Загадка «женщины в сарае» в Испании раскрыта: Интерпол установил личность погибшей
Интерпол впервые добился успеха в рамках кампании Identify Me, направленной на установление личностей 46 женщин, погибших в шести странах Европы. Одной из семи жертв в Испании оказалась Аиньоа Изага Ибиета, гражданка Парагвая. Она приехала в Испанию в 2013 году, а ее тело нашли в 2018 году в загородном доме в Жироне. Ей было 33 года.
Дело получило название «женщина в сарае» из-за места, где нашли тело — сарая, служившего курятником. Личность Аиньоа удалось установить благодаря сравнению отпечатков пальцев, предоставленных Испанией, с базами данных Парагвая. Это стало первой успешной трансконтинентальной идентификацией в рамках кампании.
Интерпол опубликовал реконструкцию лица погибшей, фото татуировки с надписью «lucky» на иврите и изображение места, где нашли тело. Кампания активно распространялась в соцсетях и СМИ. С момента запуска в октябре 2024 года полиция получила более 200 сообщений, из них 27 касались испанских дел.
Шесть других неопознанных жертв в Испании были найдены в Каталонии, Мадриде, на Балеарских островах и в Стране Басков. Кампания направлена на восстановление достоинства жертв и помощь их семьям.
Интерпол впервые добился успеха в рамках кампании Identify Me, направленной на установление личностей 46 женщин, погибших в шести странах Европы. Одной из семи жертв в Испании оказалась Аиньоа Изага Ибиета, гражданка Парагвая. Она приехала в Испанию в 2013 году, а ее тело нашли в 2018 году в загородном доме в Жироне. Ей было 33 года.
Дело получило название «женщина в сарае» из-за места, где нашли тело — сарая, служившего курятником. Личность Аиньоа удалось установить благодаря сравнению отпечатков пальцев, предоставленных Испанией, с базами данных Парагвая. Это стало первой успешной трансконтинентальной идентификацией в рамках кампании.
Интерпол опубликовал реконструкцию лица погибшей, фото татуировки с надписью «lucky» на иврите и изображение места, где нашли тело. Кампания активно распространялась в соцсетях и СМИ. С момента запуска в октябре 2024 года полиция получила более 200 сообщений, из них 27 касались испанских дел.
Шесть других неопознанных жертв в Испании были найдены в Каталонии, Мадриде, на Балеарских островах и в Стране Басков. Кампания направлена на восстановление достоинства жертв и помощь их семьям.
❤3🤔3🤯2
В Валенсии планируют построить три мусоросжигательных завода каждый за 300 миллионов евро
Генералитет Валенсии предложил установить три мусоросжигательных завода, чтобы улучшить управление отходами и подготовиться к возможным чрезвычайным ситуациям. Каждый завод обойдется в 300 миллионов евро. Эти объекты помогут перерабатывать отходы в энергию, сократив объем мусора на свалках и снизив нагрузку на окружающую среду.
Министр окружающей среды Висенте Мартинес Мус отметил, что такие заводы уже успешно работают в других регионах ЕС. Он подчеркнул, что к 2035 году, согласно европейским нормам, на свалки должно отправляться не более 10% отходов. Однако проект вызвал споры, так как предыдущее правительство отказалось от подобных инициатив из-за экологических рисков.
После недавнего наводнения, которое оставило после себя 800,000 тонн отходов, региональные власти создали временные пункты сбора и передачи мусора. Несмотря на это, значительная часть отходов все еще попадает на свалки. Для решения проблемы министр предложил также создать аварийные полигоны, каждый из которых потребует 20 миллионов евро.
Генералитет Валенсии предложил установить три мусоросжигательных завода, чтобы улучшить управление отходами и подготовиться к возможным чрезвычайным ситуациям. Каждый завод обойдется в 300 миллионов евро. Эти объекты помогут перерабатывать отходы в энергию, сократив объем мусора на свалках и снизив нагрузку на окружающую среду.
Министр окружающей среды Висенте Мартинес Мус отметил, что такие заводы уже успешно работают в других регионах ЕС. Он подчеркнул, что к 2035 году, согласно европейским нормам, на свалки должно отправляться не более 10% отходов. Однако проект вызвал споры, так как предыдущее правительство отказалось от подобных инициатив из-за экологических рисков.
После недавнего наводнения, которое оставило после себя 800,000 тонн отходов, региональные власти создали временные пункты сбора и передачи мусора. Несмотря на это, значительная часть отходов все еще попадает на свалки. Для решения проблемы министр предложил также создать аварийные полигоны, каждый из которых потребует 20 миллионов евро.
