Forwarded from APP喵 - 精选软件资源 (Ίκαρος α🍉)
WhisperSubTranslate,本地生成并翻译视频字幕的桌面应用
用来从视频音频生成 SRT 字幕,并把字幕翻译成其他语言
🗂️ 链接:AppMiao / Github
#️⃣ 标签:#windows #字幕 #翻译
🌍 频道 😮 群聊 🉐 投稿 🔥 合作
用来从视频音频生成 SRT 字幕,并把字幕翻译成其他语言
主要功能:
直接放入视频,生成 SRT 字幕。
语音识别使用 whisper.cpp,模型按需下载,不需要手动配置 Python。
翻译可以使用本地 Hy-MT2 模型,API key 不是必需项。
也可以接入 DeepL、OpenAI、Gemini 等在线翻译。
对长视频和非英语视频,提供 large-v2 Sync 和 Sync Lite,用来修正普通模型可能出现的字幕时间漂移。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍3
Forwarded from APP喵 - 精选软件资源 (Ίκαρος α🍉)
Rainman Translate Book:面向 Codex、Claude Code 和 OpenClaw 的 Agent Skill,使用并行 subagent 将整本书(PDF/DOCX/EPUB)翻译成任意语言
AI 翻译整本书
AppMiao✅ GitHub
#⃣ 标签:#翻译 #AI #skill
🌍 频道 😮 群聊 🉐 投稿 🔥 合作
AI 翻译整本书
功能特性
并行 subagent — 每批 8 个并发翻译器,各自独立上下文
可续跑 + 精确重译 — chunk 级续跑,并用 run_state.json 追踪受术语表影响的重译范围
邻居上下文 — 每个 chunk 可读取相邻 chunk 的短只读摘录,用于代词和实体判断
Manifest 校验 — SHA-256 hash 追踪,防止过时或损坏的输出被合并
多格式输出 — HTML(含浮动目录)、DOCX、EPUB、PDF
可选输出控制 — 显式 EPUB 封面、自定义 temp root、面向用户的导出别名
多语言 — zh、en、ja、ko、fr、de、es(可扩展)
多格式输入 — PDF/DOCX/EPUB,Calibre 负责格式转换
AppMiao
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1