Ko‘pchilik TOPIK’da har bir so‘zni tarjima qilishga urinadi.
예:
비가 많이 왔습니다. 그래서 소풍을 가지 못했습니다.
Yomg‘ir ko‘p yog‘di. Shuning uchun sayrga bora olmadik.
Savol: 소풍을 가지 못한 이유는 무엇입니까?
Agar 비가 많이 왔습니다 jumlasini tushunsangiz, qolgan so‘zlarni bilmasangiz ham, sababni topishingiz mumkin.
예:
날씨가 추워서 밖에 나가지 않았습니다.
Variantlarda quyidagilar bo‘lsa:
① 밖에서 운동했습니다.
② 집에 있었습니다.
③ 여행을 갔습니다.
④ 친구를 만났습니다.
Mantiq: havo sovuq → tashqariga chiqmagan → ② 집에 있었습니다 eng mos javob.
예:
민수 씨는 어제 영화를 봤습니다. 하지만 재미없었습니다.
Savol: 민수 씨는 영화를 어떻게 생각했습니까?
☑ 영화가 재미없었습니다.
Chalg‘ituvchi variant matndagi tanish so‘zni ishlatishi mumkin, lekin ma’noni teskarisiga o‘zgartiradi!
예:
한국어는 어렵습니다. 하지만 재미있습니다.
Bu yerda ikkita qarama-qarshi fikr bor:
어렵다 — qiyin
재미있다 — qiziqarli
Savol asosiy fikrni so‘rasa, butun matnning mazmunini hisobga oling.
예:
저는 아침에 늦게 일어났습니다. 그래서 학교에 __.
Variantlar:
① 늦었습니다
② 맛있었습니다
③ 예뻤습니다
④ 조용했습니다
Mantiq: kech uyg‘ondim → maktabga kech qoldim.
☑ Javob: ① 늦었습니다.
예:
① 집에서 나왔습니다.
② 버스를 탔습니다.
③ 학교에 도착했습니다.
Mantiqiy tartib: uydan chiqish → avtobusga chiqish → maktabga yetib kelish.
TOPIK’da vaqt bildiruvchi so‘zlarga e’tibor bering:
먼저 — avval
그다음에 — undan keyin
마지막으로 — oxirida
Har bir savolda o‘zingizga 3 ta savol bering:
1️⃣ Vaziyat qanday?
2️⃣ Sabab va natija nima?
3️⃣ Variant matnning ma’nosiga mosmi yoki faqat tanish so‘zlar bilan chalg‘ityaptimi?
Koreys Tili:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡2🔥2
📚 TOPIK II | 요구 vs 수요
🔥 Ikkalasi ham “talab” degani, ammo farqi bor! bolla
🔵 1. 요구 — talab qilmoq
☑️ 요구하다 — talab qilmoq
☑️ 요구를 거절하다 — talabni rad etmoq
☑️ 임금 인상을 요구하다 — maoshni oshirishni talab qilmoq
📌 노동자들은 임금 인상을 요구했다.
➡️ Ishchilar maoshni oshirishni talab qilishdi.
🔴 2. 수요 — bozor talabi
Mahsulot yoki xizmatga bo‘lgan talab.
☑️ 수요가 증가하다 — talab ortmoq
☑️ 수요가 감소하다 — talab kamaymoq
☑️ 수요와 공급 — talab va taklif
📌 여름에는 에어컨에 대한 수요가 증가한다.
➡️ Yozda konditsionerlarga talab ortadi.
🧠 ESLAB QOLING!
🎯 TOPIK formulasi:
• 임금 인상을 요구하다 ✅
• 수요와 공급 ✅
• 수요가 증가하다 ✅
� TOPIK uchun eslab qoling!
