Робби Уильямс накануне презентовал в Барселоне работы в рамках своей выставки «Исповедь переполненного разума» в музее Мосо. «Выставляться в Барселоне – это честь для меня. Это город, полный жизни и искусства», – сказал он на открытии.
Министерство культуры Испании начинает процесс ликвидации Фонда Франсиско Франко. Глава ведомства Эрнест Уртасун у себя в соцсетях отметил, что деятельность организации не просто идёт вразрез с Законом о демократической памяти, она унижает саму память о жертвах франкизма и достоинство их потомков.
В качестве первого шага процедуры Секретариат демократической памяти, Государственный реестр фондов и Генеральная прокуратура детально изучат работу франкистского фонда, чтобы выявить в ней несоответствия действующему законодательству. Уже сейчас говорится о попытках руководства Фонда Франко его обойти – после апрельского объявления правительства о намерении упразднить учреждение.
Вслед за сбором информации отчёты госорганов будут переданы в суд. Решение о закрытии в итоге вынесет судья, подчёркивают в министерстве.
В качестве первого шага процедуры Секретариат демократической памяти, Государственный реестр фондов и Генеральная прокуратура детально изучат работу франкистского фонда, чтобы выявить в ней несоответствия действующему законодательству. Уже сейчас говорится о попытках руководства Фонда Франко его обойти – после апрельского объявления правительства о намерении упразднить учреждение.
Вслед за сбором информации отчёты госорганов будут переданы в суд. Решение о закрытии в итоге вынесет судья, подчёркивают в министерстве.
Европейский союз рассматривает возможность запрета транзита российского газа через порты Испании в третьи страны
ЕС исследует новые шаги для сдерживания экономической выгоды, которую Россия получает от продажи сжиженного природного газа на мировом рынке.
Предлагается запретить танкерам с российским газом заходить в порты стран ЕС, если их конечным пунктом назначения являются страны вне Евросоюза.
Цель этой инициативы - пресечь практику перепродажи российского газа третьим странам.
Представители стран ЕС начали обсуждение этого вопроса, и ожидается, что это может привести к частичному одностороннему запрету на покупку российского газа.
Испания и Бельгия выразили свое недовольство потенциальным введением такого запрета.
Поставки российского сжиженного газа по морю пока не попадают под европейские санкции, в отличие от нефти и угля.
В текущем году Россия стала третьим по объему поставщиком топлива в Испанию.
ЕС исследует новые шаги для сдерживания экономической выгоды, которую Россия получает от продажи сжиженного природного газа на мировом рынке.
Предлагается запретить танкерам с российским газом заходить в порты стран ЕС, если их конечным пунктом назначения являются страны вне Евросоюза.
Цель этой инициативы - пресечь практику перепродажи российского газа третьим странам.
Представители стран ЕС начали обсуждение этого вопроса, и ожидается, что это может привести к частичному одностороннему запрету на покупку российского газа.
Испания и Бельгия выразили свое недовольство потенциальным введением такого запрета.
Поставки российского сжиженного газа по морю пока не попадают под европейские санкции, в отличие от нефти и угля.
В текущем году Россия стала третьим по объему поставщиком топлива в Испанию.
В Каталонии выбрали лучшую коку к празднику Сан-Хуан этого года. Первое место получила кондитерская Pachi Larrea из Кастельдефельса за лучшую традиционную коку, а награда за креативность досталась Brunells из Барселоны за булочку с лимоном, базиликом и оливковым маслом. Также призы получила выпечка из La Palma Pastissers в Сабаделе, Pastisseria Muntada в Кастеллар-дель-Вальес и Forn Gil в Барселоне.
В Барселоне 27 и 28 июня бабушки и дедушки с внуками смогут бесплатно прокатиться на кораблике Las Golondrinas и сходить в Музей восковых фигур. Количество мест ограничено, но можно успеть записаться.
Фестиваль Formula 1 Fan Festival
🗓️ До 22 июня
📍 Plaça Catalunya
💰 Бесплатно
На площади Каталонии проходит бесплатный фестиваль, посвященный Формуле 1.
Представлены автомобили Формулы-1, копии подиума и трофеев, а также мероприятия по симуляции пит-стопов, магазины по продаже официальных товаров Формулы-1, сцена с гигантским экраном, на котором будет проходить трансляция квалификации Гран-при, различные развлечения и мастер-классы.