🤔3❤2🔥1
Испанец потерял 318,000 евро из-за аферы с "фальшивым сержантом"
70-летний житель Канарских островов стал жертвой сложной мошеннической схемы. Мужчина познакомился на Facebook с женщиной, которая представилась сержантом военно-морских сил США, находящейся на миссии в Багдаде. Она рассказывала о своей жизни, мечтах и планах переехать к нему. За четыре месяца общения она убедила его перевести ей деньги на общую сумму 318,000 евро.
Сначала она попросила 31,000 евро, затем 18,000 евро, а позже – дополнительные суммы на "медицинские расходы" и "шантаж полиции". Мужчина исчерпал свои сбережения и даже взял кредит. Несмотря на предупреждения полиции, он продолжал верить в реальность отношений. Только после перевода 200,000 евро он обратился в полицию.
Расследование выявило, что за аферой стояла международная преступная группа. В Испании арестовали пятерых человек – в Мадриде, Малаге, Сории и А-Корунье. Еще трое подозреваемых находятся за границей – в Кении, Сьерра-Леоне и на Сейшельских островах.
Полиции удалось заблокировать 52,018 евро на счетах, но большая часть денег была переведена в другие страны, включая Францию, Португалию и Бельгию. Расследование продолжается, а дело находится в руках суда в Малаге.
70-летний житель Канарских островов стал жертвой сложной мошеннической схемы. Мужчина познакомился на Facebook с женщиной, которая представилась сержантом военно-морских сил США, находящейся на миссии в Багдаде. Она рассказывала о своей жизни, мечтах и планах переехать к нему. За четыре месяца общения она убедила его перевести ей деньги на общую сумму 318,000 евро.
Сначала она попросила 31,000 евро, затем 18,000 евро, а позже – дополнительные суммы на "медицинские расходы" и "шантаж полиции". Мужчина исчерпал свои сбережения и даже взял кредит. Несмотря на предупреждения полиции, он продолжал верить в реальность отношений. Только после перевода 200,000 евро он обратился в полицию.
Расследование выявило, что за аферой стояла международная преступная группа. В Испании арестовали пятерых человек – в Мадриде, Малаге, Сории и А-Корунье. Еще трое подозреваемых находятся за границей – в Кении, Сьерра-Леоне и на Сейшельских островах.
Полиции удалось заблокировать 52,018 евро на счетах, но большая часть денег была переведена в другие страны, включая Францию, Португалию и Бельгию. Расследование продолжается, а дело находится в руках суда в Малаге.
🤯4❤2😁1
Миллионер из Кувейта получил 6 лет тюрьмы за наркотики на Ибице
На Ибице завершилась громкая история, напоминающая сюжет фильма. 37-летний кувейтский миллионер и профессиональный игрок в покер Салман Фуад Бехбехани был приговорен к шести годам и одному дню тюрьмы за перевозку наркотиков. Суд также обязал его выплатить штраф в размере 30,000 евро.
Летом 2023 года Бехбехани прилетел на Ибицу из Лас-Вегаса на частном самолете вместе с 30 друзьями. В его багаже обнаружили кокаин, кетамин, MDMA и смолу каннабиса общей стоимостью 26,514 евро. После приземления в аэропорту Ибицы офицеры Гражданской гвардии заметили подозрительные вещества на сканере и вскрыли багаж. Сам Бехбехани сначала признал, что чемоданы принадлежат ему, но позже в суде заявил, что это недоразумение.
Суд отклонил его защиту, включая утверждения о нарушении цепочки хранения доказательств. Судьи посчитали, что все доказательства были собраны корректно. Теперь миллионеру предстоит отбыть наказание, хотя приговор еще может быть обжалован в Высшем суде справедливости Балеарских островов.
На Ибице завершилась громкая история, напоминающая сюжет фильма. 37-летний кувейтский миллионер и профессиональный игрок в покер Салман Фуад Бехбехани был приговорен к шести годам и одному дню тюрьмы за перевозку наркотиков. Суд также обязал его выплатить штраф в размере 30,000 евро.
Летом 2023 года Бехбехани прилетел на Ибицу из Лас-Вегаса на частном самолете вместе с 30 друзьями. В его багаже обнаружили кокаин, кетамин, MDMA и смолу каннабиса общей стоимостью 26,514 евро. После приземления в аэропорту Ибицы офицеры Гражданской гвардии заметили подозрительные вещества на сканере и вскрыли багаж. Сам Бехбехани сначала признал, что чемоданы принадлежат ему, но позже в суде заявил, что это недоразумение.
Суд отклонил его защиту, включая утверждения о нарушении цепочки хранения доказательств. Судьи посчитали, что все доказательства были собраны корректно. Теперь миллионеру предстоит отбыть наказание, хотя приговор еще может быть обжалован в Высшем суде справедливости Балеарских островов.
