โค8๐ฅ4๐3
๐ฅ ์ 106ํ TOPIK II ์ฐ๊ธฐ
์ ๋ชฉ: ๋ฌด๋ฃ ๋๋
์์ฑ์: ํ์ด
์๋ ํ์ธ์. ๊ฒฝ์ํ๊ณผ 4ํ๋ ํ์ด์ ๋๋ค. ์ด๋ ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
์ด๋ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ( ) ํ ๋ฌ๋ฐ์ ์ ๋์ต๋๋ค.
๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฌด๊ฑฐ์์ ์ฎ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ๋ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ด ( ).
ํ์ํ์ ๋ถ์ ๋๊ธ์ ๋จ๊ฒจ ์ฃผ์ญ์์ค.
๐ฅ๊ตฌ๋งคํ๋ค \ sotib olmoq
๐ฅ์ฎ๊ธฐ๋ค \ koสปchirmoq / tashimoq
๐ฅ๋๊ธ \ izoh
๐ฅ๋ฌธ๋ฒ N(์ผ)ใด ์ง \ "... boสปlganiga"
๊ตฌ๋งคํ ์ง ํ ๋ฌ๋ฐ์ ์ ๋์ต๋๋ค. \ Sotib olganimga hali bir oy ham boสปlmadi. ( ์ฐ ์ง )
โค๏ธ-(์ผ)๋ ค๋ฉด \ "...moqchi boสปlsa / uchun"
์ฎ๊ฒจ์ผ ํฉ๋๋ค / ๋ค์ด์ผ ํฉ๋๋ค
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
๐ 51๋ฒ SUHAYL ๐ ๐
์ ๋ชฉ: ๋ฌด๋ฃ ๋๋
์์ฑ์: ํ์ด
์๋ ํ์ธ์. ๊ฒฝ์ํ๊ณผ 4ํ๋ ํ์ด์ ๋๋ค. ์ด๋ ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
์ด๋ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ( ) ํ ๋ฌ๋ฐ์ ์ ๋์ต๋๋ค.
๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฌด๊ฑฐ์์ ์ฎ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ๋ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ด ( ).
ํ์ํ์ ๋ถ์ ๋๊ธ์ ๋จ๊ฒจ ์ฃผ์ญ์์ค.
๐ฅ๊ตฌ๋งคํ๋ค \ sotib olmoq
๐ฅ์ฎ๊ธฐ๋ค \ koสปchirmoq / tashimoq
๐ฅ๋๊ธ \ izoh
๐ฅ๋ฌธ๋ฒ N(์ผ)ใด ์ง \ "... boสปlganiga"
๊ตฌ๋งคํ ์ง ํ ๋ฌ๋ฐ์ ์ ๋์ต๋๋ค. \ Sotib olganimga hali bir oy ham boสปlmadi. ( ์ฐ ์ง )
โค๏ธ-(์ผ)๋ ค๋ฉด \ "...moqchi boสปlsa / uchun"
์ฎ๊ฒจ์ผ ํฉ๋๋ค / ๋ค์ด์ผ ํฉ๋๋ค
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
โ ๏ธ โ๏ธ๐ป UNUTMANG ๐ก
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
โค10๐3๐ฅ3
์ 106ํ TOPIK II โ ์ฐ๊ธฐ ๐
SUHAYL BILAN ๐ก๐๐ ๐งฎ
์๊ธฐ ์ ์ ์ค๋งํธํฐ์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ ์ด (ใ ) ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค.
(Uxlashdan oldin smartfon tomosha qilish uxlashga salbiy ta'sir ko'rsatadi.)
ํด๊ฐ ์ง๋ฉด ๋น์ด ์ฝํด์ ธ ์๋ฉด ํธ๋ฅด๋ชฌ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋์ ์ ์ด ๋ค๊ฒ ํ๋ค.
(Aftomobil quyosh botgach, yorug'lik zaiflashadi va uyqu gormoni tabiiy ravishda ajralib chiqib, uyquga ketishni ta'minlaydi.)
๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋งํธํฐ์ ๋ณด๋ฉด ํธ๋ฅธ ๋น์ด ์๋ฉด ํธ๋ฅด๋ชฌ์ด ๋์ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉํดํ๋ค.
(Biroq, smartfonga qaralsa, ko'k yorug'lik (blue light) uyqu gormoni ajralib chiqishiga xalaqit beradi.)
๊ทธ๋์ ์ ๋ค๊ธฐ ์ต์ ํ ์๊ฐ ์ ๋ถํฐ๋ ์ค๋งํธํฐ์ (ใก) ์์ ์ ๋ฃ๊ฑฐ๋ ์ฑ ์ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
(Shuning uchun, uxlashdan kamida bir soat oldin smartfonni tomosha qilmasdan / ko'rish o'rniga, muzika tinglash yoki kitob o'qish yaxshidir.)
๐ก [์ ๋ต ๋ฐ ํด์ค] โ To'g'ri javoblar va tushuntirish
ใ Bo'shliq uchun tahlil:Kalit ibora:
ํ๊ตญ์ด์์ '~์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค' (~ga
ta'sir ko'rsatmoq) iborasi ishlatiladi.Grammatika: Matnda ์ ์ด (uyqu) so'zi berilgan. Uni fe'lga bog'lash va "uxlashga" iborasini yasash uchun ์ ์ด ๋ค๋ค (uyquga ketmoq) fe'li va unga sabab/maqsad ma'nosini beruvchi ~๋ ๋ฐ grammatikasi qo'shiladi.
