Власти Ботсваны могут начать массовый отстрел слонов
Угрозы президента Ботсваны Могквитси Масиси отправить 20 тысяч слонов на мясо — не пустой звук. Ботсванский ветеринар Эрик Веррейн объяснил BILD, что это действительно возможно. Более того, «отстрел некоторых животных даже гуманен», поскольку из-за пересыхающих водоёмов и конкуренции за пищу животные страдают и умирают: слонов в Ботсване стало слишком много.
На слонов могут начать охоту с крупнокалиберным оружием или с помощью транквилизаторов. Туши будут перевозить на мобильные полевые станции для разделки или на консервные фабрики. По словам Веррейна, один слон — это примерно 3300 порций еды, а 20 000 слонов — это 11 миллионов заполненных банок. Однако ветеринар полагает, что изначально речь будет идти о паре сотен животных, а не о тысячах. По замыслу Масиси, мясо будет распределяться среди местных общин Ботсваны.
На фото: консервы из слоновьего мяса в Южной Африке (1990-е); слонов также едят в Намибии, Тайланде и других странах.
@BILD_Russian
Угрозы президента Ботсваны Могквитси Масиси отправить 20 тысяч слонов на мясо — не пустой звук. Ботсванский ветеринар Эрик Веррейн объяснил BILD, что это действительно возможно. Более того, «отстрел некоторых животных даже гуманен», поскольку из-за пересыхающих водоёмов и конкуренции за пищу животные страдают и умирают: слонов в Ботсване стало слишком много.
На слонов могут начать охоту с крупнокалиберным оружием или с помощью транквилизаторов. Туши будут перевозить на мобильные полевые станции для разделки или на консервные фабрики. По словам Веррейна, один слон — это примерно 3300 порций еды, а 20 000 слонов — это 11 миллионов заполненных банок. Однако ветеринар полагает, что изначально речь будет идти о паре сотен животных, а не о тысячах. По замыслу Масиси, мясо будет распределяться среди местных общин Ботсваны.
«Многие люди любят мясо слона. [Но] не всем нравится жёсткая консистенция», — говорит Веррейн.
На фото: консервы из слоновьего мяса в Южной Африке (1990-е); слонов также едят в Намибии, Тайланде и других странах.
@BILD_Russian
🤬163👍119😢87❤15🤯9😱8🤨7😁5🐳1
BILD на русском
Член научного совета при Совбезе РФ, призывавший нанести ядерный удар по Европе, больше не сможет получать доход со своей квартиры в Берлине По информации BILD, в прошлом году власти Германии предотвратили попытку обойти санкции со стороны давнего советника…
Сергей Караганов сдал квартиру в Берлине за 1550 евро в месяц, прокуратура проводит расследование
В апреле BILD сообщил, что близкий к Путину политолог Сергей Караганов больше не сможет получать доход от своей квартиры в берлинском районе Пренцлауэр Берг площадью 52 кв. м. По новым данным BILD, несмотря на санкции, Караганов и его жена Екатерина, живущие в Москве, нашли нового арендатора за 1550 евро в месяц. Прошлая цена составляла 850 евро.
Ещё в конце апреля Екатерине заблокировали банковский счёт в Германии, на который она получала деньги от аренды. В середине июля банк сообщил ей, что существует соответствующее «распоряжение главного управления по обеспечению соблюдения санкций при главном таможенном управлении о замораживании средств на основании того, что к Вашему мужу в настоящее время применены санкционные меры, а на Ваш счёт поступают доходы от квартиры, совместно сдаваемой вами в аренду».
Тогда с июля Карагановы заставили нового арендатора переводить арендную плату на счёт домоуправляющей компании. По-видимому, чтобы продолжать забирать часть дохода себе. 10 сентября немецкий прокурор проинформировал Екатерину: «Против Вас инициировано расследование по подозрению в том, что Вы, будучи совладельцем квартиры в Берлине, взимали арендную плату также и для своего мужа как совладельца, несмотря на то, что он находится под санкциями».
На следующий день в интервью газете «Коммерсантъ» Караганов призвал нанести «обычный ракетный удар по Рейхстагу», «если немцы забыли свои чудовищные преступления». «Пропагандист не уточнил, имеет ли он в виду преступления нацистов во Второй мировой или потерю своей квартиры в Берлине», — иронизирует журналист BILD Юлиан Рёпке.