🤯3👍2😱1
Сосна из Альбасете вошла в тройку лучших деревьев Европы
400-летняя каменная сосна «Хуан Молинера» из деревни Абенгибре (Альбасете) заняла третье место в конкурсе «Дерево года Европы». Это дерево стало символом жизнестойкости и объединения местных жителей, которые активно поддерживали его кандидатуру. В конкурсе участвовали 15 деревьев, а победителя выбирали не только за ботанические особенности, но и за способность вдохновлять окружающих.
Хуан Молинера получил 36,873 голоса, уступив польскому буку Corazón de las Colinas Dalkowskie (147,553 голоса) и португальскому фикусу El Baniano de los Enamorados (43,427 голосов). Несмотря на технические проблемы с сайтом конкурса, которые могли повлиять на результаты, сосна из Альбасете стала гордостью региона.
Дерево, высотой почти 20 метров, стоит на холме у деревни и является свидетелем жизни четырех поколений местных жителей. Его тень укрывала от жары, а мощный ствол, который могут обхватить только три человека, стал символом устойчивости к суровым климатическим условиям.
Мэр Абенгибре Хавьер Гарсия отметил, что это достижение привлекло внимание к деревне и увеличило поток туристов. Местные власти планируют и дальше продвигать Хуана Молинера как достопримечательность, чтобы оживить этот уголок Испании.
400-летняя каменная сосна «Хуан Молинера» из деревни Абенгибре (Альбасете) заняла третье место в конкурсе «Дерево года Европы». Это дерево стало символом жизнестойкости и объединения местных жителей, которые активно поддерживали его кандидатуру. В конкурсе участвовали 15 деревьев, а победителя выбирали не только за ботанические особенности, но и за способность вдохновлять окружающих.
Хуан Молинера получил 36,873 голоса, уступив польскому буку Corazón de las Colinas Dalkowskie (147,553 голоса) и португальскому фикусу El Baniano de los Enamorados (43,427 голосов). Несмотря на технические проблемы с сайтом конкурса, которые могли повлиять на результаты, сосна из Альбасете стала гордостью региона.
Дерево, высотой почти 20 метров, стоит на холме у деревни и является свидетелем жизни четырех поколений местных жителей. Его тень укрывала от жары, а мощный ствол, который могут обхватить только три человека, стал символом устойчивости к суровым климатическим условиям.
Мэр Абенгибре Хавьер Гарсия отметил, что это достижение привлекло внимание к деревне и увеличило поток туристов. Местные власти планируют и дальше продвигать Хуана Молинера как достопримечательность, чтобы оживить этот уголок Испании.
❤5👍4👏2
В Мадриде река Мансанарес выходит из берегов: власти предупреждают о наводнениях
В Мадриде из-за сильных ливней река Мансанарес достигла критического уровня. Водохранилища переполнены, и власти предупреждают о возможных наводнениях. Синоптики прогнозируют продолжение дождей, что может усугубить ситуацию.
Жителей столицы просят оставаться дома и избегать поездок. Железнодорожное сообщение уже частично приостановлено, а на некоторых участках дорог готовятся к перекрытию движения,.
Река Мансанарес, протекающая через Мадрид, обычно не отличается большим объемом воды, но в последние дни уровень воды значительно поднялся. Это создает угрозу для близлежащих районов и инфраструктуры города.
Власти активно работают над предотвращением последствий возможного наводнения. Жителям рекомендуется следить за обновлениями и соблюдать меры предосторожности.
В Мадриде из-за сильных ливней река Мансанарес достигла критического уровня. Водохранилища переполнены, и власти предупреждают о возможных наводнениях. Синоптики прогнозируют продолжение дождей, что может усугубить ситуацию.
Жителей столицы просят оставаться дома и избегать поездок. Железнодорожное сообщение уже частично приостановлено, а на некоторых участках дорог готовятся к перекрытию движения,.
Река Мансанарес, протекающая через Мадрид, обычно не отличается большим объемом воды, но в последние дни уровень воды значительно поднялся. Это создает угрозу для близлежащих районов и инфраструктуры города.
Власти активно работают над предотвращением последствий возможного наводнения. Жителям рекомендуется следить за обновлениями и соблюдать меры предосторожности.
👍3🤯3😱3
Крупная вспышка туберкулеза в Каталонии: что известно?
В Каталонии зафиксирована вспышка туберкулеза, заразились более 25 человек. Источником инфекции стал 33-летний мужчина, у которого болезнь впервые обнаружили еще в 2021 году, когда он находился в тюрьме. Тогда лечение не было завершено, что, вероятно, и привело к нынешней ситуации.
Медицинские службы региона уже начали принимать меры для предотвращения дальнейшего распространения инфекции. Все контактировавшие с зараженными проходят обследование. Врачи напоминают, что туберкулез передается воздушно-капельным путем, но при своевременном лечении болезнь успешно излечивается.
Эта ситуация подчеркивает важность контроля за лечением инфекционных заболеваний, особенно в местах с высокой плотностью людей, таких как тюрьмы. Жителям Каталонии советуют быть внимательными к своему здоровью и при первых симптомах, таких как длительный кашель или слабость, обращаться к врачу.