๐กTo'g'ri javob: ๋๋ ๋ฐ (์ ์ด ๋๋ ๋ฐ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค)ใก
Bo'shliq uchun tahlil:Kontekst: Smartfon ko'rishni to'xtatib, uning o'rniga musiqa tinglash yoki kitob o'qish tavsiya etilyapti.Variantlar tahlili: Rasmda berilgan variantlarning barchasi ma'nodosh hisoblanadi va quyidagilardan birini yozish mumkin:
๐ก๋ณด์ง ๋ง๊ณ (Ko'rmasdan / Ko'rmang-da...) โ Biror ishni inkor qilib, boshqasini buyurganda.
๐ก๋ณด์ง ์๊ณ (Ko'rmasdan) โ Oddiy inkor shakli.
๐ก๋ณด๋ ๋์ ์ (Ko'rish o'rniga) โ Evaziga boshqa ishni bajarganda.To'g'ri javoblar (istalgan biri):
๋ณด์ง ๋ง๊ณ / ๋ณด์ง ์๊ณ / ๋ณด๋ ๋์ ์๐ฏ ์ต์ข ์ ๋ต
(Yakuniy javob varaqasi uchun):
ใ : ๋๋ ๋ฐ
ใก: ๋ณด์ง ๋ง๊ณ (๋๋ ๋ณด์ง ์๊ณ / ๋ณด๋ ๋์ ์)
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
Writing) 52๋ฒ ๋ฌธ์ ํ์ด Matn tarjimasi va tahlili: ๐
SUHAYL BILAN ๐ก๐๐ ๐งฎ
์๊ธฐ ์ ์ ์ค๋งํธํฐ์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ ์ด (ใ ) ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค.
(Uxlashdan oldin smartfon tomosha qilish uxlashga salbiy ta'sir ko'rsatadi.)
ํด๊ฐ ์ง๋ฉด ๋น์ด ์ฝํด์ ธ ์๋ฉด ํธ๋ฅด๋ชฌ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋์ ์ ์ด ๋ค๊ฒ ํ๋ค.
(Aftomobil quyosh botgach, yorug'lik zaiflashadi va uyqu gormoni tabiiy ravishda ajralib chiqib, uyquga ketishni ta'minlaydi.)
๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋งํธํฐ์ ๋ณด๋ฉด ํธ๋ฅธ ๋น์ด ์๋ฉด ํธ๋ฅด๋ชฌ์ด ๋์ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉํดํ๋ค.
(Biroq, smartfonga qaralsa, ko'k yorug'lik (blue light) uyqu gormoni ajralib chiqishiga xalaqit beradi.)
๊ทธ๋์ ์ ๋ค๊ธฐ ์ต์ ํ ์๊ฐ ์ ๋ถํฐ๋ ์ค๋งํธํฐ์ (ใก) ์์ ์ ๋ฃ๊ฑฐ๋ ์ฑ ์ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
(Shuning uchun, uxlashdan kamida bir soat oldin smartfonni tomosha qilmasdan / ko'rish o'rniga, muzika tinglash yoki kitob o'qish yaxshidir.)
๐ก [์ ๋ต ๋ฐ ํด์ค] โ To'g'ri javoblar va tushuntirish
ใ Bo'shliq uchun tahlil:Kalit ibora:
ํ๊ตญ์ด์์ '~์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค' (~ga
ta'sir ko'rsatmoq) iborasi ishlatiladi.Grammatika: Matnda ์ ์ด (uyqu) so'zi berilgan. Uni fe'lga bog'lash va "uxlashga" iborasini yasash uchun ์ ์ด ๋ค๋ค (uyquga ketmoq) fe'li va unga sabab/maqsad ma'nosini beruvchi ~๋ ๋ฐ grammatikasi qo'shiladi.
๐กTo'g'ri javob: ๋๋ ๋ฐ (์ ์ด ๋๋ ๋ฐ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค)ใก
Bo'shliq uchun tahlil:Kontekst: Smartfon ko'rishni to'xtatib, uning o'rniga musiqa tinglash yoki kitob o'qish tavsiya etilyapti.Variantlar tahlili: Rasmda berilgan variantlarning barchasi ma'nodosh hisoblanadi va quyidagilardan birini yozish mumkin:
๐ก๋ณด์ง ๋ง๊ณ (Ko'rmasdan / Ko'rmang-da...) โ Biror ishni inkor qilib, boshqasini buyurganda.
๐ก๋ณด์ง ์๊ณ (Ko'rmasdan) โ Oddiy inkor shakli.
๐ก๋ณด๋ ๋์ ์ (Ko'rish o'rniga) โ Evaziga boshqa ishni bajarganda.To'g'ri javoblar (istalgan biri):
๋ณด์ง ๋ง๊ณ / ๋ณด์ง ์๊ณ / ๋ณด๋ ๋์ ์๐ฏ ์ต์ข ์ ๋ต
(Yakuniy javob varaqasi uchun):
ใ : ๋๋ ๋ฐ
ใก: ๋ณด์ง ๋ง๊ณ (๋๋ ๋ณด์ง ์๊ณ / ๋ณด๋ ๋์ ์)
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
โ ๏ธ โ๏ธ๐ป UNUTMANG ๐ก ๐
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
๐ฅ7โค5๐3
## ๐ [๋ฌธ๋ฒ ๋ฐ ํํ ๊ณต๋ถ] โ Grammatika va iboralar tahlili
Ushbu savolda TOPIK II imtihonida juda ko'p uchraydigan muhim grammatik qoidalar va iboralar ishlatilgan: | SUHAYL ๐
## 1. [A/V]~๋ ๋ฐ (์ ๋ต ใ )
Tarjimasi: "... qilishda / ... qilish jarayonida"
Tushuntirish: ๐ฃ
Biror ish-harakatni bajarish holati, vaziyati yoki uning uchun ketadigan resurs (vaqt, kuch) haqida gapirilganda ishlatiladi.
