نیست
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

آهنــگ : (2007) Yarali
خواننـده : #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Yeter yarab yeter
کافیست یا رب.. بس است دیگر

Bitsin bu hasret
این حسرت تمام شود

Ümit yollarının hepsi kapalı
همه ی راههای امیدواری بسته شده
--------------
Kimsesiz yanlızım
من بی کس و تنها هستم

Tükendim ben artık
تمام شدم من دیگر

Hep böyle dertliyim
همیشه اینگونه درد دارم

Hep böyle yaralı
همیشه اینگونه زخم خورده هستم

Yaralı yaralı şu gönlüm yaralı
زخمی ست، زخمی ست، این دلم زخمی است
------------------
Benim ki kahrolmak yaşamak değil ki
درد من مغلوب شدن و زندگی کردن نیست که

Her feryad bin darbe ağlamak nedir ki
هر فریاد هزار ضربه ست، گریه کردن چیزی نیست که

Bu nasıl çiledir çekilir değil ki
این چه دردیست آخه! قابل تحمل نیست که

Çırpınır dururum hep böyle yaralı
طپش و اضطراب دارم و همیشه اینگونه زخمی ام

Yaşarken yanmışım cehennem nedir ki
من درحین زندگی کردن سوخته ام، جهنم چیزی نیست که

Bağrımda bir ateş yüreğim yaralı
در آغوشم یک آتشی هست دلم زخمی است

Yaralı yaralı şu gönlüm yaralı
زخمیست، زخمیست، این دلم زخمی
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

آهنــگ : (2007) Ben Yetim
خـوانـنــده : #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Ben yetim ben yetim ben yetim
من یتیم (بی کس)، من یتیم (بی کس)، من یتیم (بی کس)

Sen öksüz, ben yetim, ben yetim
تو یتیم (بی کس)، من یتیم (بی کس)، من یتیم (بی کس)

Binmişsen binmişsen, Aşk atına
سوار شده ای، سوار شده ای بر اسب عشق...

Binmişsen binmişsen, dert atına
سوار شده ای، سوار شده ای بر اسب درد...

Yavaş git yavaş git, Ben Yetim
یواش برو یواش برو، من یتیم (بی کس)
------------------
Ağlama ağlama, Gel ağlama
گریه نکن، گریه نکن، بیا و گریه نکن

Zamana zamana, Bel bağlama
به زمان به زمان تکیه نکن

Gün gelir, gün gelir Buda geçer(2x)
روزی میاد، روزی میاد اینم میگذره

Aç gözün, aç gözün, ağlama(2x)
چشماتو باز کن، چشماتو بازکن، گریه نکن
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

آهنــگ : Candan Sevmeli
خـوانـنــده : (2007) #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Bırak düşünmeyi bırak korkuyu
رها کن فکر کردن رو، رها کن ترس رو

İçinden söküp at kötü duyguyu
از درونت محو کن احساس بد رو

Aşk bir günlük değil bir ömür boyu
عشق مال یک روز نیست، برای یک عمره

Sevecekse insan candan sevmeli (2x)
اگه قراره آدم عاشق بشه باید از ته دل عاشق بشه
-------------------
Daldan dala konup gönül eğlenmez
دل از شاخه ای به شاخه ی دیگه نمیپره و سرگرم نمیشه

Bir sevgili yeter başka istemez
یک عشق کافیه، به غیر اون چیزی لازم نیست

Aşkı bilmeyenden şevkat beklenmez
از کسی که عشق نمیدونه شفقت و مهربانی انتظار نمیره

Sevecekse insan candan sevmeli (2x)
اگه قراره آدم عاشق بشه باید از ته دل عاشق بشه
-------------------
Bir insan severse bir defa sever
اگه یک انسان عاشق بشه یک بار عاشق میشه

Neyi var neyi yok önüne serer
هر چی داره و نداره رو رو میکنه

Bir gönülde iki aşk olmaz derler
میگن که در یک قلب دو تا عشق جا نمیشه

Sevecekse insan candan sevmeli (2x)
اگه قراره آدم عاشق بشه باید از ته دل عاشق بشه

🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

🎵 Sevdim (2007)
🗣 #Emrah
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Sevdim sevdim vallah
دوست داشتم، دوست داشتم والله

Ben sevdim aşık oldum
من دوست داشتم و عاشق شدم

Derdi kederi buldum
درد و غم رو پیدا کردم

Vallahi mutsuz oldum
والله بدبخت شدم

Sevdim yandım vallah
دوست داشتم و سوختم والله
------------------
Sevdim sevdim vallah
دوست داشتم دوست داشتم والله

Sevdim yandım vallah
دوست داشتم و سوختم والله

Sevdim diye aşk yerine
دوست داشتم و به جای عشق...

