Keling, bugun ushbu iboraning ma’nosi va ishlatilishini birgalikda o‘rganamiz.
🇺🇿 Ma’nosi:
Shu bilan birga
Bundan tashqari
Bunga qo‘shimcha ravishda
이와 — bu bilan, shu bilan
더불어 — birga, qo‘shimcha ravishda
Demak, 이와 더불어 biror fikrga yana boshqa bir fikrni qo‘shishda ishlatiladi.
Darajasi:
TOPIK II (3–6-darajalar uchun foydali).
Turi:
Bog‘lovchi ibora (grammatik qo‘shimcha emas).
Uslubi:
Rasmiy va yozma nutq.
Qo‘llanilishi:
Ayniqsa, 53번 va 54번 쓰기 topshiriqlarida foydali.
📝 Misollar orqali tushunishga harakat qib koramiz:
1️⃣ 건강은 중요하다. 이와 더불어 운동도 필요하다.
2️⃣ 한국어를 공부하고 있다. 이와 더불어 영어도 배우고 있다.
3️⃣ 환경 보호와 더불어 에너지 절약도 중요하다.
Grafikdagi bir ma’lumotni aytib, unga qo‘shimcha ravishda boshqa ma’lumotni keltirishda ishlatasziz asosan esidan chiqarmimiz
예시: 온라인 쇼핑 이용자가 증가했다. 이와 더불어 모바일 쇼핑 이용자도 늘어났다.
Bir fikrni bayon qilgandan so‘ng, unga bog‘liq yana bir fikrni qo‘shishda ishlatish mumkin.
예시: 환경 보호를 위해 개인의 노력이 필요하다. 이와 더불어 정부의 적극적인 정책도 중요하다.
이와 함께 — shu bilan birga
또한 — shuningdek
게다가 — bundan tashqari
뿐만 아니라 — nafaqat ... balki ... ham
이와 더불어 — rasmiy va yozma uslubga xos ibora. TOPIK II 53–54 쓰기 topshiriqlarida fikrlarni mantiqiy bog‘lash va qo‘shimcha ma’lumot berish uchun ishlatish mumkin.
Koreys Tili:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥2⚡1