Павел Дуров: Семь причин не переезжать в Долину
⁣
«На протяжении последних 10 лет я не раз бывал в Америке, открывал и закрывал там компании, участвовал в конференциях, встречах, проектах. Когда-то рассматривал и возможность переезда в Кремниевую долину, но в итоге отказался от этой идеи в пользу других вариантов.

Ниже я описал причины, по которым считаю, что Америка – не лучшее место эмиграции для IT-предпринимателей. Спасибо Юрию Дудю, фильм которого вдохновил меня на этот текст.

P.S.: Если Вы относитесь к поклонникам творчества Юрия, он только что завел канал @yurydud.»

— Павел Дуров.

Подробно: в русскоязычной Telegraph-статье от Павла Дурова.

— @TeleUz —

Pavel Durov: Kremniy vodiysiga ko‘chmaslikning 7 sababi
⁣
"So‘nggi 10 yil ichida men Amerikada bir necha bor bo‘lganman, u yerda turli kompaniyalarni ochgan va yopganman, anjumanlar, uchrashuvlar va loyihalarda qatnashganman. Bir vaqt men Kremniy vodiysiga ko‘chib o‘tish imkoniyatini ko‘rib chiqqan edim, lekin natijada men boshqa variantlar foydasiga bu fikrdan qaytdim.

Quyida men Amerika IT sohasidagi ishbilarmonlar uchun eng yaxshi emigratsiya joyi emasligiga ishonishim sabablarini tasvirlab berdim. Meni ushbu matnga ilhomlantirgan film uchun Yuriy Duddan minnatdorman.

P.S.: Agar siz Yuriyning ishqibozlar safidan bo‘lsangiz, bilingki, u yaqindagina @yurydud kanalini ochdi."

— Pavel Durov.

Batafsil: Pavel Durov maqolasining tarjimasi — Telegraph-maqolada.

Обновлённый Telegram Blog

Интерфейс официального блога Telegram теперь стал более удобным и привлекательным.
Так, например, стало намного легче найти интересующую новость или информацию о нужном вам обновлении Telegram.

Оцените сами: https://telegram.org/blog

— @TeleUz —

Yangilangan Telegram Blog

Rasmiy Telegram blogining interfeysi endi yanada qulay va yoqimli ko‘rinishga ega bo‘ldi.
Shunday qilib, masalan, sizni qiziqtirgan yangiliklarni yoki sizga kerak bo‘lgan Telegram yangilanishi haqidagi ma’lumotni topish ancha osonlashdi.

O‘zingiz baho bering: https://telegram.org/blog

TON — всё кончено
⁣
Telegram Uzbekistan уже писал ранее о TON.

Теперь Павел Дуров объявил о прекращении проекта:

«Сегодня печальный день для нас здесь, в Telegram. Мы объявляем о прекращении нашего блокчейн-проекта. Ниже приведена краткая информация о том, что это было и почему нам пришлось отказаться от этого.»

Читайте перевод в Telegraph-статье.

— @TeleUz —

TON — barchasi tugadi
⁣
Telegram Uzbekistan TON haqida oldinroq yozgan edi.

Endi Pavel Durov loyihani tugatish to‘g‘risida e‘lon qildi:

"Bugun biz Telegram'dagilar uchun achinarli kun. Biz blokcheyn loyihamiz bekor qilinishini e’lon qilamiz. Quyida nima bo‘lganligi va nima uchun undan voz kechishimizga majbur ekanligimiz haqida qisqacha ma’lumot berilgan."

Tarjimani Telegraph-maqolasida o‘qing.

Дедлайн первого тура Конкурса образовательных тестов

Заявки на первый тур Конкурса образовательных тестов принимаются до 04:50 UTC 16 мая по Ташкентскому времени (GMT+5).

Мы рекомендуем отправлять ваши викторины заблаговременно — чтобы у вас было достаточно времени для ответа на все дополнительные вопросы бота.

После окончания срока подачи заявок:
• Вы не сможете редактировать отправленные вами викторины, пока не будут объявлены победители.
• Вы не сможете отозвать викторины из конкурса.

— @TeleUz —

O‘quv Testlari Tanlovining 1-bosqichining qabul muddati

O‘quv Testlari Tanlovining birinchi bosqichiga arizalar Toshkent vaqti bilan (GMT+ 5) 16-may kuni soat 04:50 gacha qabul qilinadi.

Viktorinalaringizni oldindan yuborishni maslahat beramiz, shunda botning barcha qo‘shimcha savollariga javob berishga vaqtingiz bo‘ladi.

Ariza berish muddati tugaganidan keyin:
• G‘oliblar aniqlanmaguncha siz yuborgan viktorinalarni tahrirlay olmaysiz.
• Siz viktorinalarni tanlovdan qaytarib ololmaysiz.