์ ์ด ๋๋ ๋ฐ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค. (Uxlab qolish vaziyatida/jarayonida salbiy ta'sir ko'rsatadi.)
ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ์ค๋ ๊ฑธ๋ ค์. (Koreys tilini o'rganishda ko'p vaqt ketadi.)
## 2. [V]~์ง ๋ง๊ณ (์ ๋ต ใก)
โ Tarjimasi: "... qilmasdan / ... qilish o'rniga"
Birinchi ish-harakatni inkor qilib (to'xtatib), uning o'rniga ikkinchi ish-harakatni bajarishni maslahat berganda yoki buyurganda ishlatiladi.
์ค๋งํธํฐ์ ๋ณด์ง ๋ง๊ณ ์์ ์ ๋ฃ๊ฑฐ๋... (Smartfon ko'rmasdan, musiqa tinglang yoki...)
์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์์ง ๋ง๊ณ ๋ฌผ์ ๋ง์ธ์. (Kofe ichmasdan, suv iching.)
## 3. [V]~๋ ๋์ ์ (์ ๋ต ใก) ๐ฏ
Tarjimasi: "... qilishning o'rniga"
Tushuntirish: Biror ish-harakat o'rniga butunlay boshqa bir muqobil (alternativ) harakat bajarilishini ifodalaydi.
Gapda kelishi: ๐ก๐ฏ
์ค๋งํธํฐ์ ๋ณด๋ ๋์ ์ ์์ ์ ๋ฃ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. (Smartfon ko'rish o'rniga musiqa tinglash yaxshi.)
๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ ๋์ ์ ์งํ์ฒ ์ ํ์ด์. (Avtobusga o'tirish o'rniga metroga o'tirdim.)
# ๐ [๐ก Muhim ibora]: ~์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค
โ ๏ธ Tarjimasi: "...ga ta'sir ko'rsatmoq / ta'sir qilmoq"
TOPIK ์ฐ๊ธฐ (Writing) bo'limida eng ko'p ochko olib keladigan professional iboralardan biri. Oldidan doim ~์ qo'shimchasi keladi.
์ ์ด ๋๋ ๋ฐ(์) ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค. (Uxlab qolishga salbiy ta'sir qiladi.)
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
Ushbu savolda TOPIK II imtihonida juda ko'p uchraydigan muhim grammatik qoidalar va iboralar ishlatilgan: | SUHAYL ๐
## 1. [A/V]~๋ ๋ฐ (์ ๋ต ใ )
Tarjimasi: "... qilishda / ... qilish jarayonida"
Tushuntirish: ๐ฃ
Biror ish-harakatni bajarish holati, vaziyati yoki uning uchun ketadigan resurs (vaqt, kuch) haqida gapirilganda ishlatiladi.
Gapda kelishi: ๐ก
์ ์ด ๋๋ ๋ฐ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค. (Uxlab qolish vaziyatida/jarayonida salbiy ta'sir ko'rsatadi.)
Misol: โ ๐ฏ
ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ์ค๋ ๊ฑธ๋ ค์. (Koreys tilini o'rganishda ko'p vaqt ketadi.)
## 2. [V]~์ง ๋ง๊ณ (์ ๋ต ใก)
โ Tarjimasi: "... qilmasdan / ... qilish o'rniga"
๐ฏ Tushuntirish: โ๏ธ๐ป
Birinchi ish-harakatni inkor qilib (to'xtatib), uning o'rniga ikkinchi ish-harakatni bajarishni maslahat berganda yoki buyurganda ishlatiladi.
Gapda kelishi: ๐ด
์ค๋งํธํฐ์ ๋ณด์ง ๋ง๊ณ ์์ ์ ๋ฃ๊ฑฐ๋... (Smartfon ko'rmasdan, musiqa tinglang yoki...)
Misol: ๐ก๐ฏ
์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์์ง ๋ง๊ณ ๋ฌผ์ ๋ง์ธ์. (Kofe ichmasdan, suv iching.)
## 3. [V]~๋ ๋์ ์ (์ ๋ต ใก) ๐ฏ
Tarjimasi: "... qilishning o'rniga"
Tushuntirish: Biror ish-harakat o'rniga butunlay boshqa bir muqobil (alternativ) harakat bajarilishini ifodalaydi.
Gapda kelishi: ๐ก๐ฏ
์ค๋งํธํฐ์ ๋ณด๋ ๋์ ์ ์์ ์ ๋ฃ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. (Smartfon ko'rish o'rniga musiqa tinglash yaxshi.)
โ๏ธMisol: ๐ด
๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ ๋์ ์ ์งํ์ฒ ์ ํ์ด์. (Avtobusga o'tirish o'rniga metroga o'tirdim.)
# ๐ [๐ก Muhim ibora]: ~์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค
โ ๏ธ Tarjimasi: "...ga ta'sir ko'rsatmoq / ta'sir qilmoq"
๐ Eslatma: Do'stlar
TOPIK ์ฐ๊ธฐ (Writing) bo'limida eng ko'p ochko olib keladigan professional iboralardan biri. Oldidan doim ~์ qo'shimchasi keladi.
๐ Matnda: ๐
์ ์ด ๋๋ ๋ฐ(์) ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค. (Uxlab qolishga salbiy ta'sir qiladi.)
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
โ ๏ธ โ๏ธ๐ป UNUTMANG ๐ก ๐
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
๐6โค5๐ฅ4
โก๏ธ51์ฐ๊ธฐ tahlil. SUHAYL BILAN
1-gap
์๋ฏธ ์จ, ๊ทธ๋์ ๊ณ ๋ง์ ์ต๋๋ค.