Derdi kederi buldum
درد و غم رو پیدا کردم

Oh olsun
حقت هست

İstemeden bu başıma
بدون اینکه بخوام به سرم ...

büyük belayı sardım
این بلای بزرگ رو آوردم

Suç sende
تقصیر توعه

Bilseydim, sevmezdim
اگه میدونستم دوست نمی داشتم...

Aşkı bilmeyen yari
یاری رو که عشق نمیفهمه
-----------------
Sevdim sevdim vallah
دوست داشتم دوست داشتم والله

Sevdim yandım vallah
دوست داشتم و سوختم والله
---------------------------------------------------
Çok sevdim suçlu benim
خیلی (بیش از حد) دوست داشتم مقصر منم

Size yemin ederim
(حاضرم) براتون قسم بخورم

Artık aşk yok sevmek yok
که دیگه عشقی نیست دوست داشتنی نیست

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

🎵 Bir Tek Sen Varsin
🗣 #Emrah (1998)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Uzun Zaman Geçti Kollarım Bomboş
مدت زمان زیادی گذشت، بازوانم خالی هست

Yanımda Değilsin Günlerim Sarhoş
تو نیستی کنارم، روزهایم مست و سرخوشه
------------
Aklımda Bir Tek Sen , Bir Tek Sen Varsın
در ذهنم فقط تو ، تنها تو هستی

Gel Artık Tek Çarem , Feryadıma Koş
بيا دیگه تنها چاره من ، به فريادم برس
--------------
Dayanmak Çok Zormuş Bu Ayrılığa
تحمل اين دورى خيلى دشوار بوده است

İsyan Ediyorum Yalnızlığıma
طغیان می کنم بر تنهایی ام
-------------
Aklımda Bir Tek Sen , Bir Tek Sen Varsın
در ذهنم فقط تو ، تنها تو هستی

Katlanamıyorum, Ne Olur Anla
نميتونم تحمل كنم، چى ميشه درک کن
-------------
Çözüm Değil İnan Sensiz Hiçbir Şey
باور كن بدون تو هیچ چیزی راه حل نیست

Anlamsız Günlerim , Anlamsız Her Şay
روزهام بی معنی ، همه چيز پوچ هست
--------------
Aklımda Bir Tek Sen , Bir Tek Sen Varsın
در ذهنم فقط تو ، تنها تو هستی

Sensiz Çare Değil Çaresiz Her Şey
بدون تو چاره اى ندارم ، همه چيز بى علاجه

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

تڪ آهنــگ : (1998) Dura Dura
خـوانـنــده : #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Kaçma Benden Bu Kadar
فرار نکن از من این قدر
Nereye Kadar
تا کجا (میخوای فرار کنی؟)
Hasret Seni Yakalar
حسرت تورو گیرت میندازه
Beni Yaralar
منو زخمی میکنه
---------------
Ah Bi Tutsam Elinden
آه اگه بتونم دستت رو بگیرم
Gitsem Sonuna Kadar
و تا آخرش با تو برم
Senden Başka Kimim Var?
من غیر از تو کی رو دارم؟
Bak Herşeyim Var
ببین همه چی دارم
---------------
Sorma Sevdan Ne Kadar
نپرس که عشقم (به تو) چقدر زیاده
Nereye Kadar
تا کجاست (و چقدره)؟
Ah Bi Gelsen Ardımdan
آه اگه دنبالم ‌بیای
Gitsek Ölümüne Kadar
با هم تا سر حد مرگ پیش بریم
---------------
Yanıyorum Ya Habibi
یا حبیبی(عشقم) دارم میسوزم
Bana Senden Fayda Yok
از تو برای من فایده ای نیست
Yolla Şu Tabibi
اون طبیب رو بفرست
Yüreğimde Derman Yok
برای دلم درمانی نیست
---------------
Bir Gör Şu Halimi
ببین این حال و روزم رو
Bana Aşktan Hayır Yok
از عشق برای من خیری نیست
Yolla Şu Katibi
اون کاتب رو بفرست برای صدور فرمان
Gözlerimde Ferman Yok
در چشام فرمانی نیست (گم گشته)
---------------
Dura Dura Koşmaya
از اینکه بدوم و بایستم (تلاش بیهوده کنم)
Ellere Kaçmaya
و به مردم‌ پناه ببرم
Halim Kalmadı . . .
حالی نموند برام . . .
Ah Sensiz Yaşamaya
آه بدون تو، برای زندگی
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

🎵 Salgin (2020)
🗣 #Emrah
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Kim Bilebilirdi Böyle Olacağını
کی میتونست بفهمه اینطور شدنش رو؟

Bir Gün Gelip De Zamanın Duracağını
که روزی بیاد و زمان متوقف بشه !!

