آهنگ جدید و شنیدنی Edis به نام Perişanım منتشر شد 😍👇
#New #Edis #Perişanım

🇹🇷 @GEMAZ1

آهنگ جدید و شنیدنی Edis به نام Perişanım منتشر شد 😍👇
#New #Edis #Perişanım

🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷

اجرای زنده و زیبای آهنگ AN از دو خواننده بزرگ ترک BERKAY & EDİS منتشر شد 😍👇🏿
#New #An #Edis #Berkay #Akustik

🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷

🎵 Benim Ol (2014)
🗣 #Edis
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Suç payıma düşense
اگه سرزنش قراره سهمم باشه

Giderim yine sen düşünme
باز هم می روم تو فکر نکن ...

Ki senin hep uğraştığın son
که پایانی که تو براش تقلا میکنی

Acıtmaz canımı, bir gidişle
جانم رو نمی رنجونه، با یک رفتن !
------------------
Uzun zamandı Kalbim aşkları
خیلی وقته که قلبم، برای اینکه عشق ها ...

Sönsün diye geleni taşladı
فروکش کنند هرکی میاد رو سنگ میزنه

Pişman olup hep seni
و همیشه پشیمان شد و موقعی که تو رو ...

Beklediğim zaman başladı
انتطار می کشید شروع شد (آتش عشق)
---------
Hadi yine gel benim ol
زودی بازم بیا مال من شو
Benim olmazsan
اگه مال من نشی
Kime giderim
پیش کی میرم؟
Beni duymazsan
اگه منو نشنوی
Kime veririm yüreğimi
به کی میدم قلبمو؟
--------------------
Yarım sözüm daha dur
حرفم نصفه مونده وایسا هنوز

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

🗣 #Edis
🎵 #Çok_Çok

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

موزیک ویدیو فوق العاده زیبای آهنگ Benim Ol از #Edis 😍✌️

✅ 720p <----- کیفیت
🆔 @Turkish_ChanneL

🗣 #Edis
🎵 #Çok_Çok
➕قسمت دوم

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

🗣 #Edis
🎵 #Çok_Çok
➕قسمت سوم

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

🗣 #Gülşen & #Edis
🎵 #Nirvana

🎸 @TikTok_Turk 🎶

🎵 Olmamış Mı
🗣 #Edis (2015)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Yanmış soğuk biri
یه آدم سردی که سوخته
Önümde hırs küpleri ...
رو به روم خمره های پر از حرص
Oyuncak oyuncak
مثل اسباب بازی هست
Kırmak da zor değil
شکستنش هم سخت نیست
---------------------------------------------------
Sabır taşı bizle mi ömür boyunca
مگه سنگ صبوری داریم تا آخر عمر

Baştan anlat, Nedir bana yararın?
از اولش تعریف کن چه فایده ای داری برای من؟

Savaş mı sandın? Ne kaybedip ne aldın
فکر کردی جنگه؟ چه از دست دادی چه گرفتی؟

Yalnız kalınca öyle uzlaşmak yok
وقتی که تنها موندی دیگه نمیشه باهم کنار بیاییم
---------------------------------------------------
Çok geç kaldın
خیلی دیر کردی
-------------------
Olmamış mı، doymamış mı?
نشده یعنی، سیر نشده یعنی؟

Öfken hiç durulmamış mı ?
آشفته گیت و خشمت هیچ آروم نشده؟

Gittiğin yerde kimseler avutmamış mı
جایی که گذاشتی رفتی کسی تورو تسلی نداد؟

Zor yorulma böyle zor
سخته خسته نشو اینطور سخت

Gittiğin (Sevdiğin) yabancı
غریبه ای که رفتی پیشش (دوستش داشتی)