Tarjima: Sumi, shu vaqtgacha rahmat.
2-gap
์ ๋ ๋ค์ ๋ฌ์ด๋ฉด ํ์ฝฉ์ผ๋ก ์ผ์ ( ใ ).๐ โKeyingi oy Hong Kongga ish uchun โฆโ
๐ก Bu yerda ketmoq / borib ishlamoq maโnosi kerak
๐ ๊ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค (borib ishlaydigan boโlaman / ketaman)
3-gap
์ ๊ฐ ์ํ๋ ํ์ฌ์ ์ทจ์ง์ ํด์ ๊ธฐ์์ง๋ง Tarjima: Oโzim xohlagan kompaniyaga ishga kirganimdan xursandman, lekin
4-gap
์๋ฏธ ์จ๋ฅผ ์์ฃผ ๋ชป ๋ณผ ๊ฒ ๊ฐ์ ์์ฝ์ต๋๋ค.
Tarjima: Sizni tez-tez koโra olmasligim achinarli.
5-gap
์ ๋ฌผ์ ์ค๋นํ๋๋ฐ ์ ๋ฌผ์ด ์๋ฏธ ์จ ๋ง์์ ( ใก ).
์ ๋ฌผ์ โ sovgโani
์ค๋นํ๋๋ฐ โ tayyorladim
๋ง์์ โ koโngliga
(ใก) โ boโsh joy
๋ค์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค (yoqsa yaxshi boโlardi)
Javoblar:
ใฑ) ํ๋ฌ ๊ฐ๋๋ค
ใด) ๋ค์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
1-gap
์๋ฏธ ์จ, ๊ทธ๋์ ๊ณ ๋ง์ ์ต๋๋ค.
Tarjima: Sumi, shu vaqtgacha rahmat.
2-gap
์ ๋ ๋ค์ ๋ฌ์ด๋ฉด ํ์ฝฉ์ผ๋ก ์ผ์ ( ใ ).๐ โKeyingi oy Hong Kongga ish uchun โฆโ
๐ก Bu yerda ketmoq / borib ishlamoq maโnosi kerak
๐ ๊ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค (borib ishlaydigan boโlaman / ketaman)
3-gap
์ ๊ฐ ์ํ๋ ํ์ฌ์ ์ทจ์ง์ ํด์ ๊ธฐ์์ง๋ง Tarjima: Oโzim xohlagan kompaniyaga ishga kirganimdan xursandman, lekin
4-gap
์๋ฏธ ์จ๋ฅผ ์์ฃผ ๋ชป ๋ณผ ๊ฒ ๊ฐ์ ์์ฝ์ต๋๋ค.
Tarjima: Sizni tez-tez koโra olmasligim achinarli.
5-gap
์ ๋ฌผ์ ์ค๋นํ๋๋ฐ ์ ๋ฌผ์ด ์๋ฏธ ์จ ๋ง์์ ( ใก ).
์ ๋ฌผ์ โ sovgโani
์ค๋นํ๋๋ฐ โ tayyorladim
๋ง์์ โ koโngliga
(ใก) โ boโsh joy
๋ค์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค (yoqsa yaxshi boโlardi)
Javoblar:
ใฑ) ํ๋ฌ ๊ฐ๋๋ค
ใด) ๋ค์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
โ ๏ธ โ๏ธ๐ป UNUTMANG ๐ก ๐
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
๐7โค5๐ฅ4
TOPIK II ์ฐ๊ธฐ ๋ณต์ ๋ฐ ๋ถ์
๐ 51๋ฒ SUHAYL ๐ ๐
์ ๋ชฉ: ๋์๋ฆฌ๋ฐฉ ๋ฌผํ ์ฌ์ฉ ์ ์ฒญ ์๋ด
์์ฑ์: ๋ฏผ์ฐ
์๋ ํ์ธ์. ์ ํต ์์ ๋์๋ฆฌ ํ์ฅ ๋ฏผ์ฐ์ ๋๋ค. ๋ค์ ์ฃผ ์์์ผ ์ถ์ ๋ ์ฌ์ฉํ ์ฒ๋ง๊ณผ ์์๋ฅผ ๋์ฌํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
ํ์ฌ ๋น์ผ ์ค์ ์ ๋ฌผํ์ ( ใ ).
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌผํ์ ์ฌ์ฉํ ํ์๋ ๋น์ผ ์ ๋ ๊น์ง ๋ชจ๋ ( ใก ).
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
------------------------------
๐ฅ ๋์ฌํ๋ค \ ijaraga olmoq / vaqtincha olib turmoq
๐ฅ ๋ฐ๋ฉํ๋ค \ qaytarib bermoq (ijaraga olingan narsani)
๐ฅ ์ฐฉ์ค ์์ด \ adashmasdan / xatoliksiz
๐ฅ ๋ฌธ๋ฒ V-(์ผ)ใน ์ ์๋์ง (ํ์ธํ๋ค/๋ฌธ์ํ๋ค) \ "... olsh imkoniyati bormi (tekshirmoq/so'ramoq)"
ใ ๋น๋ฆด ์ ์๋์ง ์๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. \ Olib turish imkoniyati bormi, shuni bilmoqchi edim. ( ๋์ฌํ ์ ์๋์ง ๋ฌธ์ํฉ๋๋ค )
โค๏ธ ๋ฌธ๋ฒ V-(์/์ด) ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค \ "Iltimos, ... qilishingizni so'raymiz (rasmiy buyruq/talab)"
ใก ๋ฐ๋ฉํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. \ Qaytarib berishingizni so'raymiz. ( ๋๋ ค์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค )
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
๐ 51๋ฒ SUHAYL ๐ ๐
์ ๋ชฉ: ๋์๋ฆฌ๋ฐฉ ๋ฌผํ ์ฌ์ฉ ์ ์ฒญ ์๋ด
์์ฑ์: ๋ฏผ์ฐ
์๋ ํ์ธ์. ์ ํต ์์ ๋์๋ฆฌ ํ์ฅ ๋ฏผ์ฐ์ ๋๋ค. ๋ค์ ์ฃผ ์์์ผ ์ถ์ ๋ ์ฌ์ฉํ ์ฒ๋ง๊ณผ ์์๋ฅผ ๋์ฌํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
ํ์ฌ ๋น์ผ ์ค์ ์ ๋ฌผํ์ ( ใ ).
