"Эпоха сжатия" и "скованный ронин" - не устоявшиеся научные термины, они появились во время написания статьи о Японии и, наложенные на анализ Бельгии, подтвердили концепцию. Сжатие - наступившая эпоха, которая, вероятно, не закончится в обозримом будущем. Это мир, где побеждает не тот, кто быстрее растет, а тот, кто умеет управлять убылью. Термин отражает суть: системы не расширяются, а сжимаются, и те, кто это осознал и адаптировался, - выживут. Понятие "эпоха сжатия" используем также как инструмент диагностики: это система координат, в которой можно измерить, у кого есть еда, энергия, социальные блага и долгосрочное планирование. Мы не говорим о неравенстве, а говорим об устойчивости. Это не про то, кто сколько зарабатывает, а про то, кто выживет в условиях, когда ресурсы перестают расти.

В этой системе координат измерили Великобританию - страну, о которой привыкли думать как о старушке-Европе - чопорной и неизменной. Биг-Бен, королевская гвардия, пинта горького... Но за этой картинкой давно не стоит ни имперская мощь, ни даже индустриальное величие.