Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Первую в мире трансконтинентальную операцию провёл испанский хирург Альберто Бреда из центра урологии, нефрологии и андрологии «Фонд Пуйгверта» в Барселоне. Удалённо управляя роботизированной системой, врач вырезал опухоль почки у 37-летнего мужчины, находящегося в Пекине — более чем за 8000 километров. Операция транслировалась на конференции по роботической хирургии во французском Бордо. Пациент уже успешно восстанавливается дома — его выписали на следующий день после операции.
Эксперты считают, что телехирургия откроет новые возможности для сотрудничества хирургов из разных стран и дистанционного обучения. Однако развитие этой технологии зависит от совершенствования 5G-сетей и оптоволоконной связи.
Эксперты считают, что телехирургия откроет новые возможности для сотрудничества хирургов из разных стран и дистанционного обучения. Однако развитие этой технологии зависит от совершенствования 5G-сетей и оптоволоконной связи.
Операции по улучшению внешности в Испании: введены ограничения
В Испании операции по улучшения внешности смогут осуществлять лишь доктора специалисты, имеющие квалификацию в данной сфере, а не просто имеющие высшее медицинское образование.
Управление сферой усилилось после малочисленных, но получивших широкий резонанс событий, когда пациентки оказывались изуродованными после подобных операций, а одна даже погибла.
Осуществлять операции по улучшению внешности позволяется лишь тем медицинским специалистам, что в процессе получения высшего образования прошли учебную программу по восстановительной, пластической и эстетической хирургии.
В Испании операции по улучшения внешности смогут осуществлять лишь доктора специалисты, имеющие квалификацию в данной сфере, а не просто имеющие высшее медицинское образование.
Управление сферой усилилось после малочисленных, но получивших широкий резонанс событий, когда пациентки оказывались изуродованными после подобных операций, а одна даже погибла.
Осуществлять операции по улучшению внешности позволяется лишь тем медицинским специалистам, что в процессе получения высшего образования прошли учебную программу по восстановительной, пластической и эстетической хирургии.
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Дении под Аликанте в воскресенье в море совсем рядом с берегом была замечена акула. За ней в воду ринулась собака, но в какой-то момент она решила прекратить погоню. На некоторое время пляж закрывали для купания.
Городской совет Бадалоны закупил 500 мусорных контейнеров, которые установят на следующей неделе в местах, где ощущается их нехватка. Таким образом, в муниципалитете в общей сложности будет установлено 5000 мусорных контейнеров.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Национальная полиция арестовала Наполеона — лидера латвийско-испанской организации по распространению марихуаны, одного из основных поставщиков каннабиса в страны Балтии и Скандинавии. В Испании преступники обосновались в Жироне и Валенсии. Основатель банды по кличке Наполеон стал одним из 16 арестованных полицией и Европолом в рамках расследования, которое длилось два года. По данным полиции, это была «очень жестокая» преступная организация, которая применяла физические наказания к «нелояльным людям» и даже имела крематорий для уничтожения улик. Конфискованы наркотики, военное оружие, радиочастотные детекторы, устройства GPS, поддельные документы и 110,000 евро наличными. Также заблокированы десять объектов недвижимости стоимостью 800,000 евро и четыре дорогих автомобиля.
Каталония создаст аналитический центр здравоохранения, его возглавит директор Нospital Sant Joan de Déu в Барселоне. Центр разработает реформу медицинской системы и создаст новую модель управления.
Испания обязуется сделать 81% электроэнергии возобновляемой к 2030 году. Совет министров утвердит сегодня обновленный Национальный план энергетики и климата на 2023-2030 годы.
Этим летом в Каталонии наблюдается значительный рост случаев легких медицинских обращений из-за ожогов медуз. Зарегистрировано 7 469 таких случаев, что на 40% превышает показатели прошлого года. Однако испанские эксперты опровергают утверждения некоторых европейских СМИ о том, что купание на испанских пляжах в скором времени станет невозможным.
В июле 2024 года Испания приняла 10,8 миллионов иностранных туристов. Среди них лидируют британцы (2 миллиона) и французы (1,6 миллиона). На фоне этой статистики французские издания SciencePost и Geo опубликовали статьи с провокационными заголовками, предрекающими невозможность купания в Испании в будущем.
