Esvida ⸱ Новости Испании
3.32K subscribers
4.35K photos
890 videos
8 files
2.34K links
Актуальные новости Испании
Download Telegram
Что такое "испанский стыд" и почему это не совсем про Испанию

"Испанский стыд" — это чувство неловкости, которое мы испытываем не за себя, а за другого человека. Например, когда кто-то делает что-то нелепое, странное или откровенно постыдное, а вы будто бы "краснеете" за него. На английском есть похожие термины: second-hand embarrassment или vicarious shame.

Однако, несмотря на название, "испанский стыд" — это русское выражение, которое в самой Испании не используется. У испанцев для таких ситуаций есть своё понятие — "vergüenza ajena", что переводится как "чужой стыд".

Откуда взялось выражение?

Есть несколько версий происхождения:

1. Культурные стереотипы.
В советские времена испанцев ассоциировали с яркостью, эмоциональностью и раскрепощённостью. Их страстное фламенко, громкие разговоры и театральное поведение могли казаться "слишком" для более сдержанных русских. Так и появилось ироничное выражение: "Мне за них стыдно, потому что им самим не стыдно".

2. Перевод или шутка.
Некоторые считают, что термин мог появиться как шутливый перевод, возможно, из английского или другого языка. Однако в испанском языке фраза "испанский стыд" в таком виде не существует.

3. Ирония и игра слов.
Возможно, это просто юмористический фразеологизм, чтобы подчеркнуть ситуацию, когда стыдно не за себя, а за другого, и это чувство кажется "доставленным" из другой культуры.

Замечательный факт

В других языках тоже есть похожие термины. Например, в немецком — "Fremdscham", что буквально означает "стыд за чужого". А вот в самой Испании вы чаще услышите их "vergüenza ajena".

Любопытно, что это чувство неловкости — типичный пример эмпатии: вы как будто ощущаете чужой позор вместо человека, который сам может даже не замечать, как нелепо он выглядит.
👍5🤔2😁1
Пожар в аэропорту Хитроу: как это повлияло на рейсы из Испании?

Сегодня, 21 марта, крупнейший аэропорт Великобритании, Хитроу, полностью закрыт из-за пожара на электроподстанции, которая обеспечивает его энергией. Пожар начался ночью, и на месте работали 10 пожарных машин и около 70 спасателей. Аэропорт не будет работать до конца дня.

Ситуация затронула 59 рейсов из Испании. Из них 29 вылетов были запланированы из Мадрида, 19 — из Барселоны, а также рейсы из Малаги, Валенсии и Тенерифе. Часть рейсов перенаправлена в другие аэропорты, а некоторые полностью отменены.

Пассажиров просят не приезжать в аэропорт и следить за обновлениями от авиакомпаний. Более 100 рейсов, направлявшихся в Хитроу, перенаправлены в другие аэропорты или возвращены в пункты вылета.

Для тех, кто планировал лететь в Лондон из Испании, важно заранее уточнить статус рейса.
😱3🤯2👎1
В Барселоне осудили вора за кражу часов стоимостью 160,000 евро

В Барселоне вынесли приговор молодому человеку, который в октябре прошлого года украл роскошные часы у туриста в районе Вила-де-Грасиа. Стоимость украденных часов составила 160,000 евро. Во время нападения жертва упала и получила травмы. Суд приговорил вора к четырем годам тюрьмы.

Две трети срока он проведет в испанской тюрьме, а оставшуюся часть — в своей стране. Также суд обязал его выплатить штраф: 600 евро за нанесенные травмы и 120,000 евро за украденные часы. Кроме того, мужчине запретили возвращаться в Испанию в течение восьми лет.

Барселона, несмотря на свою популярность среди туристов, в последние годы сталкивается с ростом преступлений, связанных с кражами дорогих вещей. Особенно часто жертвами становятся иностранцы, которых преступники выслеживают в популярных туристических районах.
👍3👏2😱2
Прокуратура Валенсии расследует деятельность владельца Desokupa

В Валенсии начато расследование против Даниэля Эстеве, владельца компании Desokupa, по подозрению в преступлении на почве ненависти. Поводом стала жалоба организации «Борьба с ненавистью» (Acción Contra el Odio), которая утверждает, что Эстеве через соцсеть X (бывший Twitter) распространяет ложные сведения, связывая мигрантов с преступностью. По данным организации, он сам придумывает фейки, чтобы разжигать ненависть к иностранцам.

Desokupa известна своими жёсткими методами выселения незаконных жильцов в Испании. Деятельность компании вызывает много споров, а её руководство связывают с ультраправыми движениями. Прокуратура запросила у полиции информацию о том, откуда публиковались сообщения с аккаунта, указанного в жалобе.

Организация «Борьба с ненавистью» уже собрала более 2,000 подписей в поддержку своего заявления против Эстеве. Сам он ранее неоднократно выступал с резкими заявлениями и даже организовывал демонстрации в поддержку своей компании.
👎3🤔21
Финал Лиги чемпионов 2027 пройдет в Мадриде

Мадрид выбран местом проведения финала Лиги чемпионов УЕФА в 2027 году. Матч примет стадион «Метрополитано», домашняя арена клуба «Атлетико», которая вмещает 70,460 зрителей.

Решение было принято после того, как в сентябре прошлого года УЕФА отозвала право проведения финала у миланского стадиона «Сан-Сиро». Причиной стали планы на возможные ремонтные работы на арене.

Интересно, что пока сам «Атлетико» официально не подтвердил эту информацию. Однако для Испании это станет очередным важным событием в мире футбола, ведь страна уже неоднократно принимала ключевые матчи европейских турниров.
👍2👏2🔥1
Экономический спад в США угрожает туристическому потоку в Испанию

В 2024 году Испания поставила новый рекорд: страну посетили 94 миллиона туристов. Туризм стал ключевым драйвером экономики, обеспечив четверть роста ВВП. Особенно выделились гости из США — 4.2 миллиона американцев потратили здесь 9.1 миллиарда евро, сравнявшись по расходам с туристами из Франции.

Однако радость оказалась недолгой. Экономический спад в США, вызванный политикой Дональда Трампа, уже влияет на привычки американских путешественников. Снижение расходов, рост цен и слабая уверенность в будущем привели к падению бронирований на 16% по сравнению с прошлым годом.

На фоне этого акции крупных туркомпаний, таких как IAG, Amadeus и Meliá, начали терять позиции. Инвесторы обеспокоены тем, что американский туризм может стать первой жертвой глобального замедления экономики. Ведь и в других странах, например, в Германии, Франции и Великобритании, растут проблемы с безработицей и экономическим ростом.

Хотя эксперты надеются, что Канаде, Китаю или Мексике удастся компенсировать падение американского потока, ситуация остаётся напряжённой. Курс евро продолжает расти, цены становятся менее доступными для иностранных туристов, а политическая нестабильность усиливает их сомнения.
😁2🤯2😱2
ДТП автобуса Вик — Барселона: пострадали 16 человек

Сегодня утром на трассе С-33 в районе Мольет-дель-Вальес произошло ДТП с участием автобуса, следовавшего по маршруту Вик — Барселона. В момент происшествия в автобусе находились 45 пассажиров. Сообщение о случившемся поступило в экстренные службы в 7:08 утра. На место оперативно прибыли пять бригад спасателей и восемь машин скорой помощи.

В результате ДТП один человек получил травмы средней тяжести, еще 15 пассажиров отделались легкими повреждениями. Девятерых пострадавших доставили в больницы для обследования и лечения.

На данный момент одна полоса движения на месте происшествия остается закрытой, что может вызвать затруднения на дороге. Причины ДТП пока не сообщаются, но спасательные службы продолжают работать на месте.

Будьте внимательны на дорогах и следите за обновлениями ситуации.
😱2🤯1
Euribor падает: ипотечные платежи в Испании могут снизиться

Хорошие новости для владельцев ипотек с плавающей ставкой в Испании: Euribor, ключевой показатель, к которому привязаны такие кредиты, демонстрирует снижение. Это может привести к уменьшению ежемесячных платежей, особенно если ваша ставка пересматривается раз в полгода или год, как это предусмотрено в большинстве ипотечных договоров.

Euribor в последние месяцы показывает тенденцию к снижению, что особенно важно для тех, кто уже выплачивает ипотеку или планирует её оформить. Напомним, что большинство ипотечных кредитов в Испании с переменной ставкой напрямую зависят от этого показателя. Если снижение продолжится, это станет ощутимым облегчением для семей, которые уже сталкиваются с ростом стоимости жизни.

Для тех, кто только планирует покупку недвижимости, это также может быть хорошим моментом для оформления ипотеки. Банки в Испании активно предлагают выгодные условия, чтобы привлечь новых клиентов, особенно для покупки первичного жилья.