@BILD_Russian
В апреле BILD сообщил, что близкий к Путину политолог Сергей Караганов больше не сможет получать доход от своей квартиры в берлинском районе Пренцлауэр Берг площадью 52 кв. м. По новым данным BILD, несмотря на санкции, Караганов и его жена Екатерина, живущие в Москве, нашли нового арендатора за 1550 евро в месяц. Прошлая цена составляла 850 евро.
Ещё в конце апреля Екатерине заблокировали банковский счёт в Германии, на который она получала деньги от аренды. В середине июля банк сообщил ей, что существует соответствующее «распоряжение главного управления по обеспечению соблюдения санкций при главном таможенном управлении о замораживании средств на основании того, что к Вашему мужу в настоящее время применены санкционные меры, а на Ваш счёт поступают доходы от квартиры, совместно сдаваемой вами в аренду».
Тогда с июля Карагановы заставили нового арендатора переводить арендную плату на счёт домоуправляющей компании. По-видимому, чтобы продолжать забирать часть дохода себе. 10 сентября немецкий прокурор проинформировал Екатерину: «Против Вас инициировано расследование по подозрению в том, что Вы, будучи совладельцем квартиры в Берлине, взимали арендную плату также и для своего мужа как совладельца, несмотря на то, что он находится под санкциями».
На следующий день в интервью газете «Коммерсантъ» Караганов призвал нанести «обычный ракетный удар по Рейхстагу», «если немцы забыли свои чудовищные преступления». «Пропагандист не уточнил, имеет ли он в виду преступления нацистов во Второй мировой или потерю своей квартиры в Берлине», — иронизирует журналист BILD Юлиан Рёпке.
@BILD_Russian
😁457👏104👍77❤22🤬21👎18💯8🕊6🌚6🤨5🐳1
BILD на русском
Глава МИД Германии не стала менять в ООН туфли, у которых сломался каблук Анналена Бербок прибыла с визитом в Нью-Йорк, где выступила в ООН на 25-летии Международного уголовного суда. Она потребовала сделать всё возможное, чтобы привлечь к ответственности…
Глава МИД Германии снова сломала каблук в Нью-Йорке
В перерывах между заседаниями Генассамблеи ООН Анналена Бербок отправилась в одно из нью-йоркских кафе с канадской коллегой Мелани Жоли. По дороге Бербок сломала каблук правой туфли о городской тротуар. Она показала его канадке, обе посмеялись. Жоли пришла в кроссовках. Глава МИД Германии продолжила встречу со сломанным каблуком.
Обозреватель BILD называет неровные тротуары Нью-Йорка «убийцей каблуков». В июле 2023 года с Бербок там произошёл точно такой же случай. Затем она сломала каблук на конференции ООН об изменении климата в Дубае.
@BILD_Russian
В перерывах между заседаниями Генассамблеи ООН Анналена Бербок отправилась в одно из нью-йоркских кафе с канадской коллегой Мелани Жоли. По дороге Бербок сломала каблук правой туфли о городской тротуар. Она показала его канадке, обе посмеялись. Жоли пришла в кроссовках. Глава МИД Германии продолжила встречу со сломанным каблуком.
Обозреватель BILD называет неровные тротуары Нью-Йорка «убийцей каблуков». В июле 2023 года с Бербок там произошёл точно такой же случай. Затем она сломала каблук на конференции ООН об изменении климата в Дубае.
@BILD_Russian
😁274👍49❤38😱17🌚12👎7😢7💔5🐳4👏2💯2
Власти РФ заставляют религиозные меньшинства поддерживать войну — обозреватель BILD
Во вторник в Санкт-Петербурге задержали 62-летнего Михаэля Шварцкопфа — пастора лютеранской церкви Петрикирхе на Невском проспекте. Его обвинили в нарушении правил пребывания иностранцев и пригрозили депортацией. Шварцкопф родом из Тюрингии, служит в России с 2013 года, возглавляет общины в Петербурге, Новгороде, Архангельске, Печорах, Ухте.