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌผํ์ ์ฌ์ฉํ ํ์๋ ๋น์ผ ์ ๋ ๊น์ง ๋ชจ๋ ( ใก ).
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
------------------------------
๐ฅ ๋์ฌํ๋ค \ ijaraga olmoq / vaqtincha olib turmoq
๐ฅ ๋ฐ๋ฉํ๋ค \ qaytarib bermoq (ijaraga olingan narsani)
๐ฅ ์ฐฉ์ค ์์ด \ adashmasdan / xatoliksiz
๐ฅ ๋ฌธ๋ฒ V-(์ผ)ใน ์ ์๋์ง (ํ์ธํ๋ค/๋ฌธ์ํ๋ค) \ "... olsh imkoniyati bormi (tekshirmoq/so'ramoq)"
ใ ๋น๋ฆด ์ ์๋์ง ์๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. \ Olib turish imkoniyati bormi, shuni bilmoqchi edim. ( ๋์ฌํ ์ ์๋์ง ๋ฌธ์ํฉ๋๋ค )
โค๏ธ ๋ฌธ๋ฒ V-(์/์ด) ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค \ "Iltimos, ... qilishingizni so'raymiz (rasmiy buyruq/talab)"
ใก ๋ฐ๋ฉํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. \ Qaytarib berishingizni so'raymiz. ( ๋๋ ค์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค )
------------------------------
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
โ ๏ธ โ๏ธ๐ป UNUTMANG ๐ก
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
๐16โค9๐ฅ5
## ๐ TOPIK 107-imtihon 52-savol matni tahlili ๐๐๐๐๐๐
๋น์ ์ ์ ์ฐ์ฐ์ ์ธ์ฒํ์ง ์๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ฉด ์ฐ์ฐ์ ์ฒ์ด ์ค์ผ๋ ์ ์๋ค. ์ ์ ์ฐ์ฐ์ ๊ทธ๋๋ก (ใ ) ์ธ์ฒํ ํ์ ๋ง๋ ค์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ์ฐ์ ๋ง๋ฆด ๋๋ ๊ทธ๋์์ ๋ง๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์๋ํ๋ฉด ํ๋ณ์์ ๋ง๋ฆฌ๋ฉด ์ฐ์ฐ์ ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด (ใก). ํ๋ณ์ ์์ธ์ ์ ์ํด ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค.
# ๐ก 52-savol uchun oltin strategiyalar: SUHAYL ๐
-๋ค/ใด๋ค/๋๋ค bilan tugashi shart (-์ต๋๋ค yoki -์์ ishlatish xato hisoblanadi).
2.Konteksni va qarama-qarshilikni qidiring: Boสปsh joyning oldi va orqasidagi gaplar javob uchun eng katta kalit hisoblanadi.
------------------------------
# ๐ Boสปsh joylarni birma-bir tahlil qilish va toสปgสปri javoblar## 1. ( ใ ) qism tahlili:
Birinchi gapda "Yomgสปirda xoสปllangan soyabonni yuvmasdan shunchaki tashlab qoสปyilsa (๊ทธ๋ฅ ๋๋ฉด), matosi kirlanib qolishi mumkin" deyilgan.
Keyingi gapda esa "Xoสปllangan soyabonni boricha..." deb davom etgan.
Demak, soyabonni shunchaki tashlab qoสปymasdan, yuvib quritish kerak. Shuning uchun bu yerga "tashlab qoสปymasdan" yoki "shunchaki qoสปyib qoสปymasa ham" degan inkor maสผnodagi ibora mos keladi.
๋์ง ๋ง๊ณ (Tashlab qoสปymasdan)
๋์ง ์์๋ (Qoสปyib qoสปymasa ham)
๐ช# 2. ( ใก ) qism tahlili:
Gap "Chunki quyosh ostida quritilsa, soyabonning suv oสปtkazmaydigan xususiyati
(๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ)..." deb boshlangan va undan keyingi gapda ๐๐ป
์์ธ์ ์ ์ํด ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค"
(ultrabinafsha nurlar tufayli suv oสปtkazmaslik xususiyati pasayadi) deb aniq tushuntirilgan.
์๋ํ๋ฉด (Chunki) soสปzi bilan boshlangan gaplar qoidaga koสปra -๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
(chunki ...-ligi sabablidir) grammatikasi bilan tugashi shart. Keyingi gapdagi
๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ค
(pasaymoq/sustlashmoq)
iborasini olib, ushbu grammatikaga qoสปyamiz.