Также каждый день вечером проходят концерты 🎵
🗓️ До 22 июня
📍 Plaça Catalunya
💰 Бесплатно
На площади Каталонии проходит бесплатный фестиваль, посвященный Формуле 1.
Представлены автомобили Формулы-1, копии подиума и трофеев, а также мероприятия по симуляции пит-стопов, магазины по продаже официальных товаров Формулы-1, сцена с гигантским экраном, на котором будет проходить трансляция квалификации Гран-при, различные развлечения и мастер-классы.
Также каждый день вечером проходят концерты 🎵
Forwarded from Дудь
Вчера Испания победила Италию (1:0) и досрочно вышла из группы чемпионата Европы. Лучшим игроком матча был признан Нико Уильямс (он на фотках внизу – с дредами), 21-летний нападающий «Атлетика» из города Бильбао. У Нико есть старший брат Иньяки, ему 30, он без дредов, играет с ним за один клуб и несколько лет назад подробно рассказал историю своей семьи. Поскольку этот канал читают тысячи людей, которые сейчас живут вдали от дома и далеко не всегда делают это в комфорте (психологическом/бытовом/социальном), кажется важным коротко ее пересказать.
Родители Уильямса, Феликс и Мария, познакомились в Гане, но в поисках лучшей жизни отправились в Европу. Чтобы попасть туда, им нужно было добраться до Мелильи (испанский эксклав на востоке Марокко), то есть преодолеть больше 3000 км и около 1000 км из них – по пустыне Сахара.
«Я смотрел новости, как лодки приплывают из Африки, как люди перебираются через стену, и понимал, что не знаю, как именно моя семья попала в Испанию. Я всегда спрашивал это у мамы, но она избегала этих разговоров», – говорит Иньяки Уильямс, которому все детали своего путешествия родители рассказали, только когда сыну исполнилось 20.
«До этого момента я не знал, что они шли по пустыне пешком. Я знал, что у моего отца проблемы со ступнями, но не думал, что из-за того, что он шел босиком по песку Сахары в 40-50 градусов. Иногда они ехали в грузовике без крыши, куда набивалось по 40 человек, иногда целыми днями – шли. Часть людей умирала, их хоронили прямо в пути. Еще были грабежи, изнасилования и обман со стороны тех, кто сопровождал людей. Моя мама говорила: если бы я знала, какой будет дорога, я бы осталась дома».
Стену в Мелилье Мария перелезала, когда была беременной.
«Она была беременна мной, но еще не знала об этом. В Мелилье их отправили в миграционную тюрьму и должны были отправить обратно. Но юрист из благотворительной организации, который говорил по-английски, посоветовал: ваш единственный шанс – сказать, что вы из страны, где идет война. Они порвали свои ганские документы, сказали, что приехали из Либерии (там шла гражданская война) и запросили политическое убежище. У юриста были знакомые в благотворительной организации в Бильбао – так благодаря ему мы и оказались здесь».
В Стране Басков им принялся помогать священник Иньяки Мардонес. Когда у Феликса и Марии родился первый ребенок, они попросили Мардонеса стать крестным и назвали сына в его честь; спустя восемь лет у них родился еще один сын – Нико. Родители брались за любую работу, Феликс на много лет уезжал на заработки в Лондон (был уборщиком и охранником в торговом центре, билетером на стадионе), а воссоединиться с семьей смог, только когда сын получил первый профессиональный контракт.
Сейчас Иньяки – легенда «Атлетика» (это очень закрытый клуб: согласно вековой традиции, за него могут играть только те, кто родился или провел детство в Стране Басков) и автор сумасшедшего рекорда: он сыграл в 251 матче чемпионата Испании подряд. То есть на протяжении 6 с половиной лет не пропустил НИ ОДНОЙ ИГРЫ (ни из-за травмы, ни из-за дисквалификации) – это фантастический пример востребованности, здоровья и дисциплины.
Его брат Нико – главная звезда сегодняшнего «Атлетика», одна из трансферных целей «Барселоны» (если переход случится, то за него заплатят не меньше 50 млн евро) и вот теперь – человек, которому радуются и которого благодарят миллионы людей по всей Испании.
Стране, в которую когда-то пешком пришли его родители.
Родители Уильямса, Феликс и Мария, познакомились в Гане, но в поисках лучшей жизни отправились в Европу. Чтобы попасть туда, им нужно было добраться до Мелильи (испанский эксклав на востоке Марокко), то есть преодолеть больше 3000 км и около 1000 км из них – по пустыне Сахара.