Как сообщает The Guardian, эти публикации основывались на высказываниях Макарены Марамбио, исследователя из Института морских наук в Барселоне. Однако сама Марамбио заявила, что ее слова были искажены, и назвала эти заголовки неадекватными. Она пояснила, что увеличение количества медуз является частью естественного цикла и нет оснований полагать, что этот рост будет бесконечным.
Эксперты отмечают изменения в циклах размножения медуз. Если раньше периоды высокой численности повторялись каждые 10-12 лет, то теперь это может быть три года подряд с высокой численностью и один год с низкой. Несмотря на эти изменения, власти Испании, особенно в Каталонии, хорошо подготовлены к управлению ситуацией с медузами, имея эффективные системы мониторинга и информирования общественности.
Специалисты уверены, что сосуществование купальщиков и медуз вполне возможно при соблюдении необходимых мер предосторожности. Они подчеркивают, что купание на испанских пляжах остается безопасным при следовании рекомендациям местных властей. The Guardian отмечает, что французские СМИ значительно преувеличили ситуацию, создав сенсационные заголовки, которые не соответствуют реальному положению дел на испанских пляжах.
В июле 2024 года Испания приняла 10,8 миллионов иностранных туристов. Среди них лидируют британцы (2 миллиона) и французы (1,6 миллиона). На фоне этой статистики французские издания SciencePost и Geo опубликовали статьи с провокационными заголовками, предрекающими невозможность купания в Испании в будущем.
Как сообщает The Guardian, эти публикации основывались на высказываниях Макарены Марамбио, исследователя из Института морских наук в Барселоне. Однако сама Марамбио заявила, что ее слова были искажены, и назвала эти заголовки неадекватными. Она пояснила, что увеличение количества медуз является частью естественного цикла и нет оснований полагать, что этот рост будет бесконечным.
Эксперты отмечают изменения в циклах размножения медуз. Если раньше периоды высокой численности повторялись каждые 10-12 лет, то теперь это может быть три года подряд с высокой численностью и один год с низкой. Несмотря на эти изменения, власти Испании, особенно в Каталонии, хорошо подготовлены к управлению ситуацией с медузами, имея эффективные системы мониторинга и информирования общественности.
Специалисты уверены, что сосуществование купальщиков и медуз вполне возможно при соблюдении необходимых мер предосторожности. Они подчеркивают, что купание на испанских пляжах остается безопасным при следовании рекомендациям местных властей. The Guardian отмечает, что французские СМИ значительно преувеличили ситуацию, создав сенсационные заголовки, которые не соответствуют реальному положению дел на испанских пляжах.
Полиция Каталонии раскрыла новую схему мошенничества, связанную с получением вида на жительство в Испании. В городе Пучсерда был задержан иностранец, который пытался получить ВНЖ, используя паспорт другого человека. Этот случай, как полагают правоохранительные органы, не единичный, и может быть частью деятельности организованной преступной группы.
Механизм мошенничества заключается в следующем: сначала иностранец подает документы на ВНЖ в электронном виде в представительство правительства в Жироне. Затем он лично является в отделение Национальной полиции с паспортом. Однако при сравнении с первоначально поданным документом обнаруживается, что номер паспорта и фотография не совпадают.
Полиция считает, что реализация такой схемы требует определенного профессионализма и, вероятно, не обходится без помощи опытных мошенников. В настоящее время ведется расследование с целью выявления всех участников преступной группы.
Задержанному иностранцу предъявлены обвинения в присвоении чужой личности и фальсификации документов. Его национальность не разглашается. Этот случай подчеркивает необходимость усиления мер безопасности и проверки при оформлении документов на проживание в стране.
Механизм мошенничества заключается в следующем: сначала иностранец подает документы на ВНЖ в электронном виде в представительство правительства в Жироне. Затем он лично является в отделение Национальной полиции с паспортом. Однако при сравнении с первоначально поданным документом обнаруживается, что номер паспорта и фотография не совпадают.
Полиция считает, что реализация такой схемы требует определенного профессионализма и, вероятно, не обходится без помощи опытных мошенников. В настоящее время ведется расследование с целью выявления всех участников преступной группы.
Задержанному иностранцу предъявлены обвинения в присвоении чужой личности и фальсификации документов. Его национальность не разглашается. Этот случай подчеркивает необходимость усиления мер безопасности и проверки при оформлении документов на проживание в стране.
