Православным христианам Беларуси

Дорогие соотечественники!

Искренне поздравляю вас с Христовым Воскресением.

Для каждого из нас этот праздник неразделимо связан с триумфом жизни и величием самопожертвования.

Пасхальные традиции объединяют нас в кругу семьи. Особая теплота торжества напоминает о высоком предназначении человека - заботиться о ближних и помогать страждущим. Духовная сила этих весенних дней позволяет осознать важность нравственных ценностей и идеалов христианства.

Пусть светлая радость праздника привнесет в наши дома благополучие и согласие, станет неиссякаемым источником веры, любви и милосердия.

Ад усёй душы віншую святароў і ўсіх праваслаўных вернікаў са Светлым Хрыстовым Уваскрэсеннем!

Велікодныя дні – гэта асаблівы час, калі ўся наша зямля нібы застывае ў чаканні цуду. У радасным перазвоне званоў, у вясеннім абуджэнні прыроды і ў мяккім мігаценні царкоўных свечак мы выразна адчуваем трыумф жыцця, святла і надзеі. Гэтае свята – нібы невычэрпная крыніца, з якой мы стагоддзямі бяром духоўную сілу, мудрасць і веру ў стваральны пачатак.

Вялікдзень напоўнены асаблівым цяплом хатняга ачага і шчырасцю пачуццяў. У гэты святы дзень нашы сэрцы адкрываюцца насустрач дабру, нагадваючы пра тое, што вышэйшае прызванне чалавека – ствараць, праяўляць міласэрнасць і быць апорай для бліжняга. Гэта час абнаўлення, калі ў душы настае гармонія, а думкі імкнуцца да вечных ісцін.

Уважаемые жители Гродненской области!

Пасха символизирует великое событие, победу жизни над смертью, торжество добра и справедливости. Она олицетворяет 
духовное обновление, объединяет людей, дарит радость и надежду.

Благодаря этому мы утверждаемся в своих силах и создаем будущее собственным трудом. Созидаем, укрепляем наши национальные ценности, развиваем традиции, стойко преодолеваем трудности и с оптимизмом смотрим в завтрашний день.

Пусть свет и тепло великого праздника наполнят ваши сердца любовью, принесут в каждый дом душевное спокойствие и вдохновение, благополучие и процветание. Укрепят жизненные опоры для сохранения стабильности, добрых дел и благих начинаний.

Желаю всем любви, согласия и взаимопонимания. Крепкого здоровья, духовной крепости, счастья и гармонии под мирным небом Беларуси!