«Я смотрел новости, как лодки приплывают из Африки, как люди перебираются через стену, и понимал, что не знаю, как именно моя семья попала в Испанию. Я всегда спрашивал это у мамы, но она избегала этих разговоров», – говорит Иньяки Уильямс, которому все детали своего путешествия родители рассказали, только когда сыну исполнилось 20.
«До этого момента я не знал, что они шли по пустыне пешком. Я знал, что у моего отца проблемы со ступнями, но не думал, что из-за того, что он шел босиком по песку Сахары в 40-50 градусов. Иногда они ехали в грузовике без крыши, куда набивалось по 40 человек, иногда целыми днями – шли. Часть людей умирала, их хоронили прямо в пути. Еще были грабежи, изнасилования и обман со стороны тех, кто сопровождал людей. Моя мама говорила: если бы я знала, какой будет дорога, я бы осталась дома».
Стену в Мелилье Мария перелезала, когда была беременной.
«Она была беременна мной, но еще не знала об этом. В Мелилье их отправили в миграционную тюрьму и должны были отправить обратно. Но юрист из благотворительной организации, который говорил по-английски, посоветовал: ваш единственный шанс – сказать, что вы из страны, где идет война. Они порвали свои ганские документы, сказали, что приехали из Либерии (там шла гражданская война) и запросили политическое убежище. У юриста были знакомые в благотворительной организации в Бильбао – так благодаря ему мы и оказались здесь».
В Стране Басков им принялся помогать священник Иньяки Мардонес. Когда у Феликса и Марии родился первый ребенок, они попросили Мардонеса стать крестным и назвали сына в его честь; спустя восемь лет у них родился еще один сын – Нико. Родители брались за любую работу, Феликс на много лет уезжал на заработки в Лондон (был уборщиком и охранником в торговом центре, билетером на стадионе), а воссоединиться с семьей смог, только когда сын получил первый профессиональный контракт.
Сейчас Иньяки – легенда «Атлетика» (это очень закрытый клуб: согласно вековой традиции, за него могут играть только те, кто родился или провел детство в Стране Басков) и автор сумасшедшего рекорда: он сыграл в 251 матче чемпионата Испании подряд. То есть на протяжении 6 с половиной лет не пропустил НИ ОДНОЙ ИГРЫ (ни из-за травмы, ни из-за дисквалификации) – это фантастический пример востребованности, здоровья и дисциплины.
Его брат Нико – главная звезда сегодняшнего «Атлетика», одна из трансферных целей «Барселоны» (если переход случится, то за него заплатят не меньше 50 млн евро) и вот теперь – человек, которому радуются и которого благодарят миллионы людей по всей Испании.
Стране, в которую когда-то пешком пришли его родители.
Барселона в 2025 году уберет под асфальт почти девять км воздушной проводки и демонтирует электрические столбы. На это выделят 10,5 млн евро.
В Барселоне в декабре пройдет глобальный форум ЮНЕСКО против расизма и дискриминации. Он соберет более тысячи участников, включая политических лидеров, активистов и экспертов со всего мира.
Вместо русских туристов в Испанию полетели поляки
Организация Turespaña сообщает о значительном росте турпотока из Польши в Испанию. За первые пять месяцев текущего года через испанские аэропорты прошли 937 тыс граждан Польши. Это на 65% больше, чем в прошлом году. Издание La Información ссылается на «источники в сфере туризма», которые усмотрели в этой тенденции связь с блокировкой турпотока из России.
Организация Turespaña сообщает о значительном росте турпотока из Польши в Испанию. За первые пять месяцев текущего года через испанские аэропорты прошли 937 тыс граждан Польши. Это на 65% больше, чем в прошлом году. Издание La Información ссылается на «источники в сфере туризма», которые усмотрели в этой тенденции связь с блокировкой турпотока из России.
Барселона через пять лет ликвидирует все туристические квартиры в городе
Городской совет Барселоны ликвидирует все туристические апартаменты в городе. Сам мэр, социалист Жауме Колбони, только что объявил, что на основании нового постановления Женералитата городской совет аннулирует в ноябре 2028 года 10 101 лицензию, действующую в настоящее время в городе.
Мэр Колбони заявил, что за последние десять лет цена аренды в городе выросла почти на 70%, а стоимость покупок - примерно на 40%, что является крайностью, которая вынуждает городской совет принимать решительные меры, чтобы гарантировать доступ к жилью. .