Bir Salgının Çıkıp Da Dünyayı Saracağını
یک بیماری همه گیر بیاد و دنیا رو در بر بگیره

Kim Bilebilirdi ?
کی می تونست بفهمه ؟
---------
Geçer Günler Geçer
میگذره این روزا میگذره

Yitirme Umudunu
امیدت رو از دست نده

Karamsar Olma Sakın
بدبین نباش به هیچ وجه

Güzel Günler Yakın
روزهای زیبا نزدیک هست

Rabbim Duyar Kullarını
پروردگارم می شنوه بنده هاشو

Eksik Etme Dualarını
دعاهایت رو دریغ و کم نکن

Bekleyip Sabır Edeceğiz
منتظر می مانیم صبر میکنیم

Güzel Günler Göreceğiz
روزهای زیبا رو خواهیم دید

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

آهنــگ : Boynu Bükükler
خـوانـنــده : (2007) #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

Mutluluk nedir bilmezler
خوشبختی چیه؟ نمیدونن

Hep ağlarlar Hiç güzlmezler
همیشه گریه میکنن اصلا نمیخندن
---------------------------------------------------
Nedense hiç sevilmezler
نمی دونم از چیه اصلا خوشحال نمیشن

Boynu bükükler
اونایی که گردنشون کجه

Garip yetimler
یتیم های غریب
------------
Kimsesizdir, çaresizdir
بی کس هستند، بیچاره هستند

Hem zavallı hem sefildir
هم عاجز هم سفیل هستند

Talihsizdir kadersizdir
بدسگال و بدسرنوشت هستند

Boynu bükükler, boynu bükükler
گردن کج ها ، گردن کج ها

Anasız babasız garip yetimler
بدون مادر بدون پدر، یتیم های غریب

Anasız babasız boynu bükükler
بدون مادر بدون پدر، این سر به زیرها
----------------
Terketmiş hep sevenleri
همه دوستدارانشان ترکشان کرده اند

Yok olmuş hep hevesleri
تمام هوس هایشان نابود شده اند
---------------------------------------------------
Dertle dolmuş yürekleri
دل هایشان از درد پر شده

Boynu bükükler, garip yetimler
اونایی که گردنشون کجه ، یتیم های غریب

🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

🎵 Seninle Ilk Defa
🗣 #Emrah (2007)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Seninle ilk defa
همراه با تو برای بار اول
Tattım aşkı sevdayı
مزه کردم عشق و عاشقی رو
Senden öğrendim
از طریق تو یاد گرفتم
Severek yaşamayı
با عشق زندگی کردن رو
--------------
Sen açtın gözlerimi
تو چشمامو باز کردی
Herşeyi sende gördüm
همه چیزو در تو دیدم
Sevmeyi, Hasreti ,
دوست داشتنو، حسرت رو،
Çileyi sende gördüm (2x)
درد و رنج رو، در تو دیدم
--------------
Senden ayrılmak çok zor
ازت جدا شدن خیلی سخته
Öyle bağlıyım ki sana
اونقدر به تو وابسته ام که
Yanlızlık kahreder
تنهایی داغونم می کند
Çile yağar dünyama
مصیبت میباره به دنیام

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

آهنــگ : Sen Affetsen Ben Affetmem
خـوانـنــده : (2007) #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Tanrım kötü kullarını
خدایم، بنده های بدت رو...

Sen affetsen ben affetmem
اگه تو ببخشی من نمیبخشم
---------
Bütün zalim olanları . . .
تمام کسانی که ظالم بوده اند رو

Sen affetsen ben affetmem
اگه تو ببخشی من نمیبخشم
---------
Sen tanrısın affedersin
تو خدا هستی و می بخشی

Bağışlarsın kullun dersin!
میبخشی میگی که بنده ام هست
---------
Neler çektim...Sen billirsin
چه ها کشیدم ... تو میدونی

Sen affetsen ben affetmem(2x)
اگه تو ببخشی من نمی بخشم
---------
Ağlatıpta gülenleri
کسانی که به گریه انداختن و خندیدن رو

Terkedipte gidenleri
و کسانی که ترکم کردند و رفتند رو
---------
Sevilip sevmeyenleri
اونا که دوست داشته شدن اما عشق نورزیدند

Sen affetsen ben affetmem!
اگر که اونها رو تو ببخشی من نمی بخشم !
---------
Ümidimi kıranları
کسانی که امید رو ناامید کردند . . .

Bu dünyayı yakanları
کسانی که این دنیا رو به آتش کشیدند رو
---------
Dar günde bırakanları
کسانی که در روز سخت رهام کردن رو

Sen affetsen ben affetmem(2x)
اگر که تو اونها رو ببخشی من نمیبخشم

🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA