ترجمه‌ی کتاب واقعاً عالیه، مترجم تا جایی که تونسته سعی کرده متن رو بدون سانسور در بیاره، به این شکل که فقط کلمات تغییر کردن اما کل سکانس باقی مونده و ترجمه شده☀️

شاید اول که کتاب رو شروع میکنید حس کنید کتاب شبیه مجموعه ناتوانه و بعد هم حس کنید وایب پادشاه پریان میده امــا . .

‌‌ ‌ ‌ ‌ بهتون قول میدم داستان بسیار متفاوت تر از انتظارتون پیش میره❤️

متن داستان اون‌قدر جذاب و گیراست که وقتی شروع به خوندن کتاب می‌کنید،

‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ دیگه نمی‌تونید اون رو زمین بذارید و همه‌اش دلتون می‌خواد یه چپتر بیشتر بخونید✨
🧡 @Eliwbook_ad 🧔 💌

لحن بامزه سیرس و اون طنز ریز توی صحبت هاش حتی متن رو از قبل هم گیراتر کرده؛

تازه یه ترجمه خوب هم باعث شده اون بامزگی داستان حفظ بشه👾

مثلا همین روباه 😳 بامزه؛
‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌که احتمالا براتون سوال شده که چرا باید یکی از هدیه ها باشه کلی ماجرای جالب غرغر و درگیری سرش پیش میاد که باعث لبخندتون میشه.

🧡 @Eliwbook_ad 🧔 💌

دنیاسازی کتاب کامل و بی‌نظیره؛
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌فضایی که با توصیفات از زیلوران توی ذهنمون شکل می‌گیره، یه مکان خشک و صحرایی رو به تصویر می‌کشه.☀️

و کمی بعد نویسنده میاد یه دنیای کاملا متفاوت رو به تصویر میکشه 🧊

دنیای سرد و برفی دنیایی که کاملا با قبلی در تضاده و تاریخ و مذهب منحصر به خودش رو داره.

🧡 @Eliwbook_ad 🧔 💌

⚫️کتابی با تخفیف و هدیه
⚫️قیمت مناسب
⚫️ظاهر جذاب
⚫️داستان جذاب تر
⚫️موجودات جادویی
⚫️عاشقانه هیجان انگیز
⚫️پلات توییست و پیچش داستانی
⚫️ترجمه عالی
⚫️امتیازات بالا
⚫️نظرات مثبت
⚫️محبوبیت جهانی
⚫️فضاسازی قابل لمس
⚫️شخصیت پردازی چند لایه و متفاوت و
⚫️بهتر از هم کشش بالا و کمی طنز
🧡 @Eliwbook_ad 🧔 💌