Forwarded from Алёна, Блин!
Светлана Лобода в погоне за любовью и признанием украинцев выпустила песню на мове «Два незнайомця» и допустила грубую (по мнению сограждан) ошибку. Оказалось, что певица неправильно перевела название «Два незнакомца» на украинский. В скандал даже включился местный филолог, который специально для неё уточнил, что правильный вариант на мове — «Два незнайомці».
Примечательно, что Лобода слишком поздно осознала свою ошибку, когда песня уже была отправлена на все стриминга. Зато в постах с анонсами песни певица подчистила неправильный перевод и отныне использует хэш-тег #ДваНезнайомці.
Шалость не удалась 🌚
@neopra_blin
Примечательно, что Лобода слишком поздно осознала свою ошибку, когда песня уже была отправлена на все стриминга. Зато в постах с анонсами песни певица подчистила неправильный перевод и отныне использует хэш-тег #ДваНезнайомці.
Шалость не удалась 🌚
@neopra_blin
🥴4👍3