Следите за изменениями Euribor, чтобы вовремя воспользоваться возможностью снизить свои расходы.
👍2🔥2👏2
Испанский полицейский помогал наркоторговцам: расследование раскрывает детали

В Испании разгорается скандал вокруг старшего инспектора полиции Оскара Санчеса, который, как утверждается, сотрудничал с сетью наркоторговцев. Санчес, работавший в отделе по борьбе с отмыванием денег, использовал свои полномочия для помощи преступной организации. Он проверял данные о контейнерах в полицейских базах, чтобы предупредить наркоторговцев о возможных проверках. За несколько месяцев он ввел 551 номер контейнера, что следователи назвали «необычной активностью».

Главным связным Санчеса был Игнасио Торан, предполагаемый лидер сети. Они общались через зашифрованную систему Sky ECC. В одном из сообщений в марте 2020 года, в разгар пандемии, Санчес призывал увеличить объем поставок, утверждая, что «сейчас все в хаосе, и мы должны этим воспользоваться». Торан, в свою очередь, уверял своих подчиненных, что «его люди занимают высокие посты» и что «контроль за контейнерами ему гарантирован».

В ходе обысков у Санчеса нашли почти миллион евро в его кабинете и 18.9 миллиона евро в доме. Следователи также зафиксировали его встречи с Тораном и адвокатом, который, как предполагается, помогал отмывать деньги. Санчес избегал телефонных разговоров, предпочитая личные встречи, чтобы не оставлять следов.

Этот случай подчеркивает масштабы коррупции и связи между преступными организациями и представителями власти в Испании.
🤯2🤬2👎1
Esvida ⸱ Новости Испании
В Мадриде река Мансанарес выходит из берегов: власти предупреждают о наводнениях В Мадриде из-за сильных ливней река Мансанарес достигла критического уровня. Водохранилища переполнены, и власти предупреждают о возможных наводнениях. Синоптики прогнозируют…
В Мадриде очень сильные дожди: власти просят ограничить поездки

В Мадриде и его окрестностях продолжаются сильные дожди, которые привели к повышению уровня воды в реках и затоплению дорог. Река Мансанарес достигла критического уровня, а власти закрыли несколько участков дорог, включая отрезки между M-30 и M-40, а также пять региональных трасс (M-611, M-215, M-622, M-203 и M-111). В ближайшие часы возможны новые перекрытия, особенно на A-6 в районе Пуэрта-де-Иерро.

Служба 112 за ночь обработала 123 сообщения о дожде, а пожарные выезжали 29 раз, в основном в муниципалитетах у рек Харама и Энарес. Власти настоятельно рекомендуют жителям ограничить поездки на автомобилях, а компании и университеты перешли на удаленный режим работы.

Экологи призывают открыть шлюзы дамб на Мансанаресе, чтобы избежать затоплений. Однако ситуация остается сложной: семь гидропостов в регионе превысили красный уровень опасности, что грозит затоплением населенных пунктов.

Прогноз погоды на пятницу обещает продолжение дождей, особенно в горных районах, где может выпасть до 40 литров на квадратный метр. Власти просят жителей быть осторожными, следить за прогнозами и избегать ненужных поездок.
😱2🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
История оживает: нейросети превращают портреты в реалистичные видео

Проект InsideHistory удивил весь мир, показав, как современные технологии могут оживить прошлое. С помощью нейросетей удалось создать реалистичные видео, где исторические личности буквально "оживают" на глазах. Основой для таких роликов стали известные портреты и скульптуры, которые обработали с помощью искусственного интеллекта.

Благодаря этим технологиям зрители могут увидеть, как могли двигаться, моргать и даже улыбаться такие фигуры, как Клеопатра, Наполеон или Моцарт. Нейросети анализируют изображения, добавляют объем и мимику, превращая статичные образы в живых людей. На видео лица выглядят настолько естественно, что сложно поверить, что это результат работы машин.
👍3🔥2👏2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Мадриде задержали похитителя картин Фрэнсиса Бэкона

В столице Испании арестовали мужчину, подозреваемого в краже пяти картин знаменитого британского художника Фрэнсиса Бэкона. Общая стоимость украденных произведений оценивается в €30 миллионов.