🔹 수요 = talab (Demand)
🔹 공급 = taklif (Supply)
🎯 문의:
✍ 쌤: Akmal Abdugafurovich
✅ @MagisterMaragi
✅ @MagisterMaragi
Koreys Tili:
✅ @TopikMaragi
✅ @TopikMaragi
📱 topik_maragi
📱 topik_maragi
🔥 Ikkalasi ham “talab” degani, ammo farqi bor! bolla
🔵 1. 요구 — talab qilmoq
Biror kishidan nimanidir talab qilish da kopro qollanadi
☑️ 요구하다 — talab qilmoq
☑️ 요구를 거절하다 — talabni rad etmoq
☑️ 임금 인상을 요구하다 — maoshni oshirishni talab qilmoq
📌 노동자들은 임금 인상을 요구했다.
➡️ Ishchilar maoshni oshirishni talab qilishdi.
🔴 2. 수요 — bozor talabi
Iqtisodiy atama 3-4 급 da kop keladi
Mahsulot yoki xizmatga bo‘lgan talab.
☑️ 수요가 증가하다 — talab ortmoq
☑️ 수요가 감소하다 — talab kamaymoq
☑️ 수요와 공급 — talab va taklif
📌 여름에는 에어컨에 대한 수요가 증가한다.
➡️ Yozda konditsionerlarga talab ortadi.
🧠 ESLAB QOLING!
🔹 요구 = kimdandir nimanidir talab qilish
🔹 수요 = mahsulot yoki xizmatga bo‘lgan talab
🎯 TOPIK formulasi:
• 임금 인상을 요구하다 ✅
• 수요와 공급 ✅
• 수요가 증가하다 ✅
� TOPIK uchun eslab qoling!
🔹 수요 = talab (Demand)
🔹 공급 = taklif (Supply)
Koreys Tili:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩4❤1
🇰🇷 TOPIK II | 속담 3-6급 — Koreyscha maqollar
📚 Eng kerakli koreyscha maqollar va o‘zbekcha ma’nolari
━━━━━━━━━━━━━━
📖 1. Hayot va mehnat
🔹 시작이 반이다 — Boshlash — ishning yarmi.
🔹 고생 끝에 낙이 온다 — Mashaqqat ortidan rohat keladi.
🔹 천 리 길도 한 걸음부터 — Ming chaqirim yo‘l ham bir qadamdan boshlanadi.
🔹 원숭이도 나무에서 떨어진다 — Usta ham xato qiladi.
🔹 백지장도 맞들면 낫다 — Hatto yupqa qog‘ozni ham ikki kishi ko‘tarsa osonroq; birgalikdagi ish yengil bo‘ladi.
🔹 티끌 모아 태산 — Tomchi-tomchi ko‘l bo‘ladi.
🔹 공든 탑이 무너지랴 — Mehnat bilan qurilgan narsa osonlikcha barbod bo‘lmaydi.
━━━━━━━━━━━━━━
🎯 2. Ehtiyotkorlik va hayotiy saboq
🔹 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 — Devorning ham qulog‘i bor.
🔹 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다 — Yaxshi so‘z bilan og‘ir vaziyatni ham hal qilish mumkin.
🔹 호랑이도 제 말 하면 온다 — Birovni gapirsang, o‘zi keladi.
🔹 호랑이 제 발 저리다 — Aybdor odamning o‘zi bezovta bo‘ladi.
🔹 바늘 도둑이 소 도둑 된다 — Kichik o‘g‘rilik katta o‘g‘rilikka olib boradi.
🔹 세 살 버릇 여든까지 간다 — Bolalikdagi odat keksalikkacha davom etadi.
🔹 돌다리도 두들겨 보고 건너라 — Ishonchli ko‘ringan narsani ham tekshirib keyin ish tut.
━━━━━━━━━━━━━━
💡 3. Odamlar va munosabatlar
🔹 백지장도 맞들면 낫다 — Birgalikda ish qilish osonroq.
🔹 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 — Yaxshi gapirsang, yaxshi javob olasan.
🔹 말이 씨가 된다 — Aytilgan gap amalga oshishi mumkin; so‘zga ehtiyot bo‘l.