@BILD_Russian
Во вторник в Санкт-Петербурге задержали 62-летнего Михаэля Шварцкопфа — пастора лютеранской церкви Петрикирхе на Невском проспекте. Его обвинили в нарушении правил пребывания иностранцев и пригрозили депортацией. Шварцкопф родом из Тюрингии, служит в России с 2013 года, возглавляет общины в Петербурге, Новгороде, Архангельске, Печорах, Ухте.
«Всего в России около 15 000 христиан-лютеран. Такие небольшие религиозные общины, в том числе еврейские, находятся под сильным давлением со стороны властей РФ, чтобы они поддерживали войну против Украины. Поэтому ещё в 2022 году протестантский епископ Санкт-Петербурга Михаэль Бройер бежал в Германию вместе с семьёй», — пишет обозреватель BILD Франк Клаусс.
@BILD_Russian
🤬258👍51😁41😢22👎7🕊6😱3🌚3💯2💔2🐳1
BILD на русском
Популярный в Германии левый политик Сара Вагенкнехт снова выступила в защиту Путина Основательница популярной в Германии партии своего имени Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW) регулярно оправдывает политику Владимира Путина и под предлогом угрозы третьей мировой…
Вагенкнехт выступила пресс-секретарём Путина на немецком ТВ — колумнист BILD
В среду политик Сара Вагенкнехт приняла участие в ток-шоу на телеканале ZDF. Она обвинила НАТО в бомбёжках Югославии, призвала прекратить поддерживать Украину и заявила о стремлении Владимира Путина к миру. Автор ежедневных колонок для BILD Франц-Йозеф Вагнер написал об этом:
@BILD_Russian
В среду политик Сара Вагенкнехт приняла участие в ток-шоу на телеканале ZDF. Она обвинила НАТО в бомбёжках Югославии, призвала прекратить поддерживать Украину и заявила о стремлении Владимира Путина к миру. Автор ежедневных колонок для BILD Франц-Йозеф Вагнер написал об этом:
«Дорогая Сара Вагенкнехт, я смотрел Вас у Маркуса Ланца в среду вечером. Я хотел вышвырнуть телевизор в окно. Вы обвинили Германию в разжигании войны, защищали Путина. Как будто говорил пресс-секретарь Путина. НАТО виновато. НАТО вторглось в Сербию. И всё это на телеканале ZDF. Вагенкнехт: “Никаких больше поставок оружия Украине”. Ланц: “Тогда Украины больше не будет”. Что делать ведущему с таким гостем? Отобрать микрофон, выгнать из передачи? Конечно, этого не сделают. Мы свободная страна. У Маркуса Ланца она явилась княжной тьмы.
Стало ясно одно: Сара Вагенкнехт осталась верна себе. Когда ГДР рухнула, она назвала мирную революцию контрреволюцией и была членом коммунистической платформы. Она сказала, что Сталин не всё делал неправильно. У Ланца она показала свою тёмную сторону. Теперь с этой женщиной хотят формировать [региональные] правительства. Это всё равно что пригласить Путина на свадьбу»
@BILD_Russian
👍311🤬217😁65💯46🤯42❤16👎16😱9🔥5🌚2💔2
В Эссене сириец с мачете устроил серию нападений, ранен 31 человек
В субботу вечером 41-летний гражданин Сирии стал разъезжать по городу Эссен на фургоне, протаранил два магазина, поджёг два жилых здания. Сообщается как минимум о 31 раненом, среди них восемь детей. Большинство из них получили ожоги при пожарах.
Затем мужчина стал бегать по городу с мачете. Во дворе одного из магазинов его задержала полиция. Сегодня он предстанет перед судом. Его мотивы неизвестны.
@BILD_Russian
В субботу вечером 41-летний гражданин Сирии стал разъезжать по городу Эссен на фургоне, протаранил два магазина, поджёг два жилых здания. Сообщается как минимум о 31 раненом, среди них восемь детей. Большинство из них получили ожоги при пожарах.
Затем мужчина стал бегать по городу с мачете. Во дворе одного из магазинов его задержала полиция. Сегодня он предстанет перед судом. Его мотивы неизвестны.
@BILD_Russian
🤬592😱76😁36👍29❤4🐳3🌚3🤯2👏1
Поле на севере Германии вспахали советским танком Т-55
Близ города Шверин на заброшенное поле площадью 10 га решили переселить жаб и ящериц с других территорий, которые будут застраивать. Для подготовки поля к заболачиванию применили два экскаватора, созданных компанией DiBuKa на базе военной техники: немецкой БМП Marder и советского танка Т-55. 30-тонные машины изъездили поле гусеницами, чтобы оно стало пригодно для проживания рептилий.