Новые правила для туристов, въезжающих в Европейский Союз, которые вступят в силу с 2025 года:
Новая система ETIAS (Европейская система информации и авторизации путешествий) будет применяться к путешественникам из стран, не входящих в ЕС, включая Великобританию.
Путешественники должны будут заполнить онлайн-заявку, предоставить личные данные, ответить на вопросы безопасности и заплатить сбор в 7 евро.
Разрешение ETIAS будет действовать 3 года или до истечения срока действия паспорта.
Система распространяется на Шенгенскую зону, включая большинство стран ЕС, а также Исландию, Лихтенштейн, Норвегию и Швейцарию.
Дети до 18 лет и взрослые старше 70 лет освобождаются от оплаты сбора, но все равно должны подать заявку.
Будет действовать льготный период не менее 6 месяцев для адаптации к новой системе.
Эксперты считают, что новые правила не должны существенно повлиять на поток туристов из Великобритании в ЕС.
Новая система рассматривается как часть усилий ЕС по повышению безопасности на границах после Brexit.
Некоторые британские путешественники выражают недовольство дополнительными сложностями, но признают это новой реальностью после выхода из ЕС.
Новая система ETIAS (Европейская система информации и авторизации путешествий) будет применяться к путешественникам из стран, не входящих в ЕС, включая Великобританию.
Путешественники должны будут заполнить онлайн-заявку, предоставить личные данные, ответить на вопросы безопасности и заплатить сбор в 7 евро.
Разрешение ETIAS будет действовать 3 года или до истечения срока действия паспорта.
Система распространяется на Шенгенскую зону, включая большинство стран ЕС, а также Исландию, Лихтенштейн, Норвегию и Швейцарию.
Дети до 18 лет и взрослые старше 70 лет освобождаются от оплаты сбора, но все равно должны подать заявку.
Будет действовать льготный период не менее 6 месяцев для адаптации к новой системе.
Эксперты считают, что новые правила не должны существенно повлиять на поток туристов из Великобритании в ЕС.
Новая система рассматривается как часть усилий ЕС по повышению безопасности на границах после Brexit.
Некоторые британские путешественники выражают недовольство дополнительными сложностями, но признают это новой реальностью после выхода из ЕС.
Недавно Совет Европы выразил серьезную озабоченность в связи с решением Высшего суда Каталонии. Суд постановил, что по требованию семьи 25% уроков в школах должны проводиться на испанском языке. Это решение вызвало критику со стороны Комитета экспертов по Европейской хартии региональных языков.
Эксперты считают, что установление минимального процента преподавания на кастильском языке для каждого образовательного учреждения явно противоречит обязательствам Испании, закрепленным в статье 8 Европейской хартии.
Суть конфликта заключается в том, что введение обязательной квоты на преподавание на испанском языке в Каталонии ограничивает использование каталонского языка, который должен быть основным средством обучения в регионе. Это решение воспринимается как угроза статусу каталонского языка, так как оно уменьшает долю обучения на региональном языке и вводит обязательную долю на испанском.
Такой подход противоречит обязательствам Испании по Хартии, направленным на защиту региональных языков. Хартия поддерживает добровольное использование региональных языков в образовании и предполагает, что это использование должно поощряться. Введение обязательного минимального процента преподавания на испанском языке ограничивает это право и идет вразрез с духом Хартии, что и вызывает беспокойство Совета Европы.
Эксперты считают, что установление минимального процента преподавания на кастильском языке для каждого образовательного учреждения явно противоречит обязательствам Испании, закрепленным в статье 8 Европейской хартии.
Суть конфликта заключается в том, что введение обязательной квоты на преподавание на испанском языке в Каталонии ограничивает использование каталонского языка, который должен быть основным средством обучения в регионе. Это решение воспринимается как угроза статусу каталонского языка, так как оно уменьшает долю обучения на региональном языке и вводит обязательную долю на испанском.
Такой подход противоречит обязательствам Испании по Хартии, направленным на защиту региональных языков. Хартия поддерживает добровольное использование региональных языков в образовании и предполагает, что это использование должно поощряться. Введение обязательного минимального процента преподавания на испанском языке ограничивает это право и идет вразрез с духом Хартии, что и вызывает беспокойство Совета Европы.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В барселонском аэропорту Эль-Прат мужчина «поймал» карманницу и привязал ее к перилам
Предполагаемая воровка обнаружена в Терминале 1. Она кричит, чтобы он не трогал ее. Мужчина уверяет ее, что она - человек, который «каждый день приходит воровать в аэропорт».
После этого прохожие аплодируют его поступку, будучи уверенными, что женщина - карманница. Видео стало вирусным и вызвало споры между теми, кто считает это добрым поступком мужчины, и теми, кто считает это «публичным унижением» и «незаконным удержанием».
Предполагаемая воровка обнаружена в Терминале 1. Она кричит, чтобы он не трогал ее. Мужчина уверяет ее, что она - человек, который «каждый день приходит воровать в аэропорт».
После этого прохожие аплодируют его поступку, будучи уверенными, что женщина - карманница. Видео стало вирусным и вызвало споры между теми, кто считает это добрым поступком мужчины, и теми, кто считает это «публичным унижением» и «незаконным удержанием».
Футболисты «Барселоны» выйдут на матч с «Реал Мадридом» 27 октября в форме с логотипом Coldplay. Песня британской группы Viva la vida стала своеобразным гимном для фанатов «Барсы».
Испания усиливает контроль над сервисами доставки
Недавние события в Испании указывают на то, что государство принимает меры для ужесточения регулирования платформенных услуг, особенно в сфере доставки. Компании, такие как Glovo и Delivery Hero, сталкиваются с серьезными проблемами из-за новых правил, касающихся трудовых отношений.
Испанские власти проводят всесторонние проверки работы доставочных платформ, выявляя нарушения трудового законодательства.
Сервисы оказываются под значительным давлением со стороны профсоюзов и трудовых инспекций, которые настаивают на том, чтобы курьеры рассматривались как штатные сотрудники.
Курьеры остаются в неопределенности касательно своего статуса и будущих условий труда.
Результаты этих событий могут оказать значительное воздействие на рынок доставки не только в Испании, но и в других европейских странах.
Недавние события в Испании указывают на то, что государство принимает меры для ужесточения регулирования платформенных услуг, особенно в сфере доставки. Компании, такие как Glovo и Delivery Hero, сталкиваются с серьезными проблемами из-за новых правил, касающихся трудовых отношений.
Испанские власти проводят всесторонние проверки работы доставочных платформ, выявляя нарушения трудового законодательства.
Сервисы оказываются под значительным давлением со стороны профсоюзов и трудовых инспекций, которые настаивают на том, чтобы курьеры рассматривались как штатные сотрудники.
Курьеры остаются в неопределенности касательно своего статуса и будущих условий труда.
Результаты этих событий могут оказать значительное воздействие на рынок доставки не только в Испании, но и в других европейских странах.
Самолет Air Canada, вылетавший накануне из Барселоны в Монреаль, во время набора высоты сбил несколько птиц. Экипаж был вынужден вернуться в Барселону примерно через 50 минут полета.
В Испании обнаруживается угрожающая направленность прироста количества людей с лишним весом. В соответствии с последним наблюдением, обнародованным на собрании Общества эпидемиологов Испании, большая часть населения превышает стандартный вес. Около 37% жителей страны испытывают страдания от лишних килограммов, а 15,7% болеют ожирением.
Развитие за несколько последних десятилетий демонстрирует серьезный прирост данных показателей. За тридцать лет количество жителей с избыточным весом повысилось на 4% и достигло 37%, а число заболевших ожирением увеличилось вдвое и составляет около 16%.
Научная работа помимо всего прочего показала расхождение в географическом положении: обнаружена направленность к более значительным уровням лишнего веса в автономных сообществах, расположенных на юге, в сравнении с севером.
Прирост количества людей с излишним весом связан с неправильным питанием и маломобильным образом жизни. Замечена помимо всего прочего зависимость социального положения и угрозы ожирения.
Развитие за несколько последних десятилетий демонстрирует серьезный прирост данных показателей. За тридцать лет количество жителей с избыточным весом повысилось на 4% и достигло 37%, а число заболевших ожирением увеличилось вдвое и составляет около 16%.
Научная работа помимо всего прочего показала расхождение в географическом положении: обнаружена направленность к более значительным уровням лишнего веса в автономных сообществах, расположенных на юге, в сравнении с севером.
Прирост количества людей с излишним весом связан с неправильным питанием и маломобильным образом жизни. Замечена помимо всего прочего зависимость социального положения и угрозы ожирения.