🔹 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다 — Yuzida tabassum bor odamga yomonlik qilish qiyin.
🔹 친구 따라 강남 간다 — Do‘stga ergashib, o‘zi rejalashtirmagan ishni ham qilish.
━━━━━━━━━━━━━━
🐳 4. Vaziyat va kutilmagan natijalar
🔹 고래 싸움에 새우 등 터진다 — Kattalarning janjalida kichiklar jabr ko‘radi.
🔹 배보다 배꼽이 더 크다 — Qo‘shimcha xarajat asosiy xarajatdan oshib ketadi.
🔹 누워서 침 뱉기 — O‘ziga o‘zi zarar yetkazish.
🔹 등잔 밑이 어둡다 — Eng yaqin narsani ham payqamay qolish.
🔹 그림의 떡 — Qo‘l yetmaydigan orzu, erishib bo‘lmaydigan narsa.
🔹 소 잃고 외양간 고친다 — Zarar yuz bergandan keyin chora ko‘rish.
🔹 꿩 먹고 알 먹기 — Bir ish bilan ikki foydaga erishish.
🔹 우물 안 개구리 — Dunyoqarashi tor, faqat o‘z muhitini biladigan odam.
━━━━━━━━━━━━━━
💥 5. TOPIK’da adashtirmaslik uchun
⭐️ 호랑이도 제 말 하면 온다 — Birovni gapirsang, o‘zi keladi.
⭐️ 호랑이 제 발 저리다 — Aybdor odamning o‘zi bezovta bo‘ladi.
⭐️ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 — Muomala qanday bo‘lsa, javob ham shunday.
⭐️ 말이 씨가 된다 — So‘zning ta’siri bor, aytgan gaping amalga oshishi mumkin.
⭐️ 고생 끝에 낙이 온다 — Mashaqqatdan keyin quvonch keladi.
⭐️ 소 잃고 외양간 고친다 — Kechikib chora ko‘rish.
⭐️ 그림의 떡 — Erishib bo‘lmaydigan narsa.
⭐️ 배보다 배꼽이 더 크다 — Qo‘shimcha qism asosiy qismdan kattaroq yoki qimmatroq.
📌 Yodlash usuli: har kuni 5 ta maqolni ma’nosi va vaziyati bilan yodlang va manba bilan tarqating
🎯 문의:
✍ 쌤: Akmal Abdugafurovich
✅ @MagisterMaragi
✅ @MagisterMaragi
Koreys Tili:
✅ @TopikMaragi
✅ @TopikMaragi
📱 topik_maragi
📱 topik_maragi
#TOPIKII #속담 #한국어 #한국어공부
📚 Eng kerakli koreyscha maqollar va o‘zbekcha ma’nolari
━━━━━━━━━━━━━━
📖 1. Hayot va mehnat
🔹 시작이 반이다 — Boshlash — ishning yarmi.
🔹 고생 끝에 낙이 온다 — Mashaqqat ortidan rohat keladi.
🔹 천 리 길도 한 걸음부터 — Ming chaqirim yo‘l ham bir qadamdan boshlanadi.
🔹 원숭이도 나무에서 떨어진다 — Usta ham xato qiladi.
🔹 백지장도 맞들면 낫다 — Hatto yupqa qog‘ozni ham ikki kishi ko‘tarsa osonroq; birgalikdagi ish yengil bo‘ladi.
🔹 티끌 모아 태산 — Tomchi-tomchi ko‘l bo‘ladi.
🔹 공든 탑이 무너지랴 — Mehnat bilan qurilgan narsa osonlikcha barbod bo‘lmaydi.
━━━━━━━━━━━━━━
🎯 2. Ehtiyotkorlik va hayotiy saboq
🔹 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 — Devorning ham qulog‘i bor.
🔹 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다 — Yaxshi so‘z bilan og‘ir vaziyatni ham hal qilish mumkin.
🔹 호랑이도 제 말 하면 온다 — Birovni gapirsang, o‘zi keladi.
🔹 호랑이 제 발 저리다 — Aybdor odamning o‘zi bezovta bo‘ladi.
🔹 바늘 도둑이 소 도둑 된다 — Kichik o‘g‘rilik katta o‘g‘rilikka olib boradi.
🔹 세 살 버릇 여든까지 간다 — Bolalikdagi odat keksalikkacha davom etadi.
🔹 돌다리도 두들겨 보고 건너라 — Ishonchli ko‘ringan narsani ham tekshirib keyin ish tut.
━━━━━━━━━━━━━━
💡 3. Odamlar va munosabatlar
🔹 백지장도 맞들면 낫다 — Birgalikda ish qilish osonroq.
🔹 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 — Yaxshi gapirsang, yaxshi javob olasan.
🔹 말이 씨가 된다 — Aytilgan gap amalga oshishi mumkin; so‘zga ehtiyot bo‘l.
🔹 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다 — Yuzida tabassum bor odamga yomonlik qilish qiyin.
🔹 친구 따라 강남 간다 — Do‘stga ergashib, o‘zi rejalashtirmagan ishni ham qilish.
━━━━━━━━━━━━━━
🐳 4. Vaziyat va kutilmagan natijalar
🔹 고래 싸움에 새우 등 터진다 — Kattalarning janjalida kichiklar jabr ko‘radi.
🔹 배보다 배꼽이 더 크다 — Qo‘shimcha xarajat asosiy xarajatdan oshib ketadi.
🔹 누워서 침 뱉기 — O‘ziga o‘zi zarar yetkazish.
🔹 등잔 밑이 어둡다 — Eng yaqin narsani ham payqamay qolish.
🔹 그림의 떡 — Qo‘l yetmaydigan orzu, erishib bo‘lmaydigan narsa.
🔹 소 잃고 외양간 고친다 — Zarar yuz bergandan keyin chora ko‘rish.
🔹 꿩 먹고 알 먹기 — Bir ish bilan ikki foydaga erishish.
🔹 우물 안 개구리 — Dunyoqarashi tor, faqat o‘z muhitini biladigan odam.
━━━━━━━━━━━━━━
💥 5. TOPIK’da adashtirmaslik uchun
⭐️ 호랑이도 제 말 하면 온다 — Birovni gapirsang, o‘zi keladi.
⭐️ 호랑이 제 발 저리다 — Aybdor odamning o‘zi bezovta bo‘ladi.
⭐️ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 — Muomala qanday bo‘lsa, javob ham shunday.
⭐️ 말이 씨가 된다 — So‘zning ta’siri bor, aytgan gaping amalga oshishi mumkin.
⭐️ 고생 끝에 낙이 온다 — Mashaqqatdan keyin quvonch keladi.
⭐️ 소 잃고 외양간 고친다 — Kechikib chora ko‘rish.
⭐️ 그림의 떡 — Erishib bo‘lmaydigan narsa.
⭐️ 배보다 배꼽이 더 크다 — Qo‘shimcha qism asosiy qismdan kattaroq yoki qimmatroq.
📌 Yodlash usuli: har kuni 5 ta maqolni ma’nosi va vaziyati bilan yodlang va manba bilan tarqating
Koreys Tili:
#TOPIKII #속담 #한국어 #한국어공부
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3❤🔥1❤1
TOPIK_II_Maqollar.pdf
493.8 KB
☝🏻Manba bilan tarqating
💡Lekin yotlab yurmang ishlariz yurushib 급 op qoysez bilib boladimi
🎯 문의:
✍ 쌤: Akmal Abdugafurovich
✅ @MagisterMaragi
✅ @MagisterMaragi
Koreys Tili:
✅ @TopikMaragi
✅ @TopikMaragi
📱 topik_maragi
📱 topik_maragi
#TOPIKII #속담 #한국어 #한국어공부
💡Lekin yotlab yurmang ishlariz yurushib 급 op qoysez bilib boladimi
Koreys Tili:
#TOPIKII #속담 #한국어 #한국어공부
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁3❤2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2⚡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥7⚡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥8⚡2💯2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥4👍2👌2⚡1
🔥 TOPIK II | 3–4-DARAJA INTENSIV GURUH! 🔥
🇰🇷 15-NOYABRDAN KEYIN HAM TO‘XTAB QOLMANG!
TOPIK imtihonidan keyin «Bahorgacha nima qilsam ekan?» deb ikkilanib yuribsizmi? 🤔
Unda biz bilan davom eting! Maqsadimiz — shunchaki koreys tilini o‘rganish emas, balki testni tushunish, to‘g‘ri yechish va natijangizni oshirish! 🚀
👨🏫 USTOZ HAQIDA — AKMAL 쌤
🇰🇷 Koreyada 10 yil yashash bir ketishda va ta’lim olish tajribasi
🎓 Bakalavr va magistratura
🗣 2017-yildan buyon gid-tarjimonlik va Ustozlik faoliyati
📚 20 yillik umumiy tajriba
🏆 10 yillik pedagogik faoliyat
💎 BIZNING ASOSIY USTUNLIGIMIZ
Darslarda murakkab terminlar bilan boshingizni qotirmaymiz! Hammasi sodda, tushunarli va hayotiy — «jaydari» usulda tushuntiriladi.
🎯 KURSDAGI MAXSUS METODIKALAR
🎧 듣기 — Kalit uslubi
📖 읽기 — Kalit uslubi
✍️ 쓰기 — 53–54-savollar uchun oddiy va PRO shablonlar
🧠 Kamroq so‘z boyligi bilan ham testdagi chalg‘ituvchi variantlarni aniqlash usullari
📚 Ustoz tomonidan yaratilgan Pro 사전
🗣 말하기 — alohida Speaking guruhi
🔥 KURS KIMLAR UCHUN?
☑ 👨🏫 Ustoz bilan yuzma-yuz (P2P) dars olishni istaydiganlar;
☑ 💻 Onlayn darslarda tushunmay qolayotgan, savol berishga hijolat bo‘ladigan yoki ustoz e’tiboridan chetda qolayotgan o‘quvchilar;
☑ 🎯 TOPIK 3-darajada anchadan beri qolib ketayotganlar;
☑ 🧠 Ko‘p so‘z yodlasa ham, testni to‘g‘ri yechish usulini tushunmayotganlar;
☑📈 Mock imtihonlarda 2-darajadan yuqori natija ko‘rsatayotgan, grammatikasi va so‘z boyligi yaxshi o‘quvchilar;
☑ 🇰🇷 TOPIK 3–4 darajasi bilan Koreyaga hujjat topshirmoqchi bo‘lganlar;
☑✍️ 54-savol inshosini yozishga qiynalayotganlar;
☑ 🗣 Koreys tilidagi talaffuzini yaxshilab, ravon gapirishni istaydiganlar. Soz garamatika boru gap tuzish yoq yoki qiynaladi
💡 SPEAKING GURUHI ALOHIDA!P2P
TOPIK II 2-darajasidan 170–180+ ball olayotgan yoki TOPIK 3–4 darajasi bor o‘quvchilar uchun alohida Speaking guruhi mavjud! GKS ga Bomba / Stipendiyaga tasir / Ishni Ushlab qolishda N1/ 51-52-53-54 쓰기 감각 능력 기우기
📌 DARSLAR FORMATI
🏫 OFFLAYN
📅 Dushanbadan Jumagacha — har kuni
⏳ 14:00-16:00 /17:00-19:00
⏳ Dars davomiyligi 1.5 yarimsoatdan 2.5 soatgacha
📍 Namangan shahri Shodlik kurugi
⚠️ JOY SONI JUDA CHEKLANGAN!
Bitiruvchilarimiz ham guruhga qo‘shilayotgani sababli joylar to‘lib bormoqda.