@BILD_Russian
Близ города Шверин на заброшенное поле площадью 10 га решили переселить жаб и ящериц с других территорий, которые будут застраивать. Для подготовки поля к заболачиванию применили два экскаватора, созданных компанией DiBuKa на базе военной техники: немецкой БМП Marder и советского танка Т-55. 30-тонные машины изъездили поле гусеницами, чтобы оно стало пригодно для проживания рептилий.
«Ящерицам и жабам для поселения и размножения необходимы мелководье, сухостой, груды камней и особые условия грунта. Он должен быть рыхлым и твёрдым, его можно создать с помощью фрезирования, экскаватора и танкового тягача. Например, мелководья глубиной до 30 см создаются путём круговых движений танка на месте. Используя танковый тягач, мы можем вдвое сократить производственные затраты на компенсационном участке в краткосрочной перспективе и сэкономить много времени: объект можно завершить за два дня вместо нескольких недель», — пояснил обер-бургомистр Шверина Рико Баденшир.
@BILD_Russian
👍189👏47🤯36❤27🐳14🌚7👎5💯5💔3😐3❤🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Первое заседание ландтага Тюрингии после победы ультраправых обернулось скандалом
В четверг ландтаг (земельный парламент) федеральной земли Тюрингия собрался на первое заседание после победы на выборах ультраправой партии «Альтернатива для Германии» (АдГ). У неё 32 из 88 мест в собрании, у ХДС — 23, у «Союза Сары Вагенкнехт» (BSW) — 15, у Левой партии — 12, у СДПГ — 6.
По традиции первое заседание возглавил самый пожилой депутат. Им стал 73-летний Юрген Тройтлер от АдГ. Он не проявил объективности и внепартийности, вёл заседание в пользу ультраправых, прерывал его, не давал высказаться оппонентам и даже отключал им микрофон. Он также заблокировал инициативу ХДС, которая позволила бы избежать назначения ультраправого кандидата постоянным председателем.
В дело пришлось вмешаться земельному Конституционному суду. Тот одобрил инициативу ХДС. На голосовании в субботу главой ландтага избрали Тадеуса Кёнига от ХДС. Его поддержали все фракции, кроме АдГ, один депутат воздержался.
Новой правящей коалиции в Тюрингии до сих пор нет, как и нового земельного правительства. Идут переговоры между ХДС, СДПГ и BSW, но у них слишком разные политические программы. Вступать в коалицию с АдГ по-прежнему никто не хочет.
@BILD_Russian
В четверг ландтаг (земельный парламент) федеральной земли Тюрингия собрался на первое заседание после победы на выборах ультраправой партии «Альтернатива для Германии» (АдГ). У неё 32 из 88 мест в собрании, у ХДС — 23, у «Союза Сары Вагенкнехт» (BSW) — 15, у Левой партии — 12, у СДПГ — 6.
По традиции первое заседание возглавил самый пожилой депутат. Им стал 73-летний Юрген Тройтлер от АдГ. Он не проявил объективности и внепартийности, вёл заседание в пользу ультраправых, прерывал его, не давал высказаться оппонентам и даже отключал им микрофон. Он также заблокировал инициативу ХДС, которая позволила бы избежать назначения ультраправого кандидата постоянным председателем.
В дело пришлось вмешаться земельному Конституционному суду. Тот одобрил инициативу ХДС. На голосовании в субботу главой ландтага избрали Тадеуса Кёнига от ХДС. Его поддержали все фракции, кроме АдГ, один депутат воздержался.
Новой правящей коалиции в Тюрингии до сих пор нет, как и нового земельного правительства. Идут переговоры между ХДС, СДПГ и BSW, но у них слишком разные политические программы. Вступать в коалицию с АдГ по-прежнему никто не хочет.
@BILD_Russian
😁164🤯89👍52🤬30👎12❤10😢8🔥6🌚6💯2🐳1
У союзников Украины нет цели победить Россию — лидер немецкой оппозиции
С таким заявлением в интервью BILD выступил Фридрих Мерц — лидер консервативного блока ХДС/ХСС, крупнейшей оппозиционной силы в Бундестаге. Недавно его выдвинули кандидатом в канцлеры на выборах осенью 2025 года.