В Каталонии зафиксирована вспышка туберкулеза, заразились более 25 человек. Источником инфекции стал 33-летний мужчина, у которого болезнь впервые обнаружили еще в 2021 году, когда он находился в тюрьме. Тогда лечение не было завершено, что, вероятно, и привело к нынешней ситуации.
Медицинские службы региона уже начали принимать меры для предотвращения дальнейшего распространения инфекции. Все контактировавшие с зараженными проходят обследование. Врачи напоминают, что туберкулез передается воздушно-капельным путем, но при своевременном лечении болезнь успешно излечивается.
Эта ситуация подчеркивает важность контроля за лечением инфекционных заболеваний, особенно в местах с высокой плотностью людей, таких как тюрьмы. Жителям Каталонии советуют быть внимательными к своему здоровью и при первых симптомах, таких как длительный кашель или слабость, обращаться к врачу.
🤯3👍2👎2😱1
В Каталонии придумали новый тренд — трехрогий круассан
В городе Фигерас, Каталония, появился оригинальный десерт — трехрогий круассан под названием «труассан» (troissant). Идея принадлежит местному дизайнеру, который захотел создать особый кулинарный символ для своего региона. Он решил, что традиционный круассан с двумя рожками можно сделать еще интереснее, добавив третий.
Новинку впервые представили на кондитерской выставке Figa Dolça, которая ежегодно проходит в Фигерасе. Посетители с большим интересом отнеслись к необычному десерту, а многие отметили, что он выглядит не только оригинально, но и аппетитно.
Создатели уверены, что «труассан» может стать узнаваемым символом региона и привлечь внимание как местных жителей, так и туристов. В ближайшее время их планируют активно продавать в местных пекарнях. Возможно, трехрогий круассан станет новым трендом в Каталонии и выйдет за границы региона.
Если вы живете в Испании или планируете поездку в Каталонию, не пропустите возможность попробовать эту новинку!
В городе Фигерас, Каталония, появился оригинальный десерт — трехрогий круассан под названием «труассан» (troissant). Идея принадлежит местному дизайнеру, который захотел создать особый кулинарный символ для своего региона. Он решил, что традиционный круассан с двумя рожками можно сделать еще интереснее, добавив третий.
Новинку впервые представили на кондитерской выставке Figa Dolça, которая ежегодно проходит в Фигерасе. Посетители с большим интересом отнеслись к необычному десерту, а многие отметили, что он выглядит не только оригинально, но и аппетитно.
Создатели уверены, что «труассан» может стать узнаваемым символом региона и привлечь внимание как местных жителей, так и туристов. В ближайшее время их планируют активно продавать в местных пекарнях. Возможно, трехрогий круассан станет новым трендом в Каталонии и выйдет за границы региона.
Если вы живете в Испании или планируете поездку в Каталонию, не пропустите возможность попробовать эту новинку!
😁5👍3🤯3
Испания ужесточает борьбу с нелегальной сдачей туристического жилья
В Испании начали штрафовать компании, которые незаконно сдают туристические квартиры под видом частной аренды. Размер штрафов может достигать 100 тыс. евро.
Министерство потребления выявило, что такие компании вводят арендаторов в заблуждение, скрывая реальный статус жилья. Часто используется схема с «фальшивым хозяином», чтобы обойти законы.
Расследование, начатое в декабре прошлого года, показало массовые нарушения, особенно среди крупных игроков рынка. Они сдают сотни квартир, обходя правила. Арендаторы при этом не всегда понимают, что заключают сделку с компанией, а не с частным лицом.
Если власти докажут, что компании получили незаконную прибыль, штрафы могут быть увеличены в 4-6 раз.
Эти меры входят в масштабную кампанию по регулированию краткосрочной аренды. Власти хотят восстановить порядок на рынке, где нелегальное жильё составляет около 90% в Мадриде, 80% на Майорке и 50% в Барселоне.
Для Испании это важный шаг, который должен помочь сбалансировать рынок аренды и защитить интересы местных жителей и туристов.
В Испании начали штрафовать компании, которые незаконно сдают туристические квартиры под видом частной аренды. Размер штрафов может достигать 100 тыс. евро.
Министерство потребления выявило, что такие компании вводят арендаторов в заблуждение, скрывая реальный статус жилья. Часто используется схема с «фальшивым хозяином», чтобы обойти законы.
Расследование, начатое в декабре прошлого года, показало массовые нарушения, особенно среди крупных игроков рынка. Они сдают сотни квартир, обходя правила. Арендаторы при этом не всегда понимают, что заключают сделку с компанией, а не с частным лицом.
Если власти докажут, что компании получили незаконную прибыль, штрафы могут быть увеличены в 4-6 раз.
