کتابِ Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
یه نکته مهم دربارهی این نسخه هم اینه که کتاب تازه چاپ شده و ترجمهاش هم روان و خوشخوانه!
🍔 مترجم تلاش کرده جزئیات و فضای اصلی داستان رو حفظ کنه، بنابراین برای داستانی با این حجم از اتفاق و فضاسازی، متنش قرار نیست اذیتتون کنه👀 .
🧡 @Eliwbook_ad 🧔 💌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
کتابِ از اون کتابهاست که خیلی زود وارد بحران میشه و بعد تقریباً فرصت نفس کشیدن به شخصیتها نمیده. . .
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
نزدیک ۴۰ هزار خواننده و میانگین ۴/۰۶ ⭐️
➿ این کتاب حتی توجه Stephen King رو هم جلب کرده و خودش ازش به عنوان «a classic» یاد کرده 👀 . .
همین نشون میده کتاب چقدر ارزششو داره با این حجم از خواننده و نظرات مثبت😌❤️🩹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
این نسخه با ترجمه و چاپ نشر داهی منتشر شده و یکی از نکات مثبتش، تازهچاپ بودن کتابه . .
🧡 @Eliwbook_ad 🧔 💌
از طرفی ترجمهی روان باعث شده حجم تقریباً ۵۰۰ صفحهای کتاب، از نظر خواندن سنگین و خستهکننده نباشه.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
فکر کن یه بچهی پنجساله از چیزی میترسه که فقط توی یه کتاب قصه دیده؛
🍔 اما اگه یه شب بفهمی اون چیزی که توی کتاب دیده، واقعاً بیرون از کتاب هم وجود داره چی؟ . .
یه موجودی که قرار بوده فقط توی صفحههای یه کتاب قدیمی وجود داشته باشه.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
توی کتابِ داستان از جایی شروع میشه که یه پسربچهی پنجساله خودش رو توی خونه قایم کرده و منتظره کسی پیداش نکنه. بیرون از مخفیگاهش صدای شکستن وسایل و زوزه میاد و چیزی داره توی خونه دنبالش میگرده.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ولی عجیبترین قسمت ماجرا اینه که چیزی که دنبالش میگرده، فقط یه آدم عصبانی نیست،
🍔 ترس این بچه انگار قدرت عجیبی داره؛ چیزهایی که برای بقیه فقط کابوسن، برای اون ممکنه واقعاً جلوی چشمش ظاهر بشن و این یعنی این بار، شاید ترسیدن فقط یک احساس نباشه.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
توی این داستان با یه هیولای معمولی طرف نیستیم.
🍔 این بار گرگ میتونه از دل ترس یک بچه بیرون بیاد و واقعاً دنبالت کنه. . .
اینجا «گرگ بد» همون گرگی نیست که فقط توی قصههای بچگی میاومد و قرار بود آخر داستان شکست بخوره.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
قصههای پریان، جنگلهای تاریک، کتابهای قدیمی و ترسهای کودکانه، همهچیز این داستان رو ساختهاند.
اما قرار نیست با یه فانتزی آروم و دوستداشتنی طرف باشیم؛ این قصه خیلی زود تبدیل میشه به خون، فرار، تعقیب و موجودی که حاضر نیست دست از سرت برداره ☝🏻🤎. . .