@BILD_Russian
С таким заявлением в интервью BILD выступил Фридрих Мерц — лидер консервативного блока ХДС/ХСС, крупнейшей оппозиционной силы в Бундестаге. Недавно его выдвинули кандидатом в канцлеры на выборах осенью 2025 года.
«Сегодня 27 сентября 2024 года, и мы, к сожалению, не можем повернуть время вспять. Если мы будем подводить итоги сегодня, спустя 2,5 года [войны], они выглядят довольно ужасными и очень отрезвляющими. Я говорил об этом недавно в Бундестаге. Мы действовали слишком поздно и делали слишком мало. Я придерживался мнения, и канцлер сказал это в правительственном заявлении через три дня после начала войны, что на самом деле мы сейчас помогаем Украине — он этого не говорил — не чтобы выиграть эту войну, а чтобы не проиграть. Украина никогда не сможет победить Россию, это никогда не было целью. Но для меня победа означает: она должна восстановить суверенитет над своей территорией. А Россия должна прекратить нападать на эту страну. Мы должны сделать всё, чтобы Россия считала продолжение войны с применением военной силы безнадёжным. И мы довольно далеки от этого», — сказал Мерц.
@BILD_Russian
👍233🤨84💯43😁37👎32🤬20😢17❤9🕊1🐳1
На юбилее Меркель подали блюда в честь мест, где она жила
Экс-канцлеру Германии исполнилось 70 лет в середине июля. Но официальное празднование состоялось в четверг в здании Берлинско-Бранденбургской академии наук. Ангела Меркель пришла туда с мужем Иоахимом Зауэром. Гостями стали ведущие политики от консервативного блока ХДС/ХСС: экс-президент Кристиан Вульф, бывшие министры и депутаты Петер Альтмайер, Томас де Мезьер, Йенс Шпан, Фолькер Каудер.
На празднике выступил и нынешний лидер ХДС/ХСС Фридрих Мерц, кандидат в канцлеры на выборах 2025 года. Несмотря на прошлые разногласия с Меркель, он произнёс речь в её честь, а та поддержала его кандидатуру. Юбилей посетил и глава Баварии и партии ХСС Маркус Зёдер. Он пришёл в галстуке того же цвета, что и костюм Меркель. Политик назвал это «удачным совпадением».
Обозреватель BILD Флориан Кайн обращает внимание на меню праздника. Из напитков — вода, кола и шампанское. Из еды — блюда в честь тех мест, где жила и отдыхала Меркель: рыбный горшок из Штральзунда, абрикосовые клёцки с ванильным соусом из Южного Тироля, роллы с сыром и пармской ветчиной с острова Искья в Италии, мини-яблочный пирог и ливерная колбаса на проросшем хлебе из городка Темплин, марципановые пирожные «Лейпцигские жаворонки», мини-бургеры с картофельным салатом из Берлина и салат из красной селёдки из Гамбурга.
@BILD_Russian
Экс-канцлеру Германии исполнилось 70 лет в середине июля. Но официальное празднование состоялось в четверг в здании Берлинско-Бранденбургской академии наук. Ангела Меркель пришла туда с мужем Иоахимом Зауэром. Гостями стали ведущие политики от консервативного блока ХДС/ХСС: экс-президент Кристиан Вульф, бывшие министры и депутаты Петер Альтмайер, Томас де Мезьер, Йенс Шпан, Фолькер Каудер.
На празднике выступил и нынешний лидер ХДС/ХСС Фридрих Мерц, кандидат в канцлеры на выборах 2025 года. Несмотря на прошлые разногласия с Меркель, он произнёс речь в её честь, а та поддержала его кандидатуру. Юбилей посетил и глава Баварии и партии ХСС Маркус Зёдер. Он пришёл в галстуке того же цвета, что и костюм Меркель. Политик назвал это «удачным совпадением».