Кража произошла летом 2015 года из частного дома в центре Мадрида, который принадлежал другу и наследнику художника. Полотна исчезли при странных обстоятельствах, а информация о преступлении стала известна только спустя несколько месяцев. На сегодняшний день удалось найти четыре картины, которые уже возвращены владельцам. Однако пятая работа до сих пор остается в розыске.

Фрэнсис Бэкон — один из самых известных экспрессионистов XX века. Его творчество высоко ценится, а картины регулярно становятся объектами коллекционирования и предметами крупных сделок на арт-рынке. Художник провел свои последние годы в Испании и скончался в Мадриде в 1992 году.

Полиция продолжает расследование, чтобы найти оставшуюся картину и установить всех участников преступления.
👍2👏2
Как я переехал в Испанию и купил дом в горах: личный опыт

В 2018 году я с семьей решил переехать из Москвы в Испанию. Мы искали место с теплым климатом, доступным образованием и комфортной жизнью. Выбор пал на Гранаду — небольшой город с университетом, где 60 тысяч студентов на 230 тысяч жителей. Здесь жизнь дешевле, чем в Барселоне или Мадриде, а недвижимость стоит меньше.

Мы купили дом в поселке Моначиль, в 16 минутах от Гранады. Это двухэтажный дом площадью 270 м² с садом и бассейном. Стоимость составила 275 тысяч € (по курсу 2019 года — 20 миллионов ₽). Дополнительно мы заплатили 22 тысячи € налогов, 8,250 € риелтору и 850 € нотариусу. Дом был в отличном состоянии, так как его построил архитектор.

Жизнь в Испании оказалась комфортной. Электричество стоит 0.12 € за кВт/ч, но мы установили солнечные панели за 4,500 €, которые окупятся за 5–6 лет. Вода дорогая — 1 € за кубометр, особенно летом, когда поливаем сад. На еду уходит около 1,000 € в месяц, а аренда машины обходится в 600 €.

Медицина доступна: частная страховка на троих стоит 200 € в месяц. Обучение сына в университете обходится в 600 € в год, но при хороших оценках деньги возвращают.

Испания стала для нас идеальным местом для жизни.

Много фотографий и подробностей ->
👍51👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Под Барселоной нашли огромную плантацию каннабиса

В Каталонии, недалеко от Барселоны, полиция обнаружила крупную нелегальную плантацию с 5,000 растений каннабиса. Операция прошла успешно: задержаны 13 человек, которые, по информации полиции, были причастны к организации и уходу за растениями.

Кроме того, при обыске изъяли 4 единицы оружия, что указывает на то, что преступная группа могла быть вооружена. По словам правоохранителей, плантация находилась в труднодоступном месте, что затрудняло ее обнаружение. Однако благодаря долгой подготовке и планированию удалось выйти на след преступников.

Подобные случаи становятся все более частыми в Испании, так как страна привлекает преступные группы благодаря своему климату, идеально подходящему для выращивания каннабиса. Жителей региона призывают сообщать о подозрительной активности, чтобы помочь бороться с незаконной деятельностью.
👍2👏2🕊2
Верховный суд Испании поставил точку в жалобе «Чистых рук» против Санчеса

Верховный суд Испании отклонил очередную жалобу ультраправой организации «Чистые руки» (Manos Limpias), направленную против премьер-министра Педро Санчеса, его супруги и нескольких членов правительства. Суд назвал действия организации «злоупотреблением правом» и указал, что их аргументы основываются лишь на газетных вырезках и ссылках на прессу.

Судьи подчеркнули, что уголовные дела не могут инициироваться на основе материалов из СМИ. «Мы не обязаны разбирать новости, чтобы понять, что именно вызывает у заявителя недовольство», — пояснили представители суда.

Жалоба от «Чистых рук» появилась в октябре прошлого года. Организация обвинила Санчеса и его окружение в создании «преступной организации», приписав главе правительства семь предполагаемых преступлений. Однако суд не увидел оснований для начала расследования.

Ранее «Чистые руки» неоднократно подавали жалобы на левых политиков, включая членов правительства, депутатов и даже судей. Обычно их обращения отклоняются, но в некоторых случаях стратегия использования газетных публикаций приносила успех. Тем не менее, Верховный суд уже устал от подобных действий. Судьи заявляют, что такие жалобы отвлекают процесс от более значимых дел.

