🗣 #Seksendört
🎵 Ölürüm Hasretinle

🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷

Gördün mü bak ...
آیا دیدی؟ نگاه کن ...
Bizden öteside varmış
به غیر از ما هم بوده
Yaşananların hepsi ...
هر چه که سپری شد ....
Meğer birer yalanmış.
مگر یکی یکی دروغ بوده؟
---------------------------------------------------
Kaderimde bu da mı vardı?
در سرنوشتم این هم بود ؟
Sevdiğimi başkalarıyla,
عشقم را با دیگران ...
Göreceksem eğer ...
اگر قرار هست ببینم ...
Kör olsun bu gözler,
کور بشوند این چشم ها
Görmeyeyim bir daha..
تا بار دیگر نتوانم ببینم
----------
Yar ellerin nerde?
یار دستانت کجاست
Ya benide götür,
یا من رو هم ببر
Ya da gitme.
یا هم که نرو
Bilirsin sensiz ben
میدونی که بی تو من ...
Hiç yaşayamam ki
اصلا نمیتونم زندگی کنم
Ölürüm hasretinle
با حسرت تو می میرم  
---------------------------------------------------
Geceler uykusuz geçer oldu ömrümde.
شب های عمر من با بی خوابی سپری شدند

Anılar birer birer batırır hançeri kalbime
خاطره ها یکی یکی خنجرها را بر قلبم فرود میارن

🆔 @GEMAZ1 🇹🇷

🗣 #Seksendört
🎵 #Kendime_Yalan ...

🎸 @TikTok_Turk 🎶

🎵 Yorma (2017)
🗣 #Seksendört
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Bu sebebsiz ayrılıkta
در این جدایی بی سبب

Ne bir kurtaran ne de kaybeden olamadım
نه یک ناجی و نه یک بازنده نتوانستم باشم

Bir güvensen aslında
در اصل اگر اعتماد کنی

Gece bitmeden gün doğmadan yanındayım
قبل از پایان ِشب و طلوع خورشید، کنارت خواهم بودم
--------‐------
Yapma ne olursun,
نکن چی میشه

Gün olur devran döner unutulursun
روزی میشه دوران میگذره که فراموش میشی

Hala susuyorsun bir adim atmıyorsun
هنوز سکوت کرده ای و گامی برنمیداری

Beni seviyorsun bunu biliyorsun hiç yorma
منو دوست داری و اینو میدونی خودت رو خسته نکن
--------------
Yorma, beni har vurup harman savurup, durma
خسته نکن، من رو بی فکر و بی حساب خرج نکن

Beni olmadığım bir adam yerine koyma, yapma
منو جای مردی که نیستم نذار، نکن

Derdim büyük dermanım yok hiç sorma
دردم بزرگه، درمانی ندارم، نپرس
-------------‐--
Farkına vardığında çok geç olacak
وقتی که متوجه شوی بسیار دیر خواهد شد

Geri dönülmez bir yoldayız
در راهی هستیم که امکان برگشت نداره

Bir düşünsen aslında karar vermeden
در واقع قبل از اینکه تصمیم بگیری اگر فکر کنی

Düşmanın değil yanındayım
دشمنت نیستم، کنارتم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

آهنــگ : (2014) Ölürüm Hasretinle
خـواننده: #Seksendört
#تـرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Gördün mü bak ...
آیا دیدی؟ نگاه کن ...
Bizden öteside varmış
به غیر از ما هم بوده
Yaşananların hepsi ...
هر چه که سپری شد ....
Meğer birer yalanmış.
مگر یکی یکی دروغ بوده؟
---------------------------------------------------
Kaderimde bu da mı vardı?
در سرنوشتم این هم بود ؟
Sevdiğimi başkalarıyla,
عشقم را با دیگران ...
Göreceksem eğer ...
اگر قرار هست ببینم ...
Kör olsun bu gözler,
کور بشوند این چشم ها
Görmeyeyim bir daha..
تا بار دیگر نتوانم ببینم
-------------------‐
Yar ellerin nerde?
یار دستانت کجاست
Ya benide götür,
یا من رو هم ببر
Ya da gitme.
یا هم که نرو
Bilirsin sensiz ben
میدونی که بی تو من ...
Hiç yaşayamam ki
اصلا نمیتونم زندگی کنم
Ölürüm hasretinle
با حسرت تو می میرم  
---------------------------------------------------
Geceler uykusuz geçer oldu ömrümde.
شب های عمر من با بی خوابی سپری شدند

Anılar birer birer batırır hançeri kalbime
خاطره ها یکی یکی خنجرها را بر قلبم فرود میارن

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🎵 Ölürüm Hasretinle
🗣 #Seksendört (2005)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Gördün mü bak ...
آیا دیدی؟ نگاه کن ...
Bizden öteside varmış
به غیر از ما هم بوده
Yaşananların hepsi ...
هر چه که سپری شد ....
Meğer birer yalanmış.
مگر یکی یکی دروغ بوده؟
---------------------------------------------------
Kaderimde bu da mı vardı?
در سرنوشتم این هم بود ؟
Sevdiğimi başkalarıyla,
عشقم را با دیگران ...
Göreceksem eğer ...
اگر قرار هست ببینم ...
Kör olsun bu gözler,
کور بشوند این چشم ها
Görmeyeyim bir daha..
تا بار دیگر نتوانم ببینم
-------------------------
Yar ellerin nerde?
یار دستانت کجاست
Ya benide götür,
یا من رو هم ببر
Ya da gitme.
یا هم که نرو
Bilirsin sensiz ben
میدونی که بی تو من ...
Hiç yaşayamam ki
اصلا نمیتونم زندگی کنم
Ölürüm hasretinle
با حسرت تو می میرم  
---------------------------------------------------
Geceler uykusuz geçer oldu ömrümde.
شب های عمر من با بی خوابی سپری شدند

Anılar birer birer batırır hançeri kalbime
خاطره ها یکی یکی خنجرها را بر قلبم فرود میارن

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