๐ฏ ๋จ์ด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
(Pasayishi/yomonlashishi sabablidir)
๐์ฝํด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
(Zaiflashishi sabablidir)
------------------------------
## ๐ฏ Imtihon uchun yakuniy toสปgสปri javob varaqasi (๋ต์์ง ์์ฑ)
Imtihon varaqasiga faqat quyidagi iboralarni yozishingiz kifoya:
ใ : ๋์ง ๋ง๊ณ
ใก : ๋จ์ด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
๋น์ ์ ์ ์ฐ์ฐ์ ์ธ์ฒํ์ง ์๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ฉด ์ฐ์ฐ์ ์ฒ์ด ์ค์ผ๋ ์ ์๋ค. ์ ์ ์ฐ์ฐ์ ๊ทธ๋๋ก (ใ ) ์ธ์ฒํ ํ์ ๋ง๋ ค์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ์ฐ์ ๋ง๋ฆด ๋๋ ๊ทธ๋์์ ๋ง๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์๋ํ๋ฉด ํ๋ณ์์ ๋ง๋ฆฌ๋ฉด ์ฐ์ฐ์ ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด (ใก). ํ๋ณ์ ์์ธ์ ์ ์ํด ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค.
# ๐ก 52-savol uchun oltin strategiyalar: SUHAYL ๐
๐ก1. Matn uslubiga rioya qiling: Izohli matnlar har doim rasmiy-kitobiy uslubda, yaสผni
-๋ค/ใด๋ค/๋๋ค bilan tugashi shart (-์ต๋๋ค yoki -์์ ishlatish xato hisoblanadi).
2.Konteksni va qarama-qarshilikni qidiring: Boสปsh joyning oldi va orqasidagi gaplar javob uchun eng katta kalit hisoblanadi.
------------------------------
# ๐ Boสปsh joylarni birma-bir tahlil qilish va toสปgสปri javoblar## 1. ( ใ ) qism tahlili:
๐ Kontekst ๐
Birinchi gapda "Yomgสปirda xoสปllangan soyabonni yuvmasdan shunchaki tashlab qoสปyilsa (๊ทธ๋ฅ ๋๋ฉด), matosi kirlanib qolishi mumkin" deyilgan.
Keyingi gapda esa "Xoสปllangan soyabonni boricha..." deb davom etgan.
๐ Mantiq
Demak, soyabonni shunchaki tashlab qoสปymasdan, yuvib quritish kerak. Shuning uchun bu yerga "tashlab qoสปymasdan" yoki "shunchaki qoสปyib qoสปymasa ham" degan inkor maสผnodagi ibora mos keladi.
๐Toสปgสปri javob variantlari: ๐
๋์ง ๋ง๊ณ (Tashlab qoสปymasdan)
๋์ง ์์๋ (Qoสปyib qoสปymasa ham)
๐ช# 2. ( ใก ) qism tahlili:
Kontekst: โ
Gap "Chunki quyosh ostida quritilsa, soyabonning suv oสปtkazmaydigan xususiyati
(๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ)..." deb boshlangan va undan keyingi gapda ๐๐ป
์์ธ์ ์ ์ํด ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค"
(ultrabinafsha nurlar tufayli suv oสปtkazmaslik xususiyati pasayadi) deb aniq tushuntirilgan.
๐ Mantiq๐ก
์๋ํ๋ฉด (Chunki) soสปzi bilan boshlangan gaplar qoidaga koสปra -๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
(chunki ...-ligi sabablidir) grammatikasi bilan tugashi shart. Keyingi gapdagi
๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ค
(pasaymoq/sustlashmoq)
iborasini olib, ushbu grammatikaga qoสปyamiz.
Toสปgสปri javob variantlari: ๐๐ก
๐ฏ ๋จ์ด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
(Pasayishi/yomonlashishi sabablidir)
๐์ฝํด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
(Zaiflashishi sabablidir)
------------------------------
## ๐ฏ Imtihon uchun yakuniy toสปgสปri javob varaqasi (๋ต์์ง ์์ฑ)
Imtihon varaqasiga faqat quyidagi iboralarni yozishingiz kifoya:
ใ : ๋์ง ๋ง๊ณ
ใก : ๋จ์ด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค
Mualliflik huquqiga ega Do'stlarizga ulashing havola qilinishi shart ๐ธ
โ ๏ธ โ๏ธ๐ป UNUTMANG ๐ก
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
๐10๐ฅ10โค8
53-์ฐ๊ธฐ
SUHAYL ๐ BAD BOY : GO !
์ธ์ฃผ์ ์ฐ๊ตฌ์๊ฐ ์กฐ์ฌํ ์ธ์ฃผ์ ๊ณต๊ณต๋์๊ด์ ๋ํ ์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ณต๊ณต๋์๊ด์ ์๋ 2014๋ 230๊ฐ์์ 2018๋ 275๊ฐ๋ก ์ฆ๊ฐํ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๊ณต๊ณต๋์๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ ์ด์ฉ์ ์๋ 2014๋ 7์ฒ 2๋ฐฑ๋ง ๋ช ์์ 2018๋ 6์ฒ 7๋ฐฑ๋ง ๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค.
์ด์ฒ๋ผ ๋์๊ด ์์ ์ฆ๊ฐ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ด์ฉ์ ์๊ฐ ๊ฐ์ํ ์์ธ์ผ๋ก๋ ์ฒซ์งธ, ์ ์์ฑ ๋ณด์ ๋์ด ๋ง์์ก๊ณ ๋์งธ, ์จ๋ผ์ธ ์ ์์ฑ ์ด ํ์ฑํ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์์ผ๋ก๋ ์ด๋ฌํ ์ถ์ธ์ ๋ฐ๋ผ ์จ๋ผ์ธ์ ํตํ ์์คํ ์ ์์ฑ ๋์ถ์ด ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋ฉ๋๋ค. (์ด 284์) SUHAYL ๐
๐กTOPIK 53๋ฒ ์ฐ๊ธฐ ํต์ฌ ํ
์์ฑ ์์น ๐
๊ธ์ ์ ์ค์: โ ๐ก
์ฃผ์ด์ง ์กฐ๊ฑด์ ๋ง์ถฐ 200~300์ ์ฌ์ด๋ก ์ ํํ๊ฒ ์์ฑ๋์์ต๋๋ค.
