Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ماکس هیچوقت روزی رو نمیدید که تو داستانی شبیه به چیزهایی که مینویسه گیر بیفته و حالا اینجاست و میدونه قراره در آینده مجرم بشه ولی چجوری و ماکس برای جلوگیری باید چیکار کنه 👀 ؟
شما فقط کشش داستان رو ببینید🫴🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
امتیازات کتاب هم که بالاست و بهتون میگه هی معطل چی هستی همین الان باید من رو بخونی وگرنه زندگیت هدر رفته🥸⭐️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ژانر کتاب چیه ؟تریلر روانشناختی
جهت سفارش🩸 :
@eliwbook_ad🧔
یعنی هم هیجان داریم هم یه جنایت داریم و هم یه سری مشکل روانشناختی که این وسط قراره کشف بشن‼️
جهت سفارش
@eliwbook_ad
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
یه فضای وهم آور که لحظه به لحظهش پر از استرس و تنشه➖
🔴 داستانی که خطر حمله قلبی و سکته داره
🔴 داستانی که قراره همه تصورات و انتظاراتتون رو به هم بریزه
جهت سفارش🩸 :
@eliwbook_ad🧔
جهت سفارش
@eliwbook_ad
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
اما اگه تا الان متوجه نشدین باید بگم که کتاب از نشر خوب تندیسه
🔴 یه نشر خوب و باسابقه تو زمینه کتابهای جنایی که دیگه نیاز به تعریف از کیفیت کار نداره
و از ترجمهش بخوام بگم عالیه🌙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ببینید بچه ها همون طور که قبلا گفتم نویسنده آلمانیه و طبیعتا کتاب به زبان آلمانی نوشته شده حالا توی ترجمه همچین کتاب هایی چه اتفاقی میفته؟
مترجم میاد از رو نسخه انگلیسی که خودش ترجمه شدهست کتاب رو به زبان فارسی بر میگردونه👀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
این وسط دوبار برگردان زبان داریم و طبیعیه اگه فرضاً مترجم انگلیسی اومده باشه .. بخشی رو تغییر داده باشه اون تغییر توی نسخه فارسی هم میمونه و خلاصه متن ترجمه از اصل کتاب فاصله میگیره ولیییی..
خانوم خرمی پور مستقیم از زبان آلمانی ترجمه میکنن و برای همین نزدیکترین نسخه به اثر نویسنده میشه:)))⭐️
برای همینه میگم ترجمه عالیه چون مستقیم از زبان آلمانی به فارسی ترجمه شده🧠
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6
تیکه کتاب هاش رو بخونید تا با ترجمه خوبش هم اشناشید👀
همیشه برام نویسنده های جنایی سوال بودن و حالا میبینم چجوری کتابهاشون رو مینویسن☺️
هیچی نیست بچه ها نترسید یه نویسنده جنایی داره درباره قاتل داستانش مینویسه !!
همیشه برام نویسنده های جنایی سوال بودن و حالا میبینم چجوری کتابهاشون رو مینویسن
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
تیکه کتاب قاتل بی چهره⚠️
چرا اون مرد آخرین انرژیش رو برای هشدار دادن به ماکس استفاده کرده؟چه بلایی سر اون اومده؟؟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
این کتاب خیلی زود رفت تو لیست بچه های الی بوک⭐️
جهت سفارش🩸 :
@eliwbook_ad🧔
چقدر درخواست داشتیم و بالاخره میتونید سفارشش بدین 🤚🏻
جهت سفارش
@eliwbook_ad
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM