📌 -길래 → …gani uchun (ko‘rib, eshitib)

📌 -는 셈이다 → Demak… / …hisoblanadi

📌 -(으)ㄴ/는 척하다 → …dek tutmoq

📌 -(으)ㄹ 뻔하다 → Sal qolsa…

📌 -(으)ㄹ 리가 없다 → Hech mumkin emas

📌 -(으)ㄹ 수밖에 없다 → Majbur bo‘lmoq

📌 -(으)ㄹ까 봐(서) → …dan xavotirlanib

📌 -(으)ㄴ/는 모양이다 → Shekilli

📌 -(으)ㄴ/는 듯하다 → Go‘yo…

📌 -(으)ㄹ지도 모르다 → Balki…

📌 -다 보니 → …qila-qila

📌 -다 보면 → …qilsangiz / Vaqt o‘tishi bilan

📌 -고 보니 → Keyin bilsam…

📌 -아/어 버리다 → Butunlay… / Yubormoq

📌 -아/어 놓다 / 두다 → Oldindan tayyorlab qo‘ymoq

📌 -(으)ㄴ 채(로) → …holatda

📌 -는 바람에 → …deb (salbiy natija)

📌 -(으)ㄴ/는 덕분에 → …tufayli (ijobiy)

📌 -(으)ㄴ/는 탓에 → …aybi bilan (salbiy)

📌 -(으)ㄹ 뿐이다 → …xolos

📌 -(으)ㄹ 따름이다 → …xolos (rasmiy)

📌 -(으)ㄹ 만하다 → Arziydi

📌 -(으)ㄴ/는 편이다 → …tomonga yaqin

📌 Misollar:

월수입이 300만 원입니다.
→ Oylik daromadim 3 million von.
수입이 늘어났어요.
→ Daromad oshdi.

📝 Birikmalar:

월수입 → oylik daromad
연수입 → yillik daromad
수입이 많다 → daromad ko’p bo’lmoq


💸 2. 지출 (支出) = Chiqim, xarajat

👉 Pul chiqqanda ishlatiladigan eng umumiy so’z.


📌 Misollar:

이번 달 지출이 많았어요.
→ Bu oy chiqim ko’p bo’ldi.
지출을 줄여야 합니다.
→ Chiqimni kamaytirish kerak.

📝 Birikmalar:

생활 지출 → yashash xarajatlari
지출을 관리하다 → chiqimni boshqarmoq
지출을 줄이다 → chiqimni kamaytirmoq

💵 3. 경비 (經費) = Muayyan maqsad uchun ketadigan

xarajat

👉 Biror ishni bajarish uchun sarflanadigan pul.

📌 Misollar:

여행 경비
→ Sayohat xarajati.
생활 경비
→ Yashash xarajati.
회사에서 경비를 지원해 줬어요.
→ Kompaniya xarajatlarni qoplab berdi.

📝 Birikmalar:

여행 경비 → sayohat xarajati
생활 경비 → yashash xarajati
교육 경비 → ta’lim xarajati
운영 경비 → faoliyat xarajati

🎯 Farqini bitta misolda tushunishga harakat qib koramiz

👨‍💼 Oylik oldingiz:

5,000,000원

➡️

수입

✅ (kirim)

🛒 Bozor, ijara va transport uchun

3,000,000원

sarfladingiz.
➡️

지출

✅ (chiqim)

Shu chiqim ichida:
✈️ 여행 경비 (sayohat xarajati)
🏠 생활 경비 (yashash xarajati)
📚 교육 경비 (ta’lim xarajati)

• 안내문 (e’lon)
• 규칙 (qoida)
• 법/제도 (qonun, tizim)
• 교육/사회 (ta’lim, jamiyat)

📌

반드시

→ Qat’iy talab.

📌

꼭

→ Tavsiya yoki xohish.

📌

의무적으로

→ Qonun yoki qoida bo‘yicha majburiy.