์ ๋ชฉ ์ ์ธ: โ
๋ฌธ์ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๋ผ ๊ธ์ ์ ๋ชฉ์ ์ฐ์ง ์์์ต๋๋ค.
๊ฒฉ์์ฒด ์ฌ์ฉ: โ
๋ชจ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ตญ์ด ์ฐ๊ธฐ ์ํ ๊ธฐ์ค์ธ '-(ใด/๋)๋ค' ํํ๋ก ํต์ผํ์์ต๋๋ค.
๋จ์ ์ฃผ์: โ
๊ทธ๋ํ์ ๋จ์์ธ '๊ฐ'์ '๋ง ๋ช '์ ์ซ์์ ์ ํํ๊ฒ ๊ฒฐํฉํ์ฌ ์์ ํ์ต๋๋ค.
๐@Suhayl_korean_library๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
๐13โค9๐ฅ5
2 javobim: ๐ฅ๐ฅ๐ฅ๐ฅ๐ฅ๐ฅ
BOSHQACHA FORMATIDA BU ๐โ๏ธ๐ป
์ธ์ฃผ์ ์ฐ๊ตฌ์์์ ์ธ์ฃผ์ ๊ณต๊ณต๋์๊ด์ ๋ํ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ ๊ฒฐ๊ณผ 2014๋ 230๊ฐ์๋ ๊ณต๊ณต๋์๊ด์ ์๋ 2018๋ 275๊ฐ๋ก ์ํญ ์ค๋ฅธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๊ณต๊ณต๋์๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ ์ด์ฉ์์ ์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ฐ์ ๋ ๋์ 7์ฒ 2๋ฐฑ๋ง ๋ช ์์ 6์ฒ7๋ฐฑ๋ง ๋ช ์ผ๋ก ์ค์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ์๋์๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ณํ์ ์์ธ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. ์ฒซ์งธ๋ ์ ์์ฑ ๋ณด์ ๋์ด ๋ง์์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ฉฐ ์จ๋ผ์ธ ์ ์์ฑ ์ด ํ์ฑํ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ์ํฉ์ด ์ด์ด์ง๋ค๋ฉด ์จ๋ผ์ธ์ ํตํ ์์คํ ์ ์ ์์ฑ ๋์ถ์ด ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค.
โ 280์ ๐
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
BOSHQACHA FORMATIDA BU ๐โ๏ธ๐ป
์ธ์ฃผ์ ์ฐ๊ตฌ์์์ ์ธ์ฃผ์ ๊ณต๊ณต๋์๊ด์ ๋ํ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ ๊ฒฐ๊ณผ 2014๋ 230๊ฐ์๋ ๊ณต๊ณต๋์๊ด์ ์๋ 2018๋ 275๊ฐ๋ก ์ํญ ์ค๋ฅธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๊ณต๊ณต๋์๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ ์ด์ฉ์์ ์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ฐ์ ๋ ๋์ 7์ฒ 2๋ฐฑ๋ง ๋ช ์์ 6์ฒ7๋ฐฑ๋ง ๋ช ์ผ๋ก ์ค์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ์๋์๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ณํ์ ์์ธ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. ์ฒซ์งธ๋ ์ ์์ฑ ๋ณด์ ๋์ด ๋ง์์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ฉฐ ์จ๋ผ์ธ ์ ์์ฑ ์ด ํ์ฑํ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ์ํฉ์ด ์ด์ด์ง๋ค๋ฉด ์จ๋ผ์ธ์ ํตํ ์์คํ ์ ์ ์์ฑ ๋์ถ์ด ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค.
โ 280์ ๐
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
๐13โค9๐ฅ5
๐13โค9๐ฅ5
TOPIK II ์ค๊ธ (3-4) daraja uchun tez-tez takrorlanuvchi ๋ถ์ฌ (RAVISHLAR)
โ ๊ฐ๋ โ toสปla = ๊ณฝ
โ ๋ด๋ด โ davomida (boshidan oxirigacha)
โ ๊ฒจ์ฐ โ zรฒrgสปa, arang = ๊ณ ์
โ ๊ณง โ tez orada = ๋ฐ๋ก =๊ณง๋ฐ๋ก
โ ๊ฒ๋ค๊ฐ โ bu bilan bir qatorda, va, yana = ๋๊ตฌ๋, ์ฌ์ง์ด
โ ๊ดํ โ bekorga, behuda = ์ธ๋ฐ์์ด