Обозреватель BILD Флориан Кайн обращает внимание на меню праздника. Из напитков — вода, кола и шампанское. Из еды — блюда в честь тех мест, где жила и отдыхала Меркель: рыбный горшок из Штральзунда, абрикосовые клёцки с ванильным соусом из Южного Тироля, роллы с сыром и пармской ветчиной с острова Искья в Италии, мини-яблочный пирог и ливерная колбаса на проросшем хлебе из городка Темплин, марципановые пирожные «Лейпцигские жаворонки», мини-бургеры с картофельным салатом из Берлина и салат из красной селёдки из Гамбурга.
@BILD_Russian
❤123🤬102👍71👎31😁8🐳8🌚6😱4🕊3🔥2💯1
Партия Вагенкнехт будет включать условия Путина в коалиционные договоры в регионах Германии — обозреватель BILD
Новая партия «Союз Сары Вагенкнехт» (BSW) успешно выступила на выборах в ландтаги Тюрингии, Саксонии и Бранденбурга. Одновременно много голосов там набрала ультраправая «Альтернатива для Германии». С ней не хочет объединяться ни одна другая партия. Поэтому новые правящие коалиции и правительства трёх регионов невозможно сформировать без BSW. А её лидер будет выдвигать пропутинские требования как условие участия в коалициях, пишет эксперт BILD по анализу открытых данных Юлиан Рёпке. Публикуем перевод его колонки:
@BILD_Russian
Новая партия «Союз Сары Вагенкнехт» (BSW) успешно выступила на выборах в ландтаги Тюрингии, Саксонии и Бранденбурга. Одновременно много голосов там набрала ультраправая «Альтернатива для Германии». С ней не хочет объединяться ни одна другая партия. Поэтому новые правящие коалиции и правительства трёх регионов невозможно сформировать без BSW. А её лидер будет выдвигать пропутинские требования как условие участия в коалициях, пишет эксперт BILD по анализу открытых данных Юлиан Рёпке. Публикуем перевод его колонки:
«Прекращение поставок оружия Украине, “мирные переговоры” на условиях России и никаких ракет США на территории Германии — эти требования в будущем должны быть включены в обязывающие коалиционные соглашения в Саксонии, Тюрингии и Бранденбурге. Во всяком случае, этого хочет Сара Вагенкнехт, лидер названного в её честь BSW, который сразу же достиг двузначных показателей на недавних выборах. Требования Вагенкнехт звучат как формулировки из уст кремлёвского диктатора Владимира Путина. И им нет места в наших ландтагах или коалиционных соглашениях!
Своей путинской пропагандой Вагенкнехт доказывает, что на этих выборах её и её альянс совершенно не заботит благополучие людей в этих регионах. Проблемы местного населения и их решение волнуют их только в том случае, если тогда будут удовлетворены и интересы Кремля. Она не хочет напрямую решать такие вопросы, как миграционный кризис, экономика, образование и внутренняя безопасность. Только тогда, когда условия Путина будут выполнены. Это означает, что Вагенкнехт и её недавно созданная партия буквально оказываются пятой колонной Кремля в Германии. В немецких правительствах не должно быть места такой партии. Никакой кремлёвской политики в парламентах наших земель»
@BILD_Russian
🤬427👍193😁54👎20❤15💯14🤔13🕊5🔥3🐳2🌚2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🛵 В Сочи пьяный водитель мопеда протаранил машину ДПС — видео BILD
ДТП произошло на Мацестинском виадуке в Сочи перед въездом в тоннель. Полицейские подъехали к водителю мопеда, который медленно ехал по обочине, но он проигнорировал требование остановиться. Вместо этого он попытался уйти от машины ДПС, а затем протаранил её боком.
В результате водитель упал на проезжую часть. Им оказался 25-летний житель Новочеркасска. Его отвезли в полицию, он отказался проходить медосвидетельствование. По всей видимости, он был пьян.
@BILD_Russian
ДТП произошло на Мацестинском виадуке в Сочи перед въездом в тоннель. Полицейские подъехали к водителю мопеда, который медленно ехал по обочине, но он проигнорировал требование остановиться. Вместо этого он попытался уйти от машины ДПС, а затем протаранил её боком.
В результате водитель упал на проезжую часть. Им оказался 25-летний житель Новочеркасска. Его отвезли в полицию, он отказался проходить медосвидетельствование. По всей видимости, он был пьян.
@BILD_Russian
😁125😱29👍18🤬11👏7❤5👎3🤯3🌚3😢2