«Мы не можем допустить, чтобы большинству молодых людей, которые хотят покинуть свой дом, пришлось покинуть Барселону», — добавил мэр. Эта мера не изменит ситуацию изо дня в день. Эти проблемы требуют времени. Но этой мерой мы отмечаем поворотный момент».
Городской совет Барселоны ликвидирует все туристические апартаменты в городе. Сам мэр, социалист Жауме Колбони, только что объявил, что на основании нового постановления Женералитата городской совет аннулирует в ноябре 2028 года 10 101 лицензию, действующую в настоящее время в городе.
Мэр Колбони заявил, что за последние десять лет цена аренды в городе выросла почти на 70%, а стоимость покупок - примерно на 40%, что является крайностью, которая вынуждает городской совет принимать решительные меры, чтобы гарантировать доступ к жилью. .
«Мы не можем допустить, чтобы большинству молодых людей, которые хотят покинуть свой дом, пришлось покинуть Барселону», — добавил мэр. Эта мера не изменит ситуацию изо дня в день. Эти проблемы требуют времени. Но этой мерой мы отмечаем поворотный момент».
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Санчес заявил, что представит пакет мер по улучшению "качественной демократии" до конца лета
Он сказал это в ответ на слова парламентского представителя ERC Габриэля Руфиана, который призвал его перейти от "писем" и "Твиттера" к официальной государственной газете (BOE), чтобы действовать против "машины грязи", как сам Санчес обозвал СМИ.
"У меня много недостатков, но я говорю и делаю. Я предложил представить пакет по улучшению демократии до конца лета, и я собираюсь представить его Генеральным кортесам, пусть в этом не будет сомнений", - заявил глава исполнительной власти.
Он сказал это в ответ на слова парламентского представителя ERC Габриэля Руфиана, который призвал его перейти от "писем" и "Твиттера" к официальной государственной газете (BOE), чтобы действовать против "машины грязи", как сам Санчес обозвал СМИ.
"У меня много недостатков, но я говорю и делаю. Я предложил представить пакет по улучшению демократии до конца лета, и я собираюсь представить его Генеральным кортесам, пусть в этом не будет сомнений", - заявил глава исполнительной власти.
Полиция остановила водителя рейсового автобуса Барселона - Париж после жалобы пассажира на то, что, возможно, водитель пьян. Оказалось, что уровень допустимого алкоголя он превысил в 4 раза. Водителя задержали.
Власти Барселоны намерены вывести из продажи туристические товары, не соответствующие образу и идентичности города.
В среду вечером на заседании комиссии по экономике и финансам городского совета Барселоны, такое предложение было выдвинуто местными республиканцами (ERC). По словам заместителя представителя ERC BCN Жорди Коронаса, «в последние годы в Старом городе (Ciutat Vella) появилось множество магазинов, предлагающих туристам продукцию, которую мы считаем «оскорбительной».
В качестве доказательства политик привел конкретные примеры таких товаров как вибратор с надписью «Барселона», футболки с сексистскими или гомофобными комментариями или просто обесценивающие Барселону фразы типа «I love MILFS» и «My friend is gay».
Коронас отметил, что «продажа таких товаров ухудшает имидж Барселоны как туристического направления. Впечатления и воспоминания, которые туристы уносят из города, откровенно говоря, плачевны и далеки от того, что мы хотели бы передать миру».
Инициатива была поддержана муниципальными властями с целью внесения необходимых нормативных изменений для запрета продажи оскорбительных для города туристических товаров.
Вне зависимости от того, можно ли эти товары считать сувенирами, абсолютное большинство каталонских политиков считает, что они не могут быть частью культурного пейзажа города и национальной идентичности. Местные власти приняли решение о необходимости внести нормативные изменения с целью запрета продажи сувениров с недвусмысленным содержанием.
В среду вечером на заседании комиссии по экономике и финансам городского совета Барселоны, такое предложение было выдвинуто местными республиканцами (ERC). По словам заместителя представителя ERC BCN Жорди Коронаса, «в последние годы в Старом городе (Ciutat Vella) появилось множество магазинов, предлагающих туристам продукцию, которую мы считаем «оскорбительной».
В качестве доказательства политик привел конкретные примеры таких товаров как вибратор с надписью «Барселона», футболки с сексистскими или гомофобными комментариями или просто обесценивающие Барселону фразы типа «I love MILFS» и «My friend is gay».