Новая система контроля въезда в Испанию SES
10 ноября этого года вступит в силу инновационная система контроля для въезда в Испанию — SES (Система въезда и выезда). Это нововведение заменяет привычные штампы в паспортах электронным учетом данных путешественников, планирующих короткие визиты на территорию Шенгенской зоны.
Ключевые особенности системы SES
Система SES является электронным регистром, который собирает и хранит информацию обо всех гражданах, въезжающих на территорию стран Шенгенского соглашения на короткий срок. Это могут быть туристы или другие посетители, чья цель пребывания не превышает срок 90 дней.
Основные данные, которые фиксирует система SES, включают в себя:
- Фамилию и имя путешественника;
- Отпечатки пальцев;
- Даты въезда и выезда;
- Место пересечения границы при въезде и выезде;
- Номер паспорта;
- Фотографию путешественника;
- Информацию о случаях отказа во въезде.
Одной из важных функций системы SES является автоматический расчет времени пребывания в странах Шенгенской зоны. Если путешественник превысил разрешенный срок, система отправит уведомление соответствующим властям стран ЕС. Эта информация будет храниться три года для тех, кто соблюдает правила, и пять лет для тех, кто нарушил установленные сроки пребывания.
Доступ к данным SES
Пограничные и визовые службы стран Шенгенского соглашения смогут оперативно получить доступ ко всей информации, которая зарегистрирована SES. Это позволит ускорить процесс проверки на границе и предотвратить случаи нарушения миграционных правил.
Кому будет применяться новый контроль?
Система SES будет применяться ко всем гражданам стран, не состоящих в ЕС. Включая тех, кто:
- Не нуждается в визе для въезда в Испанию;
- Нуждается в визе для пересечения границы.
Таким образом, если вы планируете поездку в Испанию или в принципе любую страну Шенгенского соглашения, то при въезде вас попросят предоставить данные для системы SES, вне зависимости от наличия визы.
Внедрение SES будет осуществлено в данных государствах:
Швейцария, Мальта, Греция, Финляндия, Литва, Бельгия, Португалия, Италия, Дания, Чехия, Испания, Эстония, Нидерланды, Словакия, Германия, Франция, Румыния, Лихтенштейн, Швеция, Исландия, Австрия, Норвегия, Болгария, Словения, Люксембург, Латвия, Венгрия, Хорватия, Польша
В дальнейшем, возможно, к списку стран, внедряющих систему SES, присоединятся и другие государства, стремящиеся усилить контроль за передвижением на своих границах.
Сравнение системы SES с ETIAS
Многие могут спутать систему SES с другой — ETIAS. Однако важно понимать, что это две разные системы. ETIAS — это система предварительного разрешения на въезд для граждан стран, не входящих в ЕС, которым не требуется виза. Она проверяет наличие оснований для запрета въезда в ЕС, таких, как криминальное прошлое или миграционные нарушения.
В отличие от ETIAS, SES предназначена для регистрации факта пересечения границы и сбора данных о времени пребывания в Шенгенской зоне. То есть, SES начинает работать уже после того, как вы получили разрешение на въезд и пересекли границу.
Введение системы SES — это значительный шаг к усилению контроля за въездом в страны Шенгенского соглашения. Она заменяет устаревшие методы штамповки паспортов на более эффективную электронную систему.
SES облегчит работу пограничных служб, ускорит проверку документов и предотвратит превышение сроков пребывания в зоне Шенген. Поэтому, если вы планируете поездку в Испанию или любую другую страну, участвующую в этой системе, важно быть готовым к новому порядку пересечения границы.
10 ноября этого года вступит в силу инновационная система контроля для въезда в Испанию — SES (Система въезда и выезда). Это нововведение заменяет привычные штампы в паспортах электронным учетом данных путешественников, планирующих короткие визиты на территорию Шенгенской зоны.
Ключевые особенности системы SES
Система SES является электронным регистром, который собирает и хранит информацию обо всех гражданах, въезжающих на территорию стран Шенгенского соглашения на короткий срок. Это могут быть туристы или другие посетители, чья цель пребывания не превышает срок 90 дней.
Основные данные, которые фиксирует система SES, включают в себя:
- Фамилию и имя путешественника;
- Отпечатки пальцев;
- Даты въезда и выезда;
- Место пересечения границы при въезде и выезде;
- Номер паспорта;
- Фотографию путешественника;
- Информацию о случаях отказа во въезде.
