TOPIK/말하기 ONLINE Akmal 쌤
Voice message
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😁5👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥3🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥3💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥3👨💻1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1🔥5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
🇺🇿 Ma’nosi: biror narsani asosiy ustunlik sifatida ko‘rsatmoq, oldinga surmoq.
Ot + 을/를 내세우다
장점을 내세우다 — afzalliklarini oldinga surmoq
품질을 내세우다 — sifatni ustunlik sifatida ko‘rsatmoq
경험을 내세우다 — tajribasini asos qilib ko‘rsatmoq
저렴한 가격을 내세우다 — arzon narxni ustunlik sifatida ko‘rsatmoq
재미 요소를 내세우다 — qiziqarli jihatlarni oldinga surmoq
📝 Misollar:
— Kompaniya mahsulot sifatini ustunlik qilib ko‘rsatib, iste’molchilarni jalb qildi.
— O‘sha korxona arzon narxni asosiy ustunlik qilib ko‘rsatib, mahsulotini reklama qildi.
🔹 내세우다 — ustunlik sifatida ko‘rsatmoq
🔹 강조하다 — ta’kidlamoq
🔹 제시하다 — taqdim etmoq
🔹 주장하다 — o‘z fikrini ilgari surmoq
🔹 홍보하다 — reklama qilmoq, targ‘ib etmoq
장점을 내세우다 = afzalliklarini ustunlik sifatida ko‘rsatmoq.
Koreys Tili:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
🇺🇿 Xarid qilishga olib keladi.
🔹 구매로 이어지다 — xaridga olib kelmoq
🔹 -게 하다 — biror harakatni yuzaga keltirmoq, ... qilishga sabab bo‘lmoq
📝 예문:
흥미로운 광고는 소비자의 구매로 이어지게 한다.
— Qiziqarli reklama iste’molchining xarid qilishiga olib keladi.
━━━━━━━━━━━━━━
🇺🇿 Mahsulot sifati kutilgan darajaga yetmaydigan holat.
🔹 기대에 미치다 — kutilgan darajaga yetmoq
🔹 기대에 미치지 못하다 — kutilgan darajaga yetmaslik
🔹 품질 — sifat
🔹 경우 — holat
📝 예문:
제품의 품질이 기대에 미치지 못하면 소비자는 실망할 수 있다.
— Mahsulot sifati kutilgan darajaga yetmasa, iste’molchi hafsalasi pir bo‘lishi mumkin.
━━━━━━━━━━━━━━
🇺🇿 Iste’molchining e’tiborini jalb qilgan bo‘lsa-da.
🔹 관심을 끌다 — e’tiborni jalb qilmoq
🔹 -지만 — lekin, ammo, ... bo‘lsa-da
🔹 소비자 — iste’molchi
📝 예문:
그 광고는 소비자의 관심을 끌었지만 판매량은 증가하지 않았다.
— O‘sha reklama iste’molchilarning e’tiborini jalb qildi, ammo sotuv miqdori oshmadi.
━━━━━━━━━━━━━━
🎯 4. TOPIK CHALG‘ITUVCHI SO‘ZLAR
① 흥미 vs 재미
🔹 흥미 — qiziqish
🔹 재미 — zavq, maroqlilik
📌 흥미를 느끼다 — qiziqish his qilmoq
📌 재미를 느끼다 — zavq olmoq
② 홍보하다 vs 광고하다
🔹 홍보하다 — targ‘ib qilmoq, tanitmoq
🔹 광고하다 — reklama qilmoq
📌 제품을 홍보하다 — mahsulotni tanitmoq
📌 제품을 광고하다 — mahsulotni reklama qilmoq
③ 관심 vs 호기심
🔹 관심 — qiziqish, e’tibor
🔹 호기심 — bilishga bo‘lgan qiziqish, qiziquvchanlik
📌 관심을 가지다 — qiziqish bildirmoq
📌 호기심을 자극하다 — qiziquvchanlikni uyg‘otmoq
④ 기대하다 vs 예상하다
🔹 기대하다 — umid qilmoq, yaxshi natija kutmoq
🔹 예상하다 — oldindan taxmin qilmoq
📌 좋은 결과를 기대하다 — yaxshi natijaga umid qilmoq
📌 결과를 예상하다 — natijani oldindan taxmin qilmoq
⑤ 감소하다 vs 하락하다
🔹 감소하다 — miqdor kamaymoq
🔹 하락하다 — narx yoki ko‘rsatkich pasaymoq
📌 판매량이 감소하다 — sotuv miqdori kamaymoq
📌 가격이 하락하다 — narx pasaymoq
⑥ 이어지다 vs 연결되다
🔹 이어지다 — davom etmoq, natijaga olib kelmoq
🔹 연결되다 — bog‘lanmoq, ulanmoq
📌 구매로 이어지다 — xaridga olib kelmoq
📌 인터넷에 연결되다 — internetga ulanmoq
━━━━━━━━━━━━━━
💡 TOPIK uchun maslahat:
So‘zlarni faqat tarjimasi bilan emas, birikma holida yodlang!
Masalan:
Bu birikmalar TOPIK II o‘qish matnlarini tushunishda va yozishda foydali.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2
📢 KOREYAGA BORGАN BARCHA O‘QUVCHILAR DIQQATIGA! 🇰🇷
Koreyaga borishingiz bilan tibbiy sug‘urta masalasini hal qilib qo‘ying! 🏥
⚠️ ESDAN CHIQARMANG!
Koreyada tibbiy muolajalar juda qimmatga tushishi mumkin. Kutilmagan kasallik yoki baxtsiz hodisa katta xarajatlarga sabab bo‘lishi mumkin.
✅ Sug‘urta masalasini kechiktirmang.
✅ O‘zingizga tegishli sug‘urta shartlarini tekshiring.
✅ Tibbiy xarajatlardan himoyalanish choralarini oldindan ko‘ring.
O‘z sog‘lig‘ingizni va moliyaviy xavfsizligingizni unutmang!
📌 Koreyaga borganingizdan so‘ng sug‘urta masalasini albatta tekshirib, hal qilib qo‘ying!
Koreyaga borishingiz bilan tibbiy sug‘urta masalasini hal qilib qo‘ying! 🏥
⚠️ ESDAN CHIQARMANG!
Koreyada tibbiy muolajalar juda qimmatga tushishi mumkin. Kutilmagan kasallik yoki baxtsiz hodisa katta xarajatlarga sabab bo‘lishi mumkin.
✅ Sug‘urta masalasini kechiktirmang.
✅ O‘zingizga tegishli sug‘urta shartlarini tekshiring.
✅ Tibbiy xarajatlardan himoyalanish choralarini oldindan ko‘ring.
O‘z sog‘lig‘ingizni va moliyaviy xavfsizligingizni unutmang!
📌 Koreyaga borganingizdan so‘ng sug‘urta masalasini albatta tekshirib, hal qilib qo‘ying!
👌2👍1