Коронас отметил, что «продажа таких товаров ухудшает имидж Барселоны как туристического направления. Впечатления и воспоминания, которые туристы уносят из города, откровенно говоря, плачевны и далеки от того, что мы хотели бы передать миру».
Инициатива была поддержана муниципальными властями с целью внесения необходимых нормативных изменений для запрета продажи оскорбительных для города туристических товаров.
Вне зависимости от того, можно ли эти товары считать сувенирами, абсолютное большинство каталонских политиков считает, что они не могут быть частью культурного пейзажа города и национальной идентичности. Местные власти приняли решение о необходимости внести нормативные изменения с целью запрета продажи сувениров с недвусмысленным содержанием.
В Каталонии появился новый тип контроля скорости автомобилей на магистралях, который мало кто замечает. При этом с его помощью дорожная полиция выписывает 10-12 штрафов каждые 1,5 часа. Превышение скорости фиксируют радары на вертолетах, которые контролируют дороги с интенсивным движением.
Первая волна жары лета 2024 уже на пороге
Температура резко поднялась на 5-6 градусов в центре и на юге Испании. В Андалусии, в долине Гвадалквивир, максимальные температуры достигли 33 °C.
Что нас ждет на выходных:
▪️В субботу в Андалусии температура поднимется выше 35 °C.
▪️В воскресенье некоторые районы увидят термометр с отметкой 40 °C.
Прогноз на следующую неделю:
▪️В Мадриде температура может достичь 40 °C к четвергу 27 или пятнице 28 июня.
▪️В Сарагосе до 40 °C к среде 26 или четвергу 27 июня.
▪️В Кордове и Севилье максимумы могут достичь 42-43 °C на протяжении недели.
Температура резко поднялась на 5-6 градусов в центре и на юге Испании. В Андалусии, в долине Гвадалквивир, максимальные температуры достигли 33 °C.
Что нас ждет на выходных:
▪️В субботу в Андалусии температура поднимется выше 35 °C.
▪️В воскресенье некоторые районы увидят термометр с отметкой 40 °C.
Прогноз на следующую неделю:
▪️В Мадриде температура может достичь 40 °C к четвергу 27 или пятнице 28 июня.
▪️В Сарагосе до 40 °C к среде 26 или четвергу 27 июня.
▪️В Кордове и Севилье максимумы могут достичь 42-43 °C на протяжении недели.
Службы безопасности аэропорта Барселоны готовят забастовки
Работы всё больше, а условия труда не меняются, жалуются они. А на этой неделе и вовсе сломались рамки металлоискателей во втором терминале и пришлось всех проверять вручную… Тут поможет только забастовка, подумали работники аэропорта. 28 июня они соберутся и решат уже точно: бастовать или нет. Прошлым летом сотрудники службы безопасности точно так же пугали туристов забастовками, но оменили их в последний момент после 15-часовых переговоров.
Работы всё больше, а условия труда не меняются, жалуются они. А на этой неделе и вовсе сломались рамки металлоискателей во втором терминале и пришлось всех проверять вручную… Тут поможет только забастовка, подумали работники аэропорта. 28 июня они соберутся и решат уже точно: бастовать или нет. Прошлым летом сотрудники службы безопасности точно так же пугали туристов забастовками, но оменили их в последний момент после 15-часовых переговоров.
Как Барселона приспосабливается к засухе?
В Барселоне приходится балансировать между концентрированными периодами туризма летом и использованием воды в самые тяжелые месяцы засухи. Засуха показала, насколько город подвержен нехватке воды и почему его туристическая индустрия нуждается в более эффективных стратегиях управления водными ресурсами.
Правительство Каталонии вложит почти 2,5 миллиарда евро в Каталонское агентство водных ресурсов (ACA), чтобы управлять запасами воды и бороться с будущими засухами. План, рассчитанный на период с этого года до 2027 года, утроит предыдущие инвестиции, увеличив количество станций по производству воды с 24 до 40 и увеличив производство воды из реки Бесос в Барселоне.
В 2024 году у побережья Барселоны будет установлена плавучая опреснительная установка, которая будет производить 14 гм³ воды в год - 6 процентов от потребления столичного региона, а с июня начнется строительство 12 мобильных опреснительных установок, развернутых вдоль северной части побережья Коста-Брава.
Эти установки стоимостью 10 миллионов евро будут поставлять 1 000 м³ воды ежедневно, покрывая 35 процентов потребления воды в более чем дюжине муниципалитетов.
Недавние дожди позволили Барселоне избежать значительных изменений в туристическом секторе и выиграть время, чтобы подготовиться к неизбежному "следующему разу".
"Массовый туризм не является частью стратегии города, которую мы хотим. Компании понимают, что путь лежит через устойчивое развитие, - говорит Эльвира Гарсия. - Поскольку усиление жары и редкие осадки влияют на большую часть Испании и Средиземноморского региона, необходимо внедрять новые методы, чтобы обеспечить краткосрочную выгоду от туризма для экономики региона и долгосрочную устойчивость водных ресурсов".
В Барселоне приходится балансировать между концентрированными периодами туризма летом и использованием воды в самые тяжелые месяцы засухи. Засуха показала, насколько город подвержен нехватке воды и почему его туристическая индустрия нуждается в более эффективных стратегиях управления водными ресурсами.
Правительство Каталонии вложит почти 2,5 миллиарда евро в Каталонское агентство водных ресурсов (ACA), чтобы управлять запасами воды и бороться с будущими засухами. План, рассчитанный на период с этого года до 2027 года, утроит предыдущие инвестиции, увеличив количество станций по производству воды с 24 до 40 и увеличив производство воды из реки Бесос в Барселоне.
В 2024 году у побережья Барселоны будет установлена плавучая опреснительная установка, которая будет производить 14 гм³ воды в год - 6 процентов от потребления столичного региона, а с июня начнется строительство 12 мобильных опреснительных установок, развернутых вдоль северной части побережья Коста-Брава.
Эти установки стоимостью 10 миллионов евро будут поставлять 1 000 м³ воды ежедневно, покрывая 35 процентов потребления воды в более чем дюжине муниципалитетов.
Недавние дожди позволили Барселоне избежать значительных изменений в туристическом секторе и выиграть время, чтобы подготовиться к неизбежному "следующему разу".
"Массовый туризм не является частью стратегии города, которую мы хотим. Компании понимают, что путь лежит через устойчивое развитие, - говорит Эльвира Гарсия. - Поскольку усиление жары и редкие осадки влияют на большую часть Испании и Средиземноморского региона, необходимо внедрять новые методы, чтобы обеспечить краткосрочную выгоду от туризма для экономики региона и долгосрочную устойчивость водных ресурсов".
Сан Хуан - каталонская версия Ивана Купала, языческого дня летнего солнцестояния. В воскресенье по всей Барселоне будет стоять грохот петард, вечером на улицах будут гореть костры, а ночью полгорода пойдет на пляж есть, пить и веселиться до утра.
Помимо чисто языческой традиции, Сан Хуан имеет сегодня для каталонцев очень важное символическое значение. Он олицетворяет выживание каталонской культуры даже в самых тяжёлых условиях. Этот древний праздник обрёл новый смысл в начале 1960-х во французской части Каталонии, когда там появилась традиция Огня Каниго (Flama del Canigó).
Каниго - это один из пиренейских пиков, расположенный на территории Северной Каталонии. Жасинт Вердагер, поэт эпохи каталонской Ренашенсы, написал про него эпическую поэму о зарождении каталонской нации в средневековых Пиренеях.
И теперь каждый год накануне 23 июня группа энтузиастов поднимается на Каниго, чтобы разжечь там огонь, который они потом бегом доставят во все города и веси Каталонии. Сначала это была именно северокаталонская традиция, но с 1966 года огонь Каниго стал пересекать границу и зажигать костры и в тогда еще франкистской испанской части Каталонии. Зачастую это происходило тайком от властей.
Помимо чисто языческой традиции, Сан Хуан имеет сегодня для каталонцев очень важное символическое значение. Он олицетворяет выживание каталонской культуры даже в самых тяжёлых условиях. Этот древний праздник обрёл новый смысл в начале 1960-х во французской части Каталонии, когда там появилась традиция Огня Каниго (Flama del Canigó).
Каниго - это один из пиренейских пиков, расположенный на территории Северной Каталонии. Жасинт Вердагер, поэт эпохи каталонской Ренашенсы, написал про него эпическую поэму о зарождении каталонской нации в средневековых Пиренеях.
И теперь каждый год накануне 23 июня группа энтузиастов поднимается на Каниго, чтобы разжечь там огонь, который они потом бегом доставят во все города и веси Каталонии. Сначала это была именно северокаталонская традиция, но с 1966 года огонь Каниго стал пересекать границу и зажигать костры и в тогда еще франкистской испанской части Каталонии. Зачастую это происходило тайком от властей.