Yalanlarıyla kalbini soğutmamış mı
قلبت را با دروغ هاش دلسرد نکرد؟

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

🗣 #Edis
🎵 #Çok_Çok
➕قسمت چهارم

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

🎵 Çok Çok (2017)
🗣 #Edis
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Olsun kapris yok
باشد میل و هوسی نیست
Bir de bu yanaktan bam bam bam
یه بارم از این گونه ات بام بام بام
Geri aldık baştan
برگشتیم به اول کار
Yine yine yerlere ser beni mindere
بازم منو روی بسترم درازم کن 
Kıyamam sana ben
دلم نمیاد به تو، من
Tutuşur kül olurum
آتیش میگیرم و خاکستر میشم
Sürerim alayı
برونیم از میان شلوغی ها
Savaşır tuş olurum
میجنگم و سقوط میکنم
----------------------
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
زخمش باعث میشه تمام خارها رو به خاطر بسپاری

Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
اشک چشم برازندت هست در گذر لحظات
----------------------
Yanına yanına
به کنارت به کنارت
Al beni yanına
بگیر منو به کنارت
Yakışırız ama çok çok
به هم میاییم، خیلی خیلی

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

🎵 Nirvana (2020)
🗣 #Gülşen & #Edis
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Bırаkаmıyorum olurunа 
به سیر طبیعی خودش نمیتونم رها کنم

Seni düşünüyorum boyunа 
به تو با قد و قامتت فکر می کنم

Sen bаnа vücudun vücudumа 
تو به من ، بدن ِ تو به بدن ِ من . . .

Yаklаşıyor yine sonu nirvаnа 
باز هم نزدیک می شود آخرش نیروانا (رهایی)
----------------
Bаşkа biri vаrsа onu iptаl et
اگه یکی دیگه هست ادن رو ابطال کن

Niye utаnаyım аpаçık gаyet
چرا خجالت بکشم به روشنی این نهایته

Nаsıl bir yаkışmаk bu mübаrek
چه برازندگی ای است این امر مبارک !

Tаş mısın tüfek misin bаşımа
تو مثل سنگ و تفنگ هستی برا سرم ؟
--------------
Sаhibine gel güzelim
بیا سمت صاحبت ای زیبای من
Belаlım ilаhim аfetim
بلادیده ام، الهه ام، فاجعه ام
Ne vаr ne yok meziyetim
اونچه هست و نیس مزیتم هست
Gel göstereyim..
بیا تا که نشان بدهم . . .
--------------
Yаrınlаr yokmuş gibi yаpаlım
طوری انجام بدیم انگار فرداهایی وجود نداره

Çаt hemen olsun olаcаklаr
زود برس تا اتفاق بیفته اونچه باید ...

Zаten benden sonrаsı tufаn
در واقع بعد از من طوفان خواهد بود

Kime olаcаksın cüretkаr
برای کی پر دل و جرات خواهی شد ؟
--------------
Dilime dudаğımа kаrış аffetme
قاطی لب و دهنم شو نبخش

Yürü sаrışın bombа..
به پیش برو ای بمب مو بور . . .

Düşüyorum her hаline kаldırmа
سقوط می کنم به هر حال تو بلندم نکن

Sаkın tıkırındа posizyonlаr
حواست باشه در وضعیت های مناسب و راحت
---------------
Yine yükseliyor tаnsiyon
بازم فشار میره بالا
Ve ben hissediyorum
و من احساس می کنم
yаnındа şаmpiyon gibi
در نزدم همانند یک قهرمان
Buluruz yolunu аksi zor..
راهشو پیدا میکنیم عکسش سخته

Duygulаrım dolаr gibi аrtıyor..
احساساتم مثل دلار بالا میره

Yаpmа bаkışlаrın çаğırıyor deli gibi
انجام نده نگاه هایت دیوانه وار صدایم میزنه
-------------
Aşk'а uzаnıp yаnı bаşımа
برای عشق دراز بکش کنار سرم

Çıkıp duruyor аteşim
تب و حرارتم بالا میره

bir el аtsаn El ele kаlsаk
دست بنداز تا دست در دست بمونیم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