Эти меры входят в масштабную кампанию по регулированию краткосрочной аренды. Власти хотят восстановить порядок на рынке, где нелегальное жильё составляет около 90% в Мадриде, 80% на Майорке и 50% в Барселоне.
Для Испании это важный шаг, который должен помочь сбалансировать рынок аренды и защитить интересы местных жителей и туристов.
👍2🤡2👏1
Иностранца, разыскиваемого Интерполом, экстрадировали из России в Испанию
В Испанию экстрадировали мужчину, который в 2022 году ограбил несколько частных домов в Мадриде. Он похитил деньги, ювелирные украшения и другие ценные вещи. После этого злоумышленник скрылся за границей, и его объявили в международный розыск через Интерпол.
В апреле прошлого года его задержали в одном из российских аэропортов. С тех пор он находился под стражей. 21 марта сотрудники МВД России и ФСИН передали преступника испанским правоохранителям. Его доставят в Испанию через Турцию.
Теперь мужчине предстоит ответить перед испанским судом за свои преступления.
В Испанию экстрадировали мужчину, который в 2022 году ограбил несколько частных домов в Мадриде. Он похитил деньги, ювелирные украшения и другие ценные вещи. После этого злоумышленник скрылся за границей, и его объявили в международный розыск через Интерпол.
В апреле прошлого года его задержали в одном из российских аэропортов. С тех пор он находился под стражей. 21 марта сотрудники МВД России и ФСИН передали преступника испанским правоохранителям. Его доставят в Испанию через Турцию.
Теперь мужчине предстоит ответить перед испанским судом за свои преступления.
👏2🤔2🔥1
Испанию накрыл шторм «Мартиньо»: дожди и похолодание продолжаются
Шторм «Мартиньо» принес ещё один день дождей по всей Испании в эту пятницу, 21 марта. Исключением остаются только Канарские острова. По словам Рубена дель Кампо, представителя Aemet, особенно сильные осадки ожидаются в Центральной системе, где за 12 часов может выпасть до 40 литров на квадратный метр. Также в регионе продолжатся оттепели.
Сильные дожди прогнозируются в Эстремадуре и Кастилии-и-Леоне. В Андалусии осадки будут слабее, но всё же заметно увеличат насыщенность почвы, которая уже и так переполнена влагой. Наиболее интенсивные дожди ожидаются в горах Саморы, на севере и западе Кастилии-и-Леона, в Галисии и в Пиренеях Арагона.
В пятницу большинство регионов Испании остаются в режиме повышенной готовности. Желтые предупреждения объявлены в 16 регионах страны, включая Галисию, Арагон, Андалусию, Кастилию-Леон, Мадрид и другие. Причины — сильный ветер, дожди, бурное море и оттепели.
На выходных «Мартиньо» постепенно ослабеет, но неустойчивость погоды сохранится. В субботу и воскресенье по всей стране ожидаются кратковременные дожди, которые будут чередоваться с солнечными моментами. Исключением станут Средиземноморье и Балеарские острова. Температура понизится на 4–5 градусов, а снежный уровень упадет с 1,500 до 1,100 метров.
Шторм «Мартиньо» принес ещё один день дождей по всей Испании в эту пятницу, 21 марта. Исключением остаются только Канарские острова. По словам Рубена дель Кампо, представителя Aemet, особенно сильные осадки ожидаются в Центральной системе, где за 12 часов может выпасть до 40 литров на квадратный метр. Также в регионе продолжатся оттепели.
Сильные дожди прогнозируются в Эстремадуре и Кастилии-и-Леоне. В Андалусии осадки будут слабее, но всё же заметно увеличат насыщенность почвы, которая уже и так переполнена влагой. Наиболее интенсивные дожди ожидаются в горах Саморы, на севере и западе Кастилии-и-Леона, в Галисии и в Пиренеях Арагона.
В пятницу большинство регионов Испании остаются в режиме повышенной готовности. Желтые предупреждения объявлены в 16 регионах страны, включая Галисию, Арагон, Андалусию, Кастилию-Леон, Мадрид и другие. Причины — сильный ветер, дожди, бурное море и оттепели.
На выходных «Мартиньо» постепенно ослабеет, но неустойчивость погоды сохранится. В субботу и воскресенье по всей стране ожидаются кратковременные дожди, которые будут чередоваться с солнечными моментами. Исключением станут Средиземноморье и Балеарские острова. Температура понизится на 4–5 градусов, а снежный уровень упадет с 1,500 до 1,100 метров.
🤯3😱2👎1
Что такое "испанский стыд" и почему это не совсем про Испанию
"Испанский стыд" — это чувство неловкости, которое мы испытываем не за себя, а за другого человека. Например, когда кто-то делает что-то нелепое, странное или откровенно постыдное, а вы будто бы "краснеете" за него. На английском есть похожие термины: second-hand embarrassment или vicarious shame.
