#день_защиты_детей
🔸Представители НК Волковысского района поздравили ребят из Волковысского районного социально-педагогического центра. Также нотариус Светлана Шань провела для старших воспитанников центра информационно-правовую беседу про права и обязанности несовершеннолетних.
🔸Нотариусы Татьяна Климович, Ирина Романцевич, Лариса Ходыко и старший консультант Инна Цыбуль встретились с коллективом и воспитанниками Лидского районного социально-педагогического центра и провели для воспитанников центра лекцию, посвященную правам и обязанностям несовершеннолетних в гражданском законодательстве.
🔸Коллектив НК Слонимского района посетили Социально-педагогический центр Слонимского района.
🔸Представители НК Волковысского района поздравили ребят из Волковысского районного социально-педагогического центра. Также нотариус Светлана Шань провела для старших воспитанников центра информационно-правовую беседу про права и обязанности несовершеннолетних.
🔸Нотариусы Татьяна Климович, Ирина Романцевич, Лариса Ходыко и старший консультант Инна Цыбуль встретились с коллективом и воспитанниками Лидского районного социально-педагогического центра и провели для воспитанников центра лекцию, посвященную правам и обязанностям несовершеннолетних в гражданском законодательстве.
🔸Коллектив НК Слонимского района посетили Социально-педагогический центр Слонимского района.
Forwarded from Нотариус для вас
В 1996 году в браке с супругом приватизировали квартиру. На на момент приватизации квартиры также были маленькие дети. В этом году супруг умер. Подскажите как оформить наследство на такую квартиру?
➡️ Имущество, которое входит в состав наследства и находится в общей долевой собственности двух или нескольких наследников, может быть разделено по соглашению между ними.
По окончании срока, установленного для принятия наследства — через 6 месяцев со дня смерти наследодателя — наследники и участники приватизации заключают у нотариуса соглашение об определении доли в праве собственности каждого, кто занимался приватизацией, в том числе и доли наследодателя, которая и переходит к его наследникам.
Размер зависит от суммы внесенной жилищной квоты и денежных средств в соотношении к стоимости квартиры.
➡️ После заключения соглашения нотариус выдает наследникам свидетельство о праве на наследство на выделенную долю умершего в праве собственности на квартиру.
Нотариус Алеся Будько для издания "Сельская правда".
#нотариусы_в_СМИ
Дзен | Статьи
Наследство и приватизированная квартира
Статья автора «Нотариат Беларуси» в Дзене ✍: В 1996 году в браке с супругом приватизировали квартиру. На на момент приватизации квартиры также были маленькие дети. В этом году супруг умер.
Forwarded from Нотариус для вас
Несколько важных нюансов, которые необходимо запомнить тем, кому нужно официально перевести документы.
1️⃣ Нотариус свидетельствует ПОДЛИННОСТЬ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА, который перевел документ.
Поэтому на частный вопрос: "Если я сам либо мой знакомый знаем нужный иностранный язык, можем ли мы самостоятельно перевести документ?" 👉 ответ будет "Нет".
2️⃣ Нотариус свидетельствует подлинность подписи того специалиста, который включен в РЕЕСТР ПЕРЕВОДЧИКОВ.
3️⃣ Нотариус может засвидетельствовать подпись переводчика ТОЛЬКО своего округа.
В отношении этого переводчика оформлено личное дело и его подпись на переводе документа соответствует образцу подписи, который хранится у нотариуса.
4️⃣ Если при обращении к нотариусу предоставить ❗️не ОРИГИНАЛ документа, который был переведен, а его электронную копию, ксерокопию и пр. — вам откажут в совершении данного нотариального действия.
✅ На сайте "Нотариус для вас" вы найдете тематический раздел — Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой.
1️⃣ Нотариус свидетельствует ПОДЛИННОСТЬ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА, который перевел документ.
Поэтому на частный вопрос: "Если я сам либо мой знакомый знаем нужный иностранный язык, можем ли мы самостоятельно перевести документ?" 👉 ответ будет "Нет".
2️⃣ Нотариус свидетельствует подлинность подписи того специалиста, который включен в РЕЕСТР ПЕРЕВОДЧИКОВ.
3️⃣ Нотариус может засвидетельствовать подпись переводчика ТОЛЬКО своего округа.
В отношении этого переводчика оформлено личное дело и его подпись на переводе документа соответствует образцу подписи, который хранится у нотариуса.
4️⃣ Если при обращении к нотариусу предоставить ❗️не ОРИГИНАЛ документа, который был переведен, а его электронную копию, ксерокопию и пр. — вам откажут в совершении данного нотариального действия.