На опубликованной фотографии от агентства EFE глава «Чистых рук» Мигель Бернад демонстрирует свои руки, символизируя честность организации. Однако даже этот жест не помог избежать очередного поражения в суде.
👍2👎2🤯2
В Барселоне задержан подозреваемый в джихадистской деятельности

В Барселоне арестован 36-летний мужчина, которого подозревают в активной джихадистской радикализации и попытках вербовать людей для отправки в зоны конфликта. Его задержание произошло в начале недели, а в четверг центральный следственный суд № 6 Национальной судебной палаты постановил заключить его под стражу.

По данным полиции, мужчина имел доступ к жестоким материалам на платформах, связанных с террористической группировкой ДАЕШ. Он изучал публикации, которые могли помочь ему в самоподготовке и вербовке последователей. Полиция сообщает, что подозреваемый, вероятно, хотел содействовать отправке боевиков в зоны вооружённых конфликтов.

В рамках операции были проведены два обыска в провинции Барселона. В результате изъято большое количество электронных материалов и документов, которые сейчас изучаются следователями. Кроме того, были обнаружены, предположительно, контрафактные товары. Полиция считает, что их могли использовать для финансирования незаконной деятельности.

Операция стала результатом совместной работы Генерального комиссариата информации, провинциальной информационной бригады Барселоны и Национального разведывательного центра (CNI) под координацией Национального суда.
👍2🔥1👏1
Мужчина из Мадрида получил 6.5 лет тюрьмы за смерть жены

В Мадриде суд приговорил 56-летнего Рохелио Овехеро к шести с половиной годам тюрьмы за непредумышленное убийство своей жены Марии. Женщина, страдавшая от ожирения, рассеянного склероза и дыхательной недостаточности, умерла в декабре 2022 года после того, как три дня пролежала на полу без помощи. Муж оставил её без кислородной терапии, необходимой для её жизни, ограничившись тем, что подложил подушку и накрыл одеялом.

Суд учёл, что Рохелио страдал от синдрома «сгоревшей сиделки» — состояния, вызванного длительным уходом за больным человеком. Это повлияло на его способность принимать решения, но не освободило его от ответственности. Если бы он вызвал помощь, Мария могла бы выжить.

Семья Марии ранее пыталась помочь: одна из дочерей забирала её в Андалусию, где женщина жила несколько месяцев. Однако Мария вернулась к мужу, несмотря на поданное ранее заявление о жестоком обращении, которое она позже отозвала.

Рохелио останется в тюрьме до марта 2026 года. Судебное решение может быть обжаловано.
😱3🤯1🤬1
В Испании оштрафовали более 6,400 водителей за неделю: что нужно знать

В Испании завершилась неделя проверок ремней безопасности и детских удерживающих устройств, организованная Генеральным управлением дорожного движения (DGT). С 10 по 16 марта инспекторы проверили 448,494 транспортных средства, включая автомобили, такси, грузовики и автобусы. В результате выписано 6,409 штрафов за непристегнутые ремни безопасности, что на 7% больше, чем в прошлом году.

Особое внимание уделялось обычным дорогам, где фиксируется 77% нарушений и большинство смертельных аварий. DGT напоминает, что ремни безопасности снижают риск смерти в ДТП на 50%. С начала года из 133 погибших в авариях 42 человека не были пристегнуты.

Также выявлено 385 случаев, когда дети ростом до 135 см не использовали детские удерживающие устройства или делали это неправильно. Правильное использование таких систем снижает риск травм у детей на 75%.

С 2022 года за непристегнутый ремень безопасности в Испании снимают 4 штрафных балла. DGT продолжает напоминать о важности соблюдения правил для безопасности всех участников дорожного движения.
😱3👍2🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мадрид затоплен: наводнение парализовало дороги и закрывает университеты

В Мадриде неспокойно: река Мансанарес вышла из берегов из-за сильных дождей и таяния снега. Её уровень вырос в 15 раз. Власти объявили тревогу и призывают не выходить из дома без необходимости. В городе действует первый уровень плана по борьбе с наводнениями.

Закрыты основные дороги, включая участки M-30, M-40 и A-6. Учебные заведения, включая крупные университеты, временно приостановили занятия. Государственным служащим рекомендовано работать удалённо. Спасатели за ночь обработали 120 вызовов, из них 30 потребовали участия пожарных.

Ситуация остаётся сложной. Водохранилища переполнены, и их продолжают разгружать. Ночью ожидаются новые ливни с градом. Власти усилили контроль за состоянием Мансанареса и других рек региона.
😱2🤯1