Однако, несмотря на название, "испанский стыд" — это русское выражение, которое в самой Испании не используется. У испанцев для таких ситуаций есть своё понятие — "vergüenza ajena", что переводится как "чужой стыд".
Откуда взялось выражение?
Есть несколько версий происхождения:
1. Культурные стереотипы.
В советские времена испанцев ассоциировали с яркостью, эмоциональностью и раскрепощённостью. Их страстное фламенко, громкие разговоры и театральное поведение могли казаться "слишком" для более сдержанных русских. Так и появилось ироничное выражение: "Мне за них стыдно, потому что им самим не стыдно".
2. Перевод или шутка.
Некоторые считают, что термин мог появиться как шутливый перевод, возможно, из английского или другого языка. Однако в испанском языке фраза "испанский стыд" в таком виде не существует.
3. Ирония и игра слов.
Возможно, это просто юмористический фразеологизм, чтобы подчеркнуть ситуацию, когда стыдно не за себя, а за другого, и это чувство кажется "доставленным" из другой культуры.
Замечательный факт
В других языках тоже есть похожие термины. Например, в немецком — "Fremdscham", что буквально означает "стыд за чужого". А вот в самой Испании вы чаще услышите их "vergüenza ajena".
Любопытно, что это чувство неловкости — типичный пример эмпатии: вы как будто ощущаете чужой позор вместо человека, который сам может даже не замечать, как нелепо он выглядит.
"Испанский стыд" — это чувство неловкости, которое мы испытываем не за себя, а за другого человека. Например, когда кто-то делает что-то нелепое, странное или откровенно постыдное, а вы будто бы "краснеете" за него. На английском есть похожие термины: second-hand embarrassment или vicarious shame.
Однако, несмотря на название, "испанский стыд" — это русское выражение, которое в самой Испании не используется. У испанцев для таких ситуаций есть своё понятие — "vergüenza ajena", что переводится как "чужой стыд".
Откуда взялось выражение?
Есть несколько версий происхождения:
1. Культурные стереотипы.
В советские времена испанцев ассоциировали с яркостью, эмоциональностью и раскрепощённостью. Их страстное фламенко, громкие разговоры и театральное поведение могли казаться "слишком" для более сдержанных русских. Так и появилось ироничное выражение: "Мне за них стыдно, потому что им самим не стыдно".
2. Перевод или шутка.
Некоторые считают, что термин мог появиться как шутливый перевод, возможно, из английского или другого языка. Однако в испанском языке фраза "испанский стыд" в таком виде не существует.
3. Ирония и игра слов.
Возможно, это просто юмористический фразеологизм, чтобы подчеркнуть ситуацию, когда стыдно не за себя, а за другого, и это чувство кажется "доставленным" из другой культуры.
Замечательный факт
В других языках тоже есть похожие термины. Например, в немецком — "Fremdscham", что буквально означает "стыд за чужого". А вот в самой Испании вы чаще услышите их "vergüenza ajena".
Любопытно, что это чувство неловкости — типичный пример эмпатии: вы как будто ощущаете чужой позор вместо человека, который сам может даже не замечать, как нелепо он выглядит.
👍5🤔2😁1
Пожар в аэропорту Хитроу: как это повлияло на рейсы из Испании?
Сегодня, 21 марта, крупнейший аэропорт Великобритании, Хитроу, полностью закрыт из-за пожара на электроподстанции, которая обеспечивает его энергией. Пожар начался ночью, и на месте работали 10 пожарных машин и около 70 спасателей. Аэропорт не будет работать до конца дня.
Ситуация затронула 59 рейсов из Испании. Из них 29 вылетов были запланированы из Мадрида, 19 — из Барселоны, а также рейсы из Малаги, Валенсии и Тенерифе. Часть рейсов перенаправлена в другие аэропорты, а некоторые полностью отменены.
Пассажиров просят не приезжать в аэропорт и следить за обновлениями от авиакомпаний. Более 100 рейсов, направлявшихся в Хитроу, перенаправлены в другие аэропорты или возвращены в пункты вылета.
Для тех, кто планировал лететь в Лондон из Испании, важно заранее уточнить статус рейса.
Сегодня, 21 марта, крупнейший аэропорт Великобритании, Хитроу, полностью закрыт из-за пожара на электроподстанции, которая обеспечивает его энергией. Пожар начался ночью, и на месте работали 10 пожарных машин и около 70 спасателей. Аэропорт не будет работать до конца дня.
Ситуация затронула 59 рейсов из Испании. Из них 29 вылетов были запланированы из Мадрида, 19 — из Барселоны, а также рейсы из Малаги, Валенсии и Тенерифе. Часть рейсов перенаправлена в другие аэропорты, а некоторые полностью отменены.
