爱幕：一个在线字幕编辑器。

支持音频提取、双语字幕、字幕翻译、YouTube 视频与字幕下载等功能。数据的处理和缓存都在前端，免费使用，无需注册。

标签：#字幕 #在线 #网站

链接：https://aimu.app

💬频道 🌊群聊 📮投稿 🌐合作

Subtitle Hub ：影视字幕工具 一站式 导航平台。

网站中字幕工具包含AI字幕翻译工具，在线 字幕编辑器、字幕下载网站、在线字幕下载与转换工具等。多种 字幕工具 供您选择，满足您不同的需求。

标签：#字幕导航 #字幕下载 #字幕编辑器

链接：https://www.appmiao.com/603/

🏠频道 🍉群聊 💌投稿 🐥合作

Subtitle Translator ：一款免费、开源的 批量字幕翻译 工具。

支持 .srt、.ass、.vtt 等 字幕 格式，并具备秒级翻译能力。可通过多种翻译接口（API + AI 大模型），可将字幕文件快速翻译成 35 种语言，并支持 多语言同时翻译 ，满足国际化需求。

标签：#字幕 #字幕翻译 #双字幕 #多种语言同时翻译

链接：https://www.appmiao.com/652/

🏠频道 🍉群聊 💌投稿 🐥合作

小牛视频翻译：视频AI翻译神器，一键翻译视频中的语音或字幕，支持多种语言

相比于其他 视频翻译 工具，小牛AI视频翻译支持 YouTube 视频，你可以将YouTube的任何视频翻译为中文语音，拥有更好的视频体验。当然也支持翻译成其他语言。

主要功能：
- 本地视频翻译
- You Tube视频翻译
- 字幕翻译
- 文本配音
- 语音转字幕

标签：#视频翻译 #YouTube #字幕翻译 #文本配音

链接：https://www.appmiao.com/694/

🏠频道 🍉群聊 💌投稿 🐥合作

subvideo：AI配音与AI字幕制作，字幕翻译合三为一，修改字幕、翻译与导出一气呵成

几分钟内创建 AI 配音和字幕。语音库、精准字幕时间轴，导出为音频或视频，无论是社媒发布、专业剪辑还是无障碍场景，导出格式覆盖所有需求。简单、灵活、随处可用

🏷标签：#AI #视频配音 #字幕 #翻译

☁链接：点击获取

⭐频道 😮群聊 ✏投稿 🌍中文

追创作（DreamCreator）：一款面向视频创作者的开源桌面工作站，聚焦「素材获取 → 字幕编辑与 AI 翻译 → 全球发行」的完整创作链路。

✨跨平台的在线视频下载、字幕编辑与 AI 翻译工具

核心能力
素材获取 Download：集成 yt-dlp，在千余个视频网站上进行分轨下载，支持浏览器同步与自定义集合的 Cookies 管理、HTTP/SOCKS/PAC 代理，以及可视化的任务进度；内置 Deno JS 运行时，跟进 yt-dlp 的 EJS/JS 解密链路，提升对新版站点防护的兼容性。详细指南请查看《素材获取》。
字幕编辑 Subtitle：支持 SRT、VTT、ASS/SSA、ITT、FCPXML 等格式，内置 Netflix/BBC/ADE 指导标准与交通灯反馈，结合繁化姬提供多地区中文转换。使用说明见《字幕编辑》。
AI 翻译 Translate：提供 LLM 驱动的多语言字幕翻译，兼容 OpenAI/Anthropic/自建的兼容 Provider，可套用全局写作风格（Global Profile）、术语表与严格模式，支持失败重试并保留翻译会话。

🏷标签：#windows #macOS #字幕 #AI翻译 #视频下载

☁链接：https://github.com/arnoldhao/dreamcreator

⭐频道 😮群聊 ✏投稿 🌍中文

LangKey AI ：视频语言学习助手，一键将 YouTube 、B站变成你的专属“外语私教”。

不仅能提供精准的字幕翻译，还融入了听写训练、词汇捕捉、A-B 段落复读等系统性的教学工具。满足多种需求。

🏷标签：#浏览器扩展 #语言学习 #字幕翻译

☁链接：点击获取

⭐频道 😮群聊 ✏投稿 🌍中文

TransVortex：本地优先的 AI 字幕制作工具

从视频、音频或 SRT 到可审看、可恢复、可重新导出的字幕结果。支持 Windows 桌面端、CLI / Agent、多种语音识别与翻译服务

🗂链接：https://github.com/zvensmoluya/TransVortex

#⃣标签：#windows #字幕 #翻译

🌍频道 😮群聊 🉐投稿 🔥合作

ASMR Dubber：音视频字幕及配音工具。把日语或英语音频、视频制作成中文配音、双语音频和字幕。保留原声，识别、翻译、配音、混音可以分步执行，文字和时间可人工校对。

支持 ASR（语音识别）、台本导入、AI 翻译、双语字幕、音色克隆、TTS（语音合成）与混音以得到双语音频。

✅详细介绍 🧠项目地址 👍点个赞吧

#⃣标签：#配音 #字幕

⭐️频道 🤯群聊 🉐投稿 🪙合作

妙幕 / SmartSub：视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——一站式开源桌面工具

一款开源的字幕与配音工具，把「语音转文字 → 字幕翻译 → 校对润色 → TTS 配音 → 烧录合成」整条流水线装进一个桌面应用，还内置在线视频下载，粘贴 B 站 / YouTube 等平台链接即可直接取材。转写基于 whisper.cpp、sherpa-onnx 等本地模型完成，文件不出本机；支持批量处理，支持 NVIDIA / AMD / Intel / Apple Silicon 硬件加速，可在 Windows、macOS、Linux 上运行

整条流水线可以完全免费跑通：本地模型转写、内置免费翻译源、本地 TTS 配音（含声音克隆）、本地 ffmpeg 烧录——不需要 API Key，本地环节也没有用量限制。同时可按需接入 20 个翻译服务、9 家云端听写、6 类云端配音服务作为增强。

✅详细介绍 🧠项目地址 👍点个赞吧

#⃣标签：#字幕 #配音

🌍频道 😮群聊 🉐投稿 🔥合作