Одной из важных функций системы SES является автоматический расчет времени пребывания в странах Шенгенской зоны. Если путешественник превысил разрешенный срок, система отправит уведомление соответствующим властям стран ЕС. Эта информация будет храниться три года для тех, кто соблюдает правила, и пять лет для тех, кто нарушил установленные сроки пребывания.
Доступ к данным SES
Пограничные и визовые службы стран Шенгенского соглашения смогут оперативно получить доступ ко всей информации, которая зарегистрирована SES. Это позволит ускорить процесс проверки на границе и предотвратить случаи нарушения миграционных правил.
Кому будет применяться новый контроль?
Система SES будет применяться ко всем гражданам стран, не состоящих в ЕС. Включая тех, кто:
- Не нуждается в визе для въезда в Испанию;
- Нуждается в визе для пересечения границы.
Таким образом, если вы планируете поездку в Испанию или в принципе любую страну Шенгенского соглашения, то при въезде вас попросят предоставить данные для системы SES, вне зависимости от наличия визы.
Внедрение SES будет осуществлено в данных государствах:
Швейцария, Мальта, Греция, Финляндия, Литва, Бельгия, Португалия, Италия, Дания, Чехия, Испания, Эстония, Нидерланды, Словакия, Германия, Франция, Румыния, Лихтенштейн, Швеция, Исландия, Австрия, Норвегия, Болгария, Словения, Люксембург, Латвия, Венгрия, Хорватия, Польша
В дальнейшем, возможно, к списку стран, внедряющих систему SES, присоединятся и другие государства, стремящиеся усилить контроль за передвижением на своих границах.
Сравнение системы SES с ETIAS
Многие могут спутать систему SES с другой — ETIAS. Однако важно понимать, что это две разные системы. ETIAS — это система предварительного разрешения на въезд для граждан стран, не входящих в ЕС, которым не требуется виза. Она проверяет наличие оснований для запрета въезда в ЕС, таких, как криминальное прошлое или миграционные нарушения.
В отличие от ETIAS, SES предназначена для регистрации факта пересечения границы и сбора данных о времени пребывания в Шенгенской зоне. То есть, SES начинает работать уже после того, как вы получили разрешение на въезд и пересекли границу.
Введение системы SES — это значительный шаг к усилению контроля за въездом в страны Шенгенского соглашения. Она заменяет устаревшие методы штамповки паспортов на более эффективную электронную систему.
SES облегчит работу пограничных служб, ускорит проверку документов и предотвратит превышение сроков пребывания в зоне Шенген. Поэтому, если вы планируете поездку в Испанию или любую другую страну, участвующую в этой системе, важно быть готовым к новому порядку пересечения границы.
Часто задаваемые вопросы
1. Чем отличается SES от штампов в паспорте?
Система SES полностью заменяет штампы электронным учетом данных о въезде и выезде из Шенгенской зоны.
2. Будут ли отпечатки пальцев и фото обязательными?
Да, система SES требует фотографию и снятие отпечатков пальцев для всех граждан третьих стран.
3. Сколько времени хранятся данные в системе SES?
Данные хранятся три года для тех, кто соблюдает правила пребывания, и пять лет для нарушителей.
4. Нужно ли получать визу для регистрации в системе SES?
Виза нужна только тем, кто обязан получать визу для въезда в Шенгенскую зону. Вне зависимости от наличия визы, все путешественники обязаны регистрироваться в SES.
5. Распространяется ли система SES на детей?
Да, дети, как и взрослые, обязаны предоставить данные для регистрации в системе SES при пересечении границы.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мировая премьера трека Omega певицы Розалии на заключительном пиромюзикле на Мерсе-2024 в Барселоне
Снижением преступности в городе доволен мэр Барселоны г-н Кольбони. По его словам, в июле и августе, число правонарушений сократилось в городе на 7% (по сравнению с прошлым годом), а городские праздники прошли без заметных инцидентов. Известно, что Барселона оказалась лидером в Испании по сокращению преступности всех видов среди крупных городов, утверждает городское телевидение. Мэр добавил, что город нуждается в поддержке законодателей для того, чтобы бороться с рецидивистами - нужно, мол, переписать законы так, чтобы осуждённые несколько раз наказывались бы строже.