Пассажиров просят не приезжать в аэропорт и следить за обновлениями от авиакомпаний. Более 100 рейсов, направлявшихся в Хитроу, перенаправлены в другие аэропорты или возвращены в пункты вылета.
Для тех, кто планировал лететь в Лондон из Испании, важно заранее уточнить статус рейса.
😱3🤯2👎1
В Барселоне осудили вора за кражу часов стоимостью 160,000 евро
В Барселоне вынесли приговор молодому человеку, который в октябре прошлого года украл роскошные часы у туриста в районе Вила-де-Грасиа. Стоимость украденных часов составила 160,000 евро. Во время нападения жертва упала и получила травмы. Суд приговорил вора к четырем годам тюрьмы.
Две трети срока он проведет в испанской тюрьме, а оставшуюся часть — в своей стране. Также суд обязал его выплатить штраф: 600 евро за нанесенные травмы и 120,000 евро за украденные часы. Кроме того, мужчине запретили возвращаться в Испанию в течение восьми лет.
Барселона, несмотря на свою популярность среди туристов, в последние годы сталкивается с ростом преступлений, связанных с кражами дорогих вещей. Особенно часто жертвами становятся иностранцы, которых преступники выслеживают в популярных туристических районах.
В Барселоне вынесли приговор молодому человеку, который в октябре прошлого года украл роскошные часы у туриста в районе Вила-де-Грасиа. Стоимость украденных часов составила 160,000 евро. Во время нападения жертва упала и получила травмы. Суд приговорил вора к четырем годам тюрьмы.
Две трети срока он проведет в испанской тюрьме, а оставшуюся часть — в своей стране. Также суд обязал его выплатить штраф: 600 евро за нанесенные травмы и 120,000 евро за украденные часы. Кроме того, мужчине запретили возвращаться в Испанию в течение восьми лет.
Барселона, несмотря на свою популярность среди туристов, в последние годы сталкивается с ростом преступлений, связанных с кражами дорогих вещей. Особенно часто жертвами становятся иностранцы, которых преступники выслеживают в популярных туристических районах.
👍3👏2😱2
Прокуратура Валенсии расследует деятельность владельца Desokupa
В Валенсии начато расследование против Даниэля Эстеве, владельца компании Desokupa, по подозрению в преступлении на почве ненависти. Поводом стала жалоба организации «Борьба с ненавистью» (Acción Contra el Odio), которая утверждает, что Эстеве через соцсеть X (бывший Twitter) распространяет ложные сведения, связывая мигрантов с преступностью. По данным организации, он сам придумывает фейки, чтобы разжигать ненависть к иностранцам.
Desokupa известна своими жёсткими методами выселения незаконных жильцов в Испании. Деятельность компании вызывает много споров, а её руководство связывают с ультраправыми движениями. Прокуратура запросила у полиции информацию о том, откуда публиковались сообщения с аккаунта, указанного в жалобе.
Организация «Борьба с ненавистью» уже собрала более 2,000 подписей в поддержку своего заявления против Эстеве. Сам он ранее неоднократно выступал с резкими заявлениями и даже организовывал демонстрации в поддержку своей компании.
В Валенсии начато расследование против Даниэля Эстеве, владельца компании Desokupa, по подозрению в преступлении на почве ненависти. Поводом стала жалоба организации «Борьба с ненавистью» (Acción Contra el Odio), которая утверждает, что Эстеве через соцсеть X (бывший Twitter) распространяет ложные сведения, связывая мигрантов с преступностью. По данным организации, он сам придумывает фейки, чтобы разжигать ненависть к иностранцам.
Desokupa известна своими жёсткими методами выселения незаконных жильцов в Испании. Деятельность компании вызывает много споров, а её руководство связывают с ультраправыми движениями. Прокуратура запросила у полиции информацию о том, откуда публиковались сообщения с аккаунта, указанного в жалобе.
Организация «Борьба с ненавистью» уже собрала более 2,000 подписей в поддержку своего заявления против Эстеве. Сам он ранее неоднократно выступал с резкими заявлениями и даже организовывал демонстрации в поддержку своей компании.
👎3🤔2❤1
Финал Лиги чемпионов 2027 пройдет в Мадриде
Мадрид выбран местом проведения финала Лиги чемпионов УЕФА в 2027 году. Матч примет стадион «Метрополитано», домашняя арена клуба «Атлетико», которая вмещает 70,460 зрителей.
Решение было принято после того, как в сентябре прошлого года УЕФА отозвала право проведения финала у миланского стадиона «Сан-Сиро». Причиной стали планы на возможные ремонтные работы на арене.
Интересно, что пока сам «Атлетико» официально не подтвердил эту информацию. Однако для Испании это станет очередным важным событием в мире футбола, ведь страна уже неоднократно принимала ключевые матчи европейских турниров.