👀 Dars qanday o‘tishini o‘zingiz ko‘rmoqchimisiz? Bemalol kelib, dars jarayonini kuzatib ketishingiz mumkin!
«RAZVEDKA»GA XUSH KELIBSIZ!😉
📲 YOZILISH VA QO‘SHIMCHA MA’LUMOT UCHUN
Profilimiz BIO qismidagi havola orqali bog‘laning!
Yoki pastgadi Havola orqali boglanib 100 raqamini yuboring aloqaga chirishadi
✅ @MagisterMaragi
✅ @MagisterMaragi
☝️ Havolani Koreys tili 2 daraja imtixonini tugatayotga Do'stizga jo'natib qo'yish esdan chiqmasin
Koreys Tili:
✅ @TopikMaragi
✅ @TopikMaragi
📱 topik_maragi
📱 topik_maragi
🔥 Maqsad — shunchaki o‘qish emas, natijaga erishish!
🇰🇷 15-NOYABRDAN KEYIN HAM TO‘XTAB QOLMANG!
TOPIK imtihonidan keyin «Bahorgacha nima qilsam ekan?» deb ikkilanib yuribsizmi? 🤔
Unda biz bilan davom eting! Maqsadimiz — shunchaki koreys tilini o‘rganish emas, balki testni tushunish, to‘g‘ri yechish va natijangizni oshirish! 🚀
👨🏫 USTOZ HAQIDA — AKMAL 쌤
🇰🇷 Koreyada 10 yil yashash bir ketishda va ta’lim olish tajribasi
🗣 2017-yildan buyon gid-tarjimonlik va Ustozlik faoliyati
Darslarda murakkab terminlar bilan boshingizni qotirmaymiz! Hammasi sodda, tushunarli va hayotiy — «jaydari» usulda tushuntiriladi.
📖 읽기 — Kalit uslubi
🗣 말하기 — alohida Speaking guruhi
☑ 👨🏫 Ustoz bilan yuzma-yuz (P2P) dars olishni istaydiganlar;
☑ 💻 Onlayn darslarda tushunmay qolayotgan, savol berishga hijolat bo‘ladigan yoki ustoz e’tiboridan chetda qolayotgan o‘quvchilar;
☑ 🎯 TOPIK 3-darajada anchadan beri qolib ketayotganlar;
☑ 🧠 Ko‘p so‘z yodlasa ham, testni to‘g‘ri yechish usulini tushunmayotganlar;
☑
☑ 🇰🇷 TOPIK 3–4 darajasi bilan Koreyaga hujjat topshirmoqchi bo‘lganlar;
☑
☑ 🗣 Koreys tilidagi talaffuzini yaxshilab, ravon gapirishni istaydiganlar. Soz garamatika boru gap tuzish yoq yoki qiynaladi
TOPIK II 2-darajasidan 170–180+ ball olayotgan yoki TOPIK 3–4 darajasi bor o‘quvchilar uchun alohida Speaking guruhi mavjud! GKS ga Bomba / Stipendiyaga tasir / Ishni Ushlab qolishda N1/ 51-52-53-54 쓰기 감각 능력 기우기
🏫 OFFLAYN
📅 Dushanbadan Jumagacha — har kuni
Bitiruvchilarimiz ham guruhga qo‘shilayotgani sababli joylar to‘lib bormoqda.
«RAZVEDKA»GA XUSH KELIBSIZ!
📲 YOZILISH VA QO‘SHIMCHA MA’LUMOT UCHUN
Profilimiz BIO qismidagi havola orqali bog‘laning!
Yoki pastgadi Havola orqali boglanib 100 raqamini yuboring aloqaga chirishadi
Koreys Tili:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥2❤🔥1🤝1
Hali Ko'p va Daxshat Fotmatdagi kontentla berib boriladi bu yerda hudo hohlasa
Koreys Tili:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡2❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1🔥1💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤1❤🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤2❤🔥1