✅ На сайте "Нотариус для вас" вы найдете тематический раздел — Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой.
👍2🔥2
#день_защиты_детей в Брестской области
🔸Нотариус Тамара Андрейчук, старший консультант Татьяна Власовец и консультант Елена Принь ездили к ребятам из Каменецкого социально-педагогического центра с детским приютом в агрогородке Пелище.
🔸Нотариус Ирина Сачковская и старший консультант Ольга Зайцева приняли участие в торжественном мероприятии, которое проходило в Молотковичской школе – интернате.
🔸Нотариус Наталья Буталевич бесплатно консультировала граждан в здании суда Дрогичинского района.
🔸Коллектив НК Московского района Бреста и нотариус Тамара Резникова приехали в гости к ребенку-инвалиду Наташе Касянюк.
🔸Коллектив НК Березовского района посетил многодетную семью, всех поздравили с праздником и вручили подарки.
🔸Нотариус Тамара Андрейчук, старший консультант Татьяна Власовец и консультант Елена Принь ездили к ребятам из Каменецкого социально-педагогического центра с детским приютом в агрогородке Пелище.
🔸Нотариус Ирина Сачковская и старший консультант Ольга Зайцева приняли участие в торжественном мероприятии, которое проходило в Молотковичской школе – интернате.
🔸Нотариус Наталья Буталевич бесплатно консультировала граждан в здании суда Дрогичинского района.
🔸Коллектив НК Московского района Бреста и нотариус Тамара Резникова приехали в гости к ребенку-инвалиду Наташе Касянюк.
🔸Коллектив НК Березовского района посетил многодетную семью, всех поздравили с праздником и вручили подарки.
👍2🔥2
Forwarded from Нотариус для вас
Подарить внучке недвижимость или все-таки завещать?
Прежде чем сделать выбор, вы должны понимать, что завещание и дарственная – это два совершенно разных по своим правовым последствиям нотариальных действия.
➡️ Завещание – распоряжение в отношении имущества на случай его смерти. Пока человек жив, он продолжает оставаться собственником имущества и, несмотря на составленное завещание, может распоряжаться им по своему усмотрению — продать, подарить и пр. Завещание вступает в силу только после смерти завещателя.
➡️ Главный нюанс дарения — даритель передает свое имущество в собственность одаряемого безвозмездно. И такой договор уже является двусторонней сделкой, то есть для его удостоверения необходимо присутствие того, кто дарит, и того, кому дарят. Договор дарения недвижимости нужно зарегистрировать в органах госрегистрации. Кроме того, для его оформления требуется еще и определённый перечень документов, в том числе те, которые подтверждают право собственности дарителя на имущество.
Нотариус Наталья Мешканцова — для magilev.by
#дарение #завещание
«Хочу, чтобы после моей смерти моя квартира досталась внучке. Что лучше оформить: завещание или дарение?»
Прежде чем сделать выбор, вы должны понимать, что завещание и дарственная – это два совершенно разных по своим правовым последствиям нотариальных действия.
➡️ Завещание – распоряжение в отношении имущества на случай его смерти. Пока человек жив, он продолжает оставаться собственником имущества и, несмотря на составленное завещание, может распоряжаться им по своему усмотрению — продать, подарить и пр. Завещание вступает в силу только после смерти завещателя.
Это односторонняя сделка, для удостоверения которой необходимо присутствие только собственника имущества. Составляется оно в письменной форме и удостоверяется нотариусом. Завещатель вправе в любое время отменить или изменить его, не ставя об этом никого в известность.
➡️ Главный нюанс дарения — даритель передает свое имущество в собственность одаряемого безвозмездно. И такой договор уже является двусторонней сделкой, то есть для его удостоверения необходимо присутствие того, кто дарит, и того, кому дарят. Договор дарения недвижимости нужно зарегистрировать в органах госрегистрации. Кроме того, для его оформления требуется еще и определённый перечень документов, в том числе те, которые подтверждают право собственности дарителя на имущество.
Имущество переходит в собственность одаряемого еще при жизни дарителя, и все права дарителя на это имущество прекращаются: он не будет больше его хозяином. Изменить договор даритель уже не вправе.
Нотариус Наталья Мешканцова — для magilev.by
#дарение #завещание
Работники аппарата ТНП Брестской областной нотариальной палаты совместно с нотариусом Ольгой Парецкой и консультантом Яной Кармаш организовали турнир по настольному теннису среди воспитанников отделения инваспорта брестской Детско-юношеской спортивной школы №2.
#день_защиты_детей
#день_защиты_детей