Мадрид выбран местом проведения финала Лиги чемпионов УЕФА в 2027 году. Матч примет стадион «Метрополитано», домашняя арена клуба «Атлетико», которая вмещает 70,460 зрителей.
Решение было принято после того, как в сентябре прошлого года УЕФА отозвала право проведения финала у миланского стадиона «Сан-Сиро». Причиной стали планы на возможные ремонтные работы на арене.
Интересно, что пока сам «Атлетико» официально не подтвердил эту информацию. Однако для Испании это станет очередным важным событием в мире футбола, ведь страна уже неоднократно принимала ключевые матчи европейских турниров.
👍2👏2🔥1
Экономический спад в США угрожает туристическому потоку в Испанию
В 2024 году Испания поставила новый рекорд: страну посетили 94 миллиона туристов. Туризм стал ключевым драйвером экономики, обеспечив четверть роста ВВП. Особенно выделились гости из США — 4.2 миллиона американцев потратили здесь 9.1 миллиарда евро, сравнявшись по расходам с туристами из Франции.
Однако радость оказалась недолгой. Экономический спад в США, вызванный политикой Дональда Трампа, уже влияет на привычки американских путешественников. Снижение расходов, рост цен и слабая уверенность в будущем привели к падению бронирований на 16% по сравнению с прошлым годом.
На фоне этого акции крупных туркомпаний, таких как IAG, Amadeus и Meliá, начали терять позиции. Инвесторы обеспокоены тем, что американский туризм может стать первой жертвой глобального замедления экономики. Ведь и в других странах, например, в Германии, Франции и Великобритании, растут проблемы с безработицей и экономическим ростом.
Хотя эксперты надеются, что Канаде, Китаю или Мексике удастся компенсировать падение американского потока, ситуация остаётся напряжённой. Курс евро продолжает расти, цены становятся менее доступными для иностранных туристов, а политическая нестабильность усиливает их сомнения.
В 2024 году Испания поставила новый рекорд: страну посетили 94 миллиона туристов. Туризм стал ключевым драйвером экономики, обеспечив четверть роста ВВП. Особенно выделились гости из США — 4.2 миллиона американцев потратили здесь 9.1 миллиарда евро, сравнявшись по расходам с туристами из Франции.
Однако радость оказалась недолгой. Экономический спад в США, вызванный политикой Дональда Трампа, уже влияет на привычки американских путешественников. Снижение расходов, рост цен и слабая уверенность в будущем привели к падению бронирований на 16% по сравнению с прошлым годом.
На фоне этого акции крупных туркомпаний, таких как IAG, Amadeus и Meliá, начали терять позиции. Инвесторы обеспокоены тем, что американский туризм может стать первой жертвой глобального замедления экономики. Ведь и в других странах, например, в Германии, Франции и Великобритании, растут проблемы с безработицей и экономическим ростом.
Хотя эксперты надеются, что Канаде, Китаю или Мексике удастся компенсировать падение американского потока, ситуация остаётся напряжённой. Курс евро продолжает расти, цены становятся менее доступными для иностранных туристов, а политическая нестабильность усиливает их сомнения.
😁2🤯2😱2
ДТП автобуса Вик — Барселона: пострадали 16 человек
Сегодня утром на трассе С-33 в районе Мольет-дель-Вальес произошло ДТП с участием автобуса, следовавшего по маршруту Вик — Барселона. В момент происшествия в автобусе находились 45 пассажиров. Сообщение о случившемся поступило в экстренные службы в 7:08 утра. На место оперативно прибыли пять бригад спасателей и восемь машин скорой помощи.
В результате ДТП один человек получил травмы средней тяжести, еще 15 пассажиров отделались легкими повреждениями. Девятерых пострадавших доставили в больницы для обследования и лечения.
На данный момент одна полоса движения на месте происшествия остается закрытой, что может вызвать затруднения на дороге. Причины ДТП пока не сообщаются, но спасательные службы продолжают работать на месте.
Будьте внимательны на дорогах и следите за обновлениями ситуации.
Сегодня утром на трассе С-33 в районе Мольет-дель-Вальес произошло ДТП с участием автобуса, следовавшего по маршруту Вик — Барселона. В момент происшествия в автобусе находились 45 пассажиров. Сообщение о случившемся поступило в экстренные службы в 7:08 утра. На место оперативно прибыли пять бригад спасателей и восемь машин скорой помощи.
В результате ДТП один человек получил травмы средней тяжести, еще 15 пассажиров отделались легкими повреждениями. Девятерых пострадавших доставили в больницы для обследования и лечения.
На данный момент одна полоса движения на месте происшествия остается закрытой, что может вызвать затруднения на дороге. Причины ДТП пока не сообщаются, но спасательные службы продолжают работать на месте.
Будьте внимательны на дорогах и следите за обновлениями ситуации.
😱2🤯1