โ ๊ฒฐ์ฝ โ umuman, mutlaqo = ์ ๋๋ก
โ ๊ณผ์ฐ โ haqiqatdan, kutilganidek = ์ ๋ง๋ก = ์ญ์
โ ๋์์์ด โ tinimsiz =๊พธ์คํ = ๊ณ์
โ ๋๋ฌด๋ โ juda =๋๋ฌด
โ ๋น๋ถ๊ฐ โ hozircha = ์ผ๋ง๊ฐ
โ ๋์ฒด๋ก โ asosan, umuman olganda, odatda = ๋๊ฐ = ๋๋ถ๋ถ
โ ๋์ฑ โ yana(da) = ๋ =์ ์ = ํ์ธต
โ ๋๋์ด โ va nihoyat = ๋ง์นจ๋ด = ๊ฒฐ๊ตญ
โ ๋๋ โ yoki = ํน์
โ ๋ง์ผ โ agar = ๋ง์ฝ = ํน์
โ ๋ฌด์กฐ๊ฑด โ albatta, har qanday holatda ham = ๋ฌด์์ = ๋ฌดํฑ๋๊ณ
โ ๋ฐ๋ก โ darhol = ๋๋ฐ๋ก =์ฆ์= ๊ณง์ฅ =๊ณง
โ ๋ฐ๋์ โ albatta =๊ผญ = ํ๋ฆผ์์ด
โ ๋ฒ์จ โ allaqachon = ์ด๋์
โ ๋ณ๋ก โ unchalik = ๊ทธ๋ค์ง =๋ณ๋ฐ
โ ์์ํ โ asta-sekin, bosqichma-bosqich = ์กฐ๊ธ์ฉ= ์ฒ์ฒํ
โ ์ค์ค๋ก โ รฒzi, รฒz-รฒzi, mustaqil =ํ์
โ ์ค์ ๋ก โ aslida, haqiqatda = ์ง์ง๋ก
โ ์ผ๋ฅธ โ tez = ๋นจ๋ฆฌ = ์ด์= ๊ธํ
โ ์จํต โ hamma(si), butunlay = ๋ชจ๋ = ๋ค = ์ ๋ถ
โ ์์ ํ โ butunlay, tรฒliq = ์์
โ ์ฐ์ฐํ โ tasodifan, tรฒsatdan, kutilmaganda = ๋ป๋ฐ์
โ ์๋ โ juda = ๋งค์ฐ = ๋ฌด์ฒ
โ ์์ธํ โ batafsil = ์ธ์ธํ =์์ํ
โ ์ ์ โ biroz (vaqt) = ์ ๊น =์ ๊น๋ง =์ ์๋ง
โ ์ ๋๋ก โ mutlaqo, umuman = ๊ฒฐ์ฝ = ์ ๋
โ ์ ์ โ asta- sekin = ์ฐจ์ธฐ = ์ ์ฐจ
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
SUHAYL ๐ข
โ ๊ฐ๋ โ toสปla = ๊ณฝ
โ ๋ด๋ด โ davomida (boshidan oxirigacha)
โ ๊ฒจ์ฐ โ zรฒrgสปa, arang = ๊ณ ์
โ ๊ณง โ tez orada = ๋ฐ๋ก =๊ณง๋ฐ๋ก
โ ๊ฒ๋ค๊ฐ โ bu bilan bir qatorda, va, yana = ๋๊ตฌ๋, ์ฌ์ง์ด
โ ๊ดํ โ bekorga, behuda = ์ธ๋ฐ์์ด
โ ๊ฒฐ์ฝ โ umuman, mutlaqo = ์ ๋๋ก
โ ๊ณผ์ฐ โ haqiqatdan, kutilganidek = ์ ๋ง๋ก = ์ญ์
โ ๋์์์ด โ tinimsiz =๊พธ์คํ = ๊ณ์
โ ๋๋ฌด๋ โ juda =๋๋ฌด
โ ๋น๋ถ๊ฐ โ hozircha = ์ผ๋ง๊ฐ
โ ๋์ฒด๋ก โ asosan, umuman olganda, odatda = ๋๊ฐ = ๋๋ถ๋ถ
โ ๋์ฑ โ yana(da) = ๋ =์ ์ = ํ์ธต
โ ๋๋์ด โ va nihoyat = ๋ง์นจ๋ด = ๊ฒฐ๊ตญ
โ ๋๋ โ yoki = ํน์
โ ๋ง์ผ โ agar = ๋ง์ฝ = ํน์
โ ๋ฌด์กฐ๊ฑด โ albatta, har qanday holatda ham = ๋ฌด์์ = ๋ฌดํฑ๋๊ณ
โ ๋ฐ๋ก โ darhol = ๋๋ฐ๋ก =์ฆ์= ๊ณง์ฅ =๊ณง
โ ๋ฐ๋์ โ albatta =๊ผญ = ํ๋ฆผ์์ด
โ ๋ฒ์จ โ allaqachon = ์ด๋์
โ ๋ณ๋ก โ unchalik = ๊ทธ๋ค์ง =๋ณ๋ฐ
โ ์์ํ โ asta-sekin, bosqichma-bosqich = ์กฐ๊ธ์ฉ= ์ฒ์ฒํ
โ ์ค์ค๋ก โ รฒzi, รฒz-รฒzi, mustaqil =ํ์
โ ์ค์ ๋ก โ aslida, haqiqatda = ์ง์ง๋ก
โ ์ผ๋ฅธ โ tez = ๋นจ๋ฆฌ = ์ด์= ๊ธํ
โ ์จํต โ hamma(si), butunlay = ๋ชจ๋ = ๋ค = ์ ๋ถ
โ ์์ ํ โ butunlay, tรฒliq = ์์
โ ์ฐ์ฐํ โ tasodifan, tรฒsatdan, kutilmaganda = ๋ป๋ฐ์
โ ์๋ โ juda = ๋งค์ฐ = ๋ฌด์ฒ
โ ์์ธํ โ batafsil = ์ธ์ธํ =์์ํ
โ ์ ์ โ biroz (vaqt) = ์ ๊น =์ ๊น๋ง =์ ์๋ง
โ ์ ๋๋ก โ mutlaqo, umuman = ๊ฒฐ์ฝ = ์ ๋
โ ์ ์ โ asta- sekin = ์ฐจ์ธฐ = ์ ์ฐจ
๐งBularning barchasini bilarmidingiz?
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
๐@Suhayl_korean_library ๐ค
โก ใ ค โใ ค โใ ค โฒ
โค10๐10๐ฅ8โ1
๐10โค8๐ฅ7โคโ๐ฅ1
๐13โค8๐ฅ4